¿Y ustedes cómo pronuncian la palabra "beautiful"?

Publicado en 'Inglés / English' por Severity, 25 Dic 2019.





  1. Severity

    Severity Miembro frecuente

    Registro:
    13 Feb 2019
    Mensajes:
    64
    Likes:
    24
    Temas:
    3




    Hola amigos.

    Yo esa palabra la pronuncio con una "r" como: "biuriful" (es un aproximado a la pronunciación), sin embargo he encontrado personas que la pronuncian con una "d" o una "t" en lugar de una "r", es decir:

    - biudiful
    - biutiful

    Incluso este hablante nativo del idioma ingles (Minuto 6:26)
    lo pronuncia con la letra "t":


    ¿Qué me dicen ustedes, cuál es la correcta? ¿Acaso cambiará dependiendo el país de origen donde se hable inglés?
     
    A Perulover le gustó este mensaje.


  2. bb dragon

    bb dragon Suspendido

    Registro:
    9 Oct 2019
    Mensajes:
    1,296
    Likes:
    1,933
    Temas:
    4
    Cómo en la canción con la r
     
    A Perulover le gustó este mensaje.
  3. jorge0698

    jorge0698 Miembro diamante

    Registro:
    15 Dic 2018
    Mensajes:
    10,039
    Likes:
    4,463
    Temas:
    7
    Lo hago igual que tu que es como se pronuncia en el ingles américano y si varia según el lugar, por ejemplo potter en estados unidos se pronuncia como porer y en el ingles britanico suena algo así como "pota" ¿nunca has escuchado a un britanico pronuciar la r?
     
    A Gigi Gallardo, meisterdick y Perulover les gustó este mensaje.
  4. Olonam

    Olonam Miembro legendario VIP

    Registro:
    31 Oct 2015
    Mensajes:
    52,705
    Likes:
    50,541
    Temas:
    15
    La letra "T" se pronuncia pegando la punta de la lengua hacia el paladar
     
    A El Rustico y Perulover les gustó este mensaje.
  5. Blur

    Blur Suspendido

    Registro:
    8 Dic 2017
    Mensajes:
    2,171
    Likes:
    2,343
    Temas:
    78
    viurifoul
     
    A anthropus, j1996cd y Perulover les gustó este mensaje.
  6. str0nger_4ngers

    str0nger_4ngers Miembro de bronce

    Registro:
    13 May 2019
    Mensajes:
    1,157
    Likes:
    1,782
    Temas:
    81
  7. Monotone

    Monotone Miembro de plata

    Registro:
    23 Nov 2017
    Mensajes:
    2,889
    Likes:
    2,671
    Temas:
    43
    La verdad yo digo "beautiful" tal cual :mmm:
     
  8. atikechu

    atikechu Miembro de bronce

    Registro:
    26 Ene 2017
    Mensajes:
    2,405
    Likes:
    1,248
    Temas:
    56
    Kawaii, naa lo digo como biuriful
     
  9. Locoterokal

    Locoterokal Miembro de bronce

    Registro:
    23 Dic 2019
    Mensajes:
    1,415
    Likes:
    1,291
    Temas:
    9
    Biurėfou
     
  10. Paco13

    Paco13 Miembro maestro

    Registro:
    20 Dic 2019
    Mensajes:
    650
    Likes:
    154
    Temas:
    2
    Biful v:
     
  11. Baki Hanma

    Baki Hanma Suspendido

    Registro:
    1 Abr 2012
    Mensajes:
    5,387
    Likes:
    1,713
    Temas:
    807
    biU-di-ful.
    acento en la primera U

    jamás escuché q la T escrita sea como R

    a lo mucho T o D
     
  12. KamiOh

    KamiOh Miembro de plata

    Registro:
    31 Jul 2008
    Mensajes:
    4,030
    Likes:
    5,092
    Temas:
    17
  13. juanesafirma27

    juanesafirma27 Miembro legendario

    Registro:
    23 Ene 2016
    Mensajes:
    75,037
    Likes:
    18,982
    Temas:
    2
  14. Lalo2010

    Lalo2010 Miembro diamante

    Registro:
    26 Abr 2010
    Mensajes:
    13,212
    Likes:
    8,500
    Temas:
    106
    Ellos son ingleses, o por lo menos el, y me parece que ellos hablan muy cargado la "t", mientras que los gringos dicen la t como una "r". Aunque siendo honestos, no se si todos los gringos pronuncian igual.
     
  15. jaffar34455

    jaffar34455 Miembro diamante

    Registro:
    4 Mar 2019
    Mensajes:
    10,570
    Likes:
    5,266
    Temas:
    298
    algunos gringos lo dicen asi: biuriful
    porque??
     
  16. fuckthechoros

    fuckthechoros Miembro maestro

    Registro:
    10 Feb 2016
    Mensajes:
    254
    Likes:
    68
    Temas:
    12
    No podemos escribir la pronunciación correcta con nuestro abecedario. Lo más cercano serias "BIURIFUL". Saludos!!
     
  17. ForistaFull

    ForistaFull Miembro maestro

    Registro:
    25 Oct 2019
    Mensajes:
    298
    Likes:
    164
    Temas:
    22
    En esa palabra creo que lo más complicado de pronunciar el Beau, no suena como biu sino como byu
     
  18. Don123

    Don123 Miembro frecuente

    Registro:
    23 Jul 2019
    Mensajes:
    125
    Likes:
    53
    Temas:
    16
    biuri... foal(british) and some countries.
    biutiful(american
    yo uso

    mejor biuriful.. i dont like to use the R I know its British sound but it works
     
  19. Lisergia

    Lisergia Miembro de oro

    Registro:
    22 Mar 2015
    Mensajes:
    8,256
    Likes:
    6,650
    Temas:
    316
    Biurifoul
     
  20. cisarro

    cisarro Miembro de plata

    Registro:
    29 Jul 2012
    Mensajes:
    2,914
    Likes:
    2,234
    Temas:
    73
    En general, en el inglés de Norteamérica, Australia y Nueva Zelanda la "T" intervocálica es pronunciada con un efecto o proceso llamado t-voicing o intervocalic flapping, lo cual hace que suene parecido a la "R" intervocálica del español (aunque no exactamente igual) o a la "D" intervocálica rápida del inglés.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Flapping

    Mientras que en general en el inglés británico la pronunciación de la "T" intervocálica es más parecida a la "T" del español.