¿Y ustedes como dicen? ¿Bocina o Claxon?

Publicado en 'Foro Libre' por Satser, 2 Jul 2011.

?

¿Bocina o Claxon?

  1. Bocina

    6 voto(s)
    14.3%
  2. Claxon

    23 voto(s)
    54.8%
  3. Uso los 2

    8 voto(s)
    19.0%
  4. otro...(¿existe otro? xD)

    5 voto(s)
    11.9%




  1. Satser

    Satser Suspendido

    Registro:
    12 Mar 2011
    Mensajes:
    5,039
    Likes:
    5,782
    Temas:
    63




    ¿Cual es la palabra que usan ustedes?

    ¿Bocina o claxon? :biggrin:
     


  2. GranJaimico

    GranJaimico Miembro de bronce

    Registro:
    29 Nov 2010
    Mensajes:
    2,279
    Likes:
    1,109
    Temas:
    25
    por lo general suelo decir "calla esa webada!!!"
     
    A RedHotPeru le gustó este mensaje.
  3. todoxcrash

    todoxcrash Miembro maestro

    Registro:
    19 Oct 2009
    Mensajes:
    550
    Likes:
    131
    Temas:
    15
    claxon, acaso estamos en otro pais para decirlo de otra manera?, siempre he escuchado la palabra claxon, excepto cuando a PPK le tocaron la bocina xD
     
    A wasaru, alf59 y bluecyclone les gustó este mensaje.
  4. pepechoose

    pepechoose Miembro legendario

    Registro:
    1 Mar 2011
    Mensajes:
    57,465
    Likes:
    34,467
    Temas:
    40
    Claxon.____
     
  5. Satser

    Satser Suspendido

    Registro:
    12 Mar 2011
    Mensajes:
    5,039
    Likes:
    5,782
    Temas:
    63
    Yo también le digo "claxon".

    Lo que pasa es que queria saber que es lo que más suelen usar en Perú porque hay que tener en cuenta que la palabra "claxon" no viene del español.

    Yo se que en otros países (no recuerdo cual) se usa la palabra "clutch" para referirse a lo que aquí llamamos "embrague" :biggrin:
     
    Última edición: 2 Jul 2011
  6. TESLA

    TESLA Suspendido

    Registro:
    18 Dic 2010
    Mensajes:
    9,126
    Likes:
    3,161
    Temas:
    78
    claxon

    bocina es para mariquitas
     
  7. El Siciliano

    El Siciliano Suspendido

    Registro:
    31 May 2011
    Mensajes:
    1,082
    Likes:
    707
    Temas:
    9
    Uso ambos.
     
  8. Rocky1234

    Rocky1234 Suspendido

    Registro:
    24 Set 2009
    Mensajes:
    1,146
    Likes:
    765
    Temas:
    5
    claxon .
     
  9. bluecyclone

    bluecyclone Miembro de bronce

    Registro:
    12 Jul 2010
    Mensajes:
    1,545
    Likes:
    886
    Temas:
    11
    Claxon!

    Bocina es mas utilizado para un español mas generalizado, sin dejos ni personalizaciones, como el de las películas!
     
  10. lokillo :P

    lokillo :P Miembro diamante

    Registro:
    16 Mar 2010
    Mensajes:
    11,556
    Likes:
    8,502
    Temas:
    37
    oe suena tu "ti ti!!" xD

    pd: claxon
     
    A Satser le gustó este mensaje.
  11. Dreamy

    Dreamy Miembro legendario

    Registro:
    4 Jul 2009
    Mensajes:
    53,925
    Likes:
    29,297
    Temas:
    33
    Ambos.
    Mas seguido: Claxon.
     
    A jjorge le gustó este mensaje.
  12. Punisher

    Punisher Suspendido

    Registro:
    1 Set 2010
    Mensajes:
    2,504
    Likes:
    1,278
    Temas:
    48
    Utilizo bocina. Pensé que estaba errado al leer sus comentarios, pero el gran mataburros como siempre a la mano...

    http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=bocina

    bocina.
    (Del lat. bucīna, trompeta, infl. por voz).

    1. f. Instrumento de metal, en forma de trompeta, con ancha embocadura para meter los labios, y que se usa principalmente en los buques para hablar de lejos.
    2. f. Instrumento semejante al anterior, que se hace sonar mecánicamente en los automóviles y otros artefactos.
    3. f. cuerno (instrumento musical).
    4. f. caracola (concha que produce un sonido como de trompa).
    5. f. Pabellón con que se reforzaba el sonido en los gramófonos.
    6. f. Mar. Revestimiento metálico con que se guarnece interiormente un orificio.
    7. f. Cuba. altavoz.
    8. f. Hond., Méx. y Ven. En los aparatos telefónicos, parte a la que se aplica la boca al hablar, para recoger la voz.
     
    A Satser le gustó este mensaje.
  13. alf59

    alf59 Miembro de plata

    Registro:
    31 May 2009
    Mensajes:
    4,020
    Likes:
    2,025
    Temas:
    121
    Claxon es el mas utilizado
     
  14. Sirio

    Sirio Suspendido

    Registro:
    15 Feb 2010
    Mensajes:
    16,391
    Likes:
    7,897
    Temas:
    13
    Claxon. .
     
  15. ToYoTeroFJ

    ToYoTeroFJ Miembro diamante

    Registro:
    20 Dic 2009
    Mensajes:
    11,138
    Likes:
    6,306
    Temas:
    116
    Claxon, y me parece que en el Reglamento de Tránsito también se usa esa palabra.
     
    Última edición: 2 Jul 2011
  16. Pakucho

    Pakucho Suspendido

    Registro:
    9 Jul 2010
    Mensajes:
    2,201
    Likes:
    832
    Temas:
    59
    Claxon ps, que michi es bocina?
     
  17. Satser

    Satser Suspendido

    Registro:
    12 Mar 2011
    Mensajes:
    5,039
    Likes:
    5,782
    Temas:
    63
    La palabra original en español :biggrin:
     
  18. Dj Darad

    Dj Darad Miembro de oro

    Registro:
    20 Jun 2011
    Mensajes:
    6,529
    Likes:
    12,318
    Temas:
    332
    ¿De verdad era necesario hacer un post para esto?
     
    A wasaru, eskorbuto y foras592 les gustó este mensaje.
  19. Satser

    Satser Suspendido

    Registro:
    12 Mar 2011
    Mensajes:
    5,039
    Likes:
    5,782
    Temas:
    63
    Para hacer la encuesta, sí. :biggrin:
     
  20. Orion78

    Orion78 Miembro maestro

    Registro:
    5 Abr 2011
    Mensajes:
    873
    Likes:
    292
    Temas:
    1
    Lo segundo :)