Uso de palabra "rara" en catálogos de precios de Tottus

Publicado en 'Foro Libre' por bebito_agu, 6 Jul 2010.





  1. bebito_agu

    bebito_agu Suspendido

    Registro:
    21 Oct 2008
    Mensajes:
    1,103
    Likes:
    199
    Temas:
    61




    No sé si habrán visto los catálogos de Tottus donde promocionan "pollo rostizado". Yo a veces me quejo de esta frase porque el peruano común y corriente no sabe el significado de "rostizado". En realidad lo que venden es un pollo rostizado, no un pollo a la brasa como uno entendería, ya que el pollo a la brasa se hace EN BRASA, mientras que el pollo rostizado se hace en horno. Pero por más rostizado que sea el pollo, sugiero el uso de la frase "pollo a la brasa" que es más comprensible para los peruanos.
     


  2. dell

    dell Suspendido

    Registro:
    1 Nov 2009
    Mensajes:
    1,172
    Likes:
    301
    Temas:
    26
    Tu no eres diegoguzte?
     
  3. bebito_agu

    bebito_agu Suspendido

    Registro:
    21 Oct 2008
    Mensajes:
    1,103
    Likes:
    199
    Temas:
    61
    No soy diegoguzte. Escribo igual que él porque me gusta escribir respetando los signos de puntuación, al igual qu él.
     
  4. AlekZ

    AlekZ Miembro maestro

    Registro:
    28 Mar 2009
    Mensajes:
    885
    Likes:
    352
    Temas:
    13
    ah... osea quieres que pongan pollo a la brasa aunque vendan pollo rostizado?

    porque piensas que la gente no sabe lo que significa rostizado?

    rostizado una palabra rara?
     
    Última edición: 6 Jul 2010
  5. dell

    dell Suspendido

    Registro:
    1 Nov 2009
    Mensajes:
    1,172
    Likes:
    301
    Temas:
    26
    Jaja XD ok.:hi:
     
  6. Y.T.Wolf

    Y.T.Wolf Suspendido

    Registro:
    22 Nov 2008
    Mensajes:
    3,042
    Likes:
    942
    Temas:
    17
    Ya mandaste tu cartita al buzon de sugerencias???
     
  7. Satchmo

    Satchmo Miembro de plata

    Registro:
    1 Ene 2009
    Mensajes:
    2,950
    Likes:
    1,285
    Temas:
    64
    Bastante estupida tu queja la verdad, tu como sabes lo que la mayoria de personas entiende por "rostizado"? Hiciste una encuesta o algo? :errr:
    Bueno, si quieres llegar a algo mas, creo que en totus puedes dejar tus quejas, adjuntales con tu queja la pagina del diccionario donde figure "Rostizado" a ver que pueden hacer por ti. :hi:
     
  8. ReeF

    ReeF Miembro maestro

    Registro:
    19 May 2010
    Mensajes:
    705
    Likes:
    273
    Temas:
    9
    jajaja brother estas en otra !!! Quejate en Tottus pues, dile que rostizado es una palabra MUY RARA jajajaja!!!xD
     
  9. qdrone

    qdrone Miembro maestro

    Registro:
    3 May 2010
    Mensajes:
    803
    Likes:
    126
    Temas:
    9
    No solo en Tottus le le dicen "rostizado" al pollo y no "a la brasa" como hasta hace algunos años por una disposiciòn de INDECOPI, el cambio se hizo porque que el "a la brasa" podía ser tomado como publicidad engañosa puesto que se usan hornos eléctricos y no carbón vegetal.
     
  10. Ahhh...

    Ahhh... Miembro de bronce

    Registro:
    29 Set 2008
    Mensajes:
    1,069
    Likes:
    108
    Temas:
    18
    Ahhh... interesante tu aporte... :yeah:

    Bueno para el creador del tema, ya tiene su respuesta... :hi:
     
  11. AlterCreed

    AlterCreed Suspendido

    Registro:
    24 Abr 2010
    Mensajes:
    4,320
    Likes:
    2,162
    Temas:
    27
    Bueno yo si la entiendo xD
     
  12. Y.T.Wolf

    Y.T.Wolf Suspendido

    Registro:
    22 Nov 2008
    Mensajes:
    3,042
    Likes:
    942
    Temas:
    17
    Igual, suena bien gay "pollo rostizado"...
     
  13. costeñito

    costeñito Suspendido

    Registro:
    14 Feb 2010
    Mensajes:
    1,575
    Likes:
    726
    Temas:
    265
    yo hace una semana estube en chile arica y alla le dicen pollo rostizado al pollo a la brasa como lo conocemos los peruanos,como los dueños de tottus son chilenos talvez noss estan chilenizando jajaja
     
  14. leo__777

    leo__777 Miembro frecuente

    Registro:
    13 Abr 2009
    Mensajes:
    117
    Likes:
    2
    Temas:
    0
    ami me parecen estupidos los que escriben "XD" y si es rostizado pke michi quieres que le llamen a la brasa osea ta bien dejalo asi .
     
  15. Ketzail

    Ketzail Miembro de plata

    Registro:
    26 Nov 2007
    Mensajes:
    4,566
    Likes:
    1,904
    Temas:
    14
    Rostizado "rara" esa palabra?
     
  16. JaSaCa

    JaSaCa Miembro de bronce

    Registro:
    18 Oct 2009
    Mensajes:
    2,179
    Likes:
    178
    Temas:
    19
    Hace tiempo me hize esa pregunta tambien, ahora ya me la respondiste.
     
  17. Fernxndo

    Fernxndo Suspendido

    Registro:
    30 Oct 2009
    Mensajes:
    8,508
    Likes:
    4,714
    Temas:
    22
    [​IMG]

    voy a chapar mi diccionario cuando lea las promos de tottus :hi:
     
  18. masako

    masako Miembro de oro

    Registro:
    18 Abr 2010
    Mensajes:
    5,383
    Likes:
    2,922
    Temas:
    93
    Jajajaja io tmb :yeah:
     
  19. Perlanera

    Perlanera Miembro de oro

    Registro:
    17 Nov 2009
    Mensajes:
    7,331
    Likes:
    6,890
    Temas:
    26
    Bueno yo le llamo pollo arrosto ..... y tu crees q todos los peruamos somos sonsos pa no entender esa palabra? pollo a la brasa es POLLO A LA BRASA ...xq cambiarle el nombre? que se quede como pollo arrostizado xq el sabor y la manera en q lo hacen es muy diferente al pollo a la brasa .
     
  20. Daniell

    Daniell Miembro de plata

    Registro:
    14 Abr 2009
    Mensajes:
    3,884
    Likes:
    301
    Temas:
    28
    rostizado no es una palabra poco común, creo q es dificl q alguien no sepa su significado