SPANGLISH ¿Que opinas de los que hablan así?

Publicado en 'Foro Libre' por Rey45, 10 Ene 2017.





  1. Rey45

    Rey45 Suspendido

    Registro:
    21 Ago 2016
    Mensajes:
    187
    Likes:
    74
    Temas:
    39




    Yo he estudiado en un colegio con bachillerato internacional y el nivel de inglés es bueno, de hecho puedo hablarlo fluido y no necesito ir a un instituto para aprender.

    En mi colegio conocía solo 1 chica que juntaba el Ingles con el español, por lo cual rompo el mito de que "Solo los pitucos hablan Spanglish". A mi me parece que los "pseudo-pitucos" son los que hablan así, ya que creen que son más por aparentar que saben otro idioma que no es nada del otro mundo, yo lo hablo fluidamente y no tengo que usarlo en cada conversación para demostrarlo.

    SPANGLISH ES ALGO ASÍ:
    Yo: Hola Dash
    Dash: Hi amiguis
    Yo: ¿Cómo estás?
    Dash: Good! y tú?
    Yo: Muy bien. Oye, eres muy importante para mi.
    Dash: en serio? Why?
    Yo: Porque te amo
    Dash: Same! pero soy hombre

    Mi pregunta es ¿Que opinas de los que usan el Spanglish?
    Lo curioso es que he visto a gente que no domina el ingles pero habla así porque sabe algunas palabras. :nope:

    YO NO CRITICO A NADIE, A MI ME HACEN GRACIA LOS QUE HABLAN ASÍ. SOLO QUE HACE UNOS DÍAS HABLE CON UN CHICO QUE PRESUMÍA DE SU CONOCIMIENTO SOBRE LA LEGUA ESPAÑOLA (aunque cometía muchos errores de redacción) PERO HABLABA SPANGLISH... :unsure:
     


  2. GLS

    GLS Miembro diamante

    Registro:
    22 Oct 2013
    Mensajes:
    12,927
    Likes:
    3,775
    Temas:
    77
    Lo suelo hacer, mas por chat. ¿La globalización? :biggrin:
     
    A strolled le gustó este mensaje.
  3. XTRMNTR

    XTRMNTR Suspendido

    Registro:
    27 Set 2016
    Mensajes:
    3,211
    Likes:
    2,198
    Temas:
    13
    Que Bad!
     
    A burabank, brunn y fabinc99 les gustó este mensaje.
  4. Rey45

    Rey45 Suspendido

    Registro:
    21 Ago 2016
    Mensajes:
    187
    Likes:
    74
    Temas:
    39
    Una cosa es decir cosas como "ok", "bye", please", "sorry" y otra cosa es armar oraciones juntando inglés y español, a eso me refiero.
     
    A fabinc99 le gustó este mensaje.
  5. juliansolo1974

    juliansolo1974 Miembro diamante

    Registro:
    28 Nov 2016
    Mensajes:
    13,800
    Likes:
    9,650
    Temas:
    224
    No se pero tanto para hacer un post no creo .
     
  6. GLS

    GLS Miembro diamante

    Registro:
    22 Oct 2013
    Mensajes:
    12,927
    Likes:
    3,775
    Temas:
    77
    Si, también suelo hacer eso jeje.
     
  7. Magrelo

    Magrelo Miembro de plata

    Registro:
    14 May 2010
    Mensajes:
    4,994
    Likes:
    1,949
    Temas:
    271
    la gente que habla asi demuestra su falta de identidad peruana ya que esta alienada o son huachafos y esto queda demostrado cuando le ponen nombres en ingles a sus hijos asi lo escriban mal pero "suena bonito"
    Los únicos que tendrían el "derecho" de hablar spanglish serian los boricuas de puerto rico ya que son colonia de los EEUU, los demás que lo usan solo demuestran su alieniacion.
    Los españoles o argentinos prácticamente no hablan spanglish eso demuestra una sociedad mas educada
     
    Última edición: 10 Ene 2017
    A yorihua25 y fabinc99 les gustó este mensaje.
  8. DarkPacori

    DarkPacori Suspendido

    Registro:
    22 Nov 2016
    Mensajes:
    3,362
    Likes:
    4,388
    Temas:
    50
    solo lo uso x facebook ok no
     
  9. PhilipTalker

    PhilipTalker Suspendido

    Registro:
    11 Nov 2016
    Mensajes:
    4,295
    Likes:
    1,984
    Temas:
    489
    Really? Que asco! Disgusting!!!

    PD. Un poco de broma, pero normal, antes me chocaba, ahora trato de ser tolerante ;)
     
    A fabinc99 le gustó este mensaje.
  10. gianebabe96

    gianebabe96 Miembro frecuente

    Registro:
    27 Nov 2016
    Mensajes:
    169
    Likes:
    72
    Temas:
    15
    Un día estábamos con unos amigos en el Jockey una amiga se fue a pedir su combo a Bembos, luego ella regresó con una sonrisota en la cara y nos contó que vino un tipo a pedir su comida así:
    -Oye my friend, me das unas papas, please?

    La cajera y ella se miraron con una cara burlona y el pata se puso rojo por la tontería que había dicho. :risota:
     
    A anibal_per, GLS, fabinc99 y 1 otra persona les gustó este mensaje.
  11. fabinc99

    fabinc99 Miembro diamante VIP

    Registro:
    3 Abr 2013
    Mensajes:
    13,303
    Likes:
    15,694
    Temas:
    76
    Diselo a los que hacen memes tipo "When te pasa esto...."
     
  12. sk8pr0

    sk8pr0 Miembro de bronce

    Registro:
    19 Feb 2013
    Mensajes:
    1,644
    Likes:
    598
    Temas:
    5
    Speak fucking english or fucking spanish, but dont mix them.
     
  13. PhilipTalker

    PhilipTalker Suspendido

    Registro:
    11 Nov 2016
    Mensajes:
    4,295
    Likes:
    1,984
    Temas:
    489
    I really dont think so, cuz sometimes words are in the Middle of the Knowledge of a topic, for instance, PMP, words Like kickoff, scope, go, proyect, target, etc are very important for sharing what you know 8D
    However, I cannot discard your opinion :yeah:
     
  14. Magrelo

    Magrelo Miembro de plata

    Registro:
    14 May 2010
    Mensajes:
    4,994
    Likes:
    1,949
    Temas:
    271
    exacto, lo ideal seria que si vamos hablar en ingles pues hablemos todo en ingles no mezclarlos eso es lo que no nos gusta a muchos
    en el caso de palabras que no se puedan traducir pues ni hablar pero lo que jode es la gente que por dársela de que saben empiezan hablar el spanglish cuando lo único que demuestran es su huachafez.
    Es igual aca en el foro que muchos prefieren usar jergas mexicanas en vez de usar jergas peruanas para evitar que caigan en desuso.
     
    A PhilipTalker le gustó este mensaje.
  15. GLS

    GLS Miembro diamante

    Registro:
    22 Oct 2013
    Mensajes:
    12,927
    Likes:
    3,775
    Temas:
    77
    Puede ser, si. Eh visto eso mas en México y Perú, países que se parecen mucho.
     
  16. Deletrealo

    Deletrealo Suspendido

    Registro:
    19 May 2015
    Mensajes:
    6,298
    Likes:
    3,522
    Temas:
    174
    Ahora el Spanglish es la manera preferida de hablar de los pirañas.
     
  17. Josemendoza89

    Josemendoza89 Miembro maestro

    Registro:
    2 Dic 2016
    Mensajes:
    276
    Likes:
    62
    Temas:
    2
    El amixer pítuco
     
  18. fdavid

    fdavid Miembro de honor

    Registro:
    18 Dic 2014
    Mensajes:
    25,904
    Likes:
    16,693
    Temas:
    170
    ay don nou bady
     
    A PhilipTalker le gustó este mensaje.
  19. Jeshael Wizzour

    Jeshael Wizzour Miembro de bronce

    Registro:
    5 Jun 2016
    Mensajes:
    1,476
    Likes:
    478
    Temas:
    12
    Yo hablo asi a veces, como que te sirve para practicar la pronunciacion y el uso, ademas, generalmente, las palabras en ingles estan mas resumidas que las del castellano
     
  20. Hal

    Hal Miembro de honor

    Registro:
    16 Feb 2013
    Mensajes:
    36,053
    Likes:
    18,701
    Temas:
    9
    Iuu iuu esa forma de hablar no es inn.