Sobre la confusión respecto a la palabra "cono"

Publicado en 'Estudiantes' por alem29, 26 Jul 2018.





  1. alem29

    alem29 Miembro de plata YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    30 May 2007
    Mensajes:
    4,942
    Likes:
    2,682
    Temas:
    135




    He estado averiguando sobre colecciones numismaticas y me doy con la sorpresa que muchas de ellas se vendian en "conos" y la verdad no me imaginaba algo asi hasta que entendi que la gente le llama "conos" a los cilindros de monedas, como estos:

    [​IMG]
    Paquetes de monedas apiladas una sobre otra. Cada "cono" trae 20 monedas.

    Pero lo cierto es que un "cono", en realidad, es una figura distinta. La geometía no tolera ambiguedades.
    Así pues, es correcto cuando hablamos, por ejemplo, de un CONO de señalización para tráfico:
    [​IMG]
    O, por ejemplo, de un CONO de helado:
    [​IMG]
    Sin embargo, coloquialmente, se usa erroneamente la palabra cono, para hacer referencia, por ejemplo, al carton interno que tiene un rollo de papel higienico.
    [​IMG]
    Y claro, como me he podido enterar ultimamente, tambien lo usan para refererirse a estos paquetes de monedas que dan en los bancos o museos numismaticos.
    ¿El origen de este error?, ni idea, lo mas probable es que alguien haya confundido las palabras y luego simplemente se difundió y se hizo de manejo publico. Felizmente la RAE aun no considera esta confusion, pero segun la tendencia, podria hacerlo. Como quiera que sea, no confundamos un cono con un cilindro, son dos cosas que, mas allá de las definiciones geometricas, a la vista, son completamente diferentes.
    [​IMG]
    En la imagen: A la izquierda un CONO y a la derecha un CILINDRO.
     
    A LoopInfinito le gustó este mensaje.


  2. Zoosimo

    Zoosimo Miembro diamante YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    5 Ago 2014
    Mensajes:
    17,127
    Likes:
    239,778
    Temas:
    16
    En serio?
    Jamas me he topado con alguien que confunda esas figuras..
     
  3. Caracol limeño

    Caracol limeño Miembro de honor YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    24 Oct 2007
    Mensajes:
    33,921
    Likes:
    40,040
    Temas:
    1,176
    eso de las monedas esta hace muchos años...
     
  4. alem29

    alem29 Miembro de plata YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    30 May 2007
    Mensajes:
    4,942
    Likes:
    2,682
    Temas:
    135
    Probablemente sea algo regional, si es que no eres de Lima.
     
  5. LoopInfinito

    LoopInfinito Miembro maestro YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    24 Jun 2018
    Mensajes:
    976
    Likes:
    715
    Temas:
    179
    Es cierto, la gente no usa el lenguaje adecuadamente, es más, muchos 'profesionales' dan pena a la hora de redactar y es lógico que confundan conceptos como cono y cilindro, lástima que la RAE a la larga termine aceptando.
     
    A AUSIÀS le gustó este mensaje.
  6. viole74

    viole74 Miembro maestro YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    25 Jul 2018
    Mensajes:
    260
    Likes:
    124
    Temas:
    35
    Nunca escuché que le decían cono a ese paquete cilíndrico de monedas; pero escuché que les llamaban "rollos".
    Ej.:
    "Dame un rollo de monedas de sol"

    Sería interesante saber el origen de la denominación "cono" a las monedas en paquetito.
     
  7. Kdarkov

    Kdarkov Miembro diamante YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    3 Dic 2009
    Mensajes:
    13,020
    Likes:
    8,719
    Temas:
    4
    Pensé que ibas a hablar de los conos de Lima, allí donde la mayoría de foreros dicen no conocer.
     
  8. alem29

    alem29 Miembro de plata YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    30 May 2007
    Mensajes:
    4,942
    Likes:
    2,682
    Temas:
    135
    Tambien es una deformación de la palabra. De hecho, solo se usa en Peru y lamentablemente terminó aceptandola la RAE:
    CONO:
    6. m. Perú. Sector del área metropolitana de Lima que se proyecta a partir del centro. Cono Norte, Este, Sur.
     
  9. 1661985

    1661985 Miembro de plata YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    23 Abr 2010
    Mensajes:
    4,090
    Likes:
    2,292
    Temas:
    33
    Jamás escuche a nadie utilizar cono para las monedas. Tampoco para esa parte del rollo del papel higienico. Creo que he escuchado que le dicen tubo.
     
    A Kdarkov le gustó este mensaje.