Rechazan video promocional del Carnaval Ayacuchano 2014

Publicado en 'Actualidad Nacional' por Becquelm, 2 Feb 2014.





  1. Becquelm

    Becquelm Miembro de plata

    Registro:
    17 Ago 2013
    Mensajes:
    4,118
    Likes:
    3,226
    Temas:
    68




    Rechazan video promocional del Carnaval Ayacuchano 2014


    Indignación y rechazo de parte de la población ha causado el video promocional del Carnaval Ayacuchano 2014, donde se ridiculiza al quechua mal pronunciado y que es promovido por la Municipalidad Provincial de Huamanga.

    El spot audiovisual donde aparecen como protagonistas las comparsas y el mismo alcalde huamanguino, Amilcar Huancahuari, al lado de Susan Cristán Cconislla, conocida como “Puca” en el programa Combate, es rechazada a través de los diversos medios de comunicación local y las redes sociales.

    Ranulfo Fuentes Rojas, exdocente universitario, autor y compositor de la música ayacuchana en español y en quechua como “El hombre”, “El hermano” y más de 80 canciones, dijo que es ridículo lanzar el spot porque es una ofensa para el pueblo ayacuchano, que tiene identidad. “Es una ofensa e insulto, hay gente preparada para esto”, comentó

    Por su parte, Antonio Sulca Effio, poeta, periodista y autor del libro Manual Quechua, ganador del Premio Nacional en Quechua en el 2011, señaló que el spot debe ser retirado por ser ofensivo a la tradición y belleza huamanguina.

    “El quechua es poesía por sí mismo, debe ser encomendado a conocedores de la tradición”, aseveró.


    El vídeo se encuentra en el enlace.

    FUENTE

    Por lo que vi del vídeo a mi entender no le veo la gran vaina, solo se muestra al alcalde y a la Puca unos pocos segundos y ella dice: "Patrimonio Cultural de la Nación" , más parece que son Haters que solo atacan por que la Tipa es un "personaje" pero por lo que tengo entendido ella si es provinciana :errr:
    Bueno no sé .....
     


  2. jesus_22

    jesus_22 Miembro de plata

    Registro:
    14 Oct 2009
    Mensajes:
    2,582
    Likes:
    1,154
    Temas:
    19
    en realidad la puca dice "patrimonio cultural DI la nacion" en un español mal pronunciado y con un tono que usan muchos comicos para hacer personajes serranos y probablemente por eso se sientan ridiculizados...
     
    A Becquelm le gustó este mensaje.
  3. Becquelm

    Becquelm Miembro de plata

    Registro:
    17 Ago 2013
    Mensajes:
    4,118
    Likes:
    3,226
    Temas:
    68
    Esa sería la única explicación
     
  4. walqp

    walqp Miembro maestro

    Registro:
    22 Oct 2013
    Mensajes:
    318
    Likes:
    138
    Temas:
    20
    Indignación y rechazo de parte de la población ha causado el video donde se ridiculiza al quechua mal pronunciado
     
    Última edición: 2 Feb 2014
  5. Becquelm

    Becquelm Miembro de plata

    Registro:
    17 Ago 2013
    Mensajes:
    4,118
    Likes:
    3,226
    Temas:
    68
    Pero en ninguna parte del vídeo se escucha el quechua :S,todo es español
     
  6. El_Gerolán

    El_Gerolán Suspendido

    Registro:
    1 Feb 2014
    Mensajes:
    118
    Likes:
    91
    Temas:
    2
    me uno al rechazo , es un video promocional del carnaval ayacuchano y no un skecht comico
     
    A josezlo, lordtauro, Dj Darad y otras 2 personas les gustó este mensaje.
  7. walqp

    walqp Miembro maestro

    Registro:
    22 Oct 2013
    Mensajes:
    318
    Likes:
    138
    Temas:
    20
    Indignación y rechazo de parte de la población ha causado el video donde se ridiculiza al quechua mal pronunciado

    :plop: Losde RPP redactan una articulo sensacionalista. Viendo el video ,la "indignación" seria por que no lo hicieron en quechua.

    Aqui el video del spot.

    http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=69etl-_SjJE
     
    Última edición: 2 Feb 2014
  8. SpOwN

    SpOwN Miembro de honor

    Registro:
    26 Nov 2008
    Mensajes:
    40,537
    Likes:
    24,945
    Temas:
    767
    En todo caso es el acento serrano ridiculizado. Me parece bien que veten el vídeo. Mejor hubieran puesto turistas pronunciando bien esa frase. Así incentivaban el turismo.
     
    A josezlo, lordtauro, Dj Darad y otras 4 personas les gustó este mensaje.
  9. Sheikid

    Sheikid Miembro nuevo

    Registro:
    3 Ene 2009
    Mensajes:
    45
    Likes:
    15
    Temas:
    0
    Los especialistas del tema en debate.
    Conocen Ayacucho (huamanga, Quinua, Pacaicasa, Huanta, La mar, Cangallo, etc)?

    Es evidente una falta de respeto ese "spot" poco llamativo para visitar el departamento y mas aun la festividad.

    El personaje de "PUCA" que siempre solía tener una frase de: "Puca con C y no con T", te parece algo expresivo y costumbrista para atraer turistas?, es lo mas patético. :plop:

    El carnaval ayacuchano es de los mas bonitos del Perú, el guapeo de sus mujeres, la manera coqueta de danzar, el color, etc.

    Hubiera preferido a Magaly Solier invitando a los turistas.

    El alcalde debería ser castigado por los descendientes de los chancas por tal atrevimiento. (exagero).

    Estoy en desacuerdo con tal spot, es más, repudio.
     
  10. nikanta

    nikanta Suspendido

    Registro:
    13 Ago 2012
    Mensajes:
    1,556
    Likes:
    818
    Temas:
    19
    Alguien dijo que un pesonaje de un programa de tv (no recuerdo quien) hablaba imitando el acento serrano, pero no sale nada de eso. ¿Será que hay otro video o es solo especulación y casi nadie vio el video real?¬¬

    ¿Tienes el link del video? Porque por ahí han puesto un video, pero no sale ningún personaje así, solo un abuelo y su nieta (y ninguno habla de una manera ridícula) y quien más habla es el comentarista a quien no se ve.¬¬ O acaso estoy tan ciega y sorda que no me doy cuenta.:cray:

    ¿Me podrías decir en qué parte del video ridiculizan el acento serrano o será que he visto otro video?
    Aquí está el que vi http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=69etl-_SjJE
    y no le veo el problema :hi:
     
  11. SpOwN

    SpOwN Miembro de honor

    Registro:
    26 Nov 2008
    Mensajes:
    40,537
    Likes:
    24,945
    Temas:
    767
    El vídeo está en la fuente que publica el usuario que creó este tema. Tal vez el vídeo que hayas visto ya no tenga esa parte. Lo revisaré.

    Pues no está en el vídeo que me has puesto.
     
    A nikanta le gustó este mensaje.
  12. wonderbra

    wonderbra Miembro de honor

    Registro:
    14 Feb 2012
    Mensajes:
    28,269
    Likes:
    10,906
    Temas:
    108
    "patrimuniu cultural di la naciun"

    realmente estupido.

    quien es esa mujer? parece que se estuviera mofando.
     
    Última edición: 2 Feb 2014
    A walqp y SpOwN les gustó este mensaje.
  13. tefitaM

    tefitaM Suspendido

    Registro:
    2 Abr 2013
    Mensajes:
    300
    Likes:
    222
    Temas:
    1
    Ya pues que les cuesta a esos tipos hacer algo mas serio
     
  14. sarpado

    sarpado Suspendido

    Registro:
    14 Dic 2010
    Mensajes:
    2,247
    Likes:
    2,220
    Temas:
    27
    Yo tengo un abuelo cuzqueño.

    Mi abuelo opina que el quechua ayacuchano, es un quechua mal pronunciado en favor de facilitar su escritura.

    Por ejemplo:

    Misk´i: pronunciado por ayacuchanos.
    Misqqi: pronunciado por cuzqueños. La doble qq se pronuncia como si tuviera una j en medio…

    Según mi abuelo, esa forma de hablar le hace perder elegancia al quechua…

    En relación al tema... eso no es quechua...
     
  15. johkev93

    johkev93 Miembro de plata

    Registro:
    20 Jun 2010
    Mensajes:
    4,656
    Likes:
    1,922
    Temas:
    93
    Es un insulto para los ayacuchanos que pongan de imagen de tan magno evento a un personaje que parodia a las serranas como "La Puca". Habiendo personajes notables oriundos de Ayacucho que pudieron ser imagen de este spot, otro motivo sería el descontento que tienen con el Alcalde de Huamanga debido a su incompetencia. Me parece buena la idea de promocionar el carnaval pero fue realmente desatinado querer llamar la atención generando la indignación de los ayacuchanos.
     
  16. algorai

    algorai Miembro diamante

    Registro:
    1 Mar 2011
    Mensajes:
    22,737
    Likes:
    41,353
    Temas:
    1,186
    Esta película muestra como hablan los indígenas de ese país, y que yo sepa los mexicanos no se sienten avergonzados....POR EL CONTRARIO



    :)
     
    A Becquelm le gustó este mensaje.
  17. haron

    haron Miembro de bronce

    Registro:
    13 Dic 2013
    Mensajes:
    1,215
    Likes:
    850
    Temas:
    35
    pero que tiene de ofensivo ese video?

    tan acomplejada es esa gente que ve ofensa a todo?
     
    A Mantaro le gustó este mensaje.
  18. xiomyxibille

    xiomyxibille Miembro de bronce

    Registro:
    23 Oct 2013
    Mensajes:
    1,618
    Likes:
    972
    Temas:
    19
    El quechua suena gracioso, elegante no es, a menos que se habla con acento neutro.
     
  19. PherPhD

    PherPhD Miembro de oro

    Registro:
    26 Dic 2013
    Mensajes:
    5,182
    Likes:
    3,849
    Temas:
    204
    Seguro que has visto el video y ni te has pasado a leer los comentarios. (para que resuelvas tu duda)
     
  20. amuki

    amuki Miembro de bronce

    Registro:
    2 Jul 2011
    Mensajes:
    2,145
    Likes:
    1,218
    Temas:
    321
    todo regularon.........................asta que Hablo esa kalabaza.....................COMO PUEDE DECIR " PATRIMONIO CULTURAL DI LA NACION"............................................tremendo irespeto.................en la forma que hablo, esta dando a entender q esa es la forma de hablar en la sierra......................izo mofa?...quiso hacer algo gracioso?


    no puedo creer que los que editaron este video aigan permitido que salga asi, y los que pidieron que se hiciera el spot publicitario no aigan visto ni evaluado el video antes de ponerlo en circulacion.
     
Etiquetas: