que significa esta frase

Publicado en 'Foro Libre' por themilagrito, 27 Jun 2011.





  1. themilagrito

    themilagrito Miembro maestro

    Registro:
    14 Nov 2009
    Mensajes:
    379
    Likes:
    23
    Temas:
    173




    wie schön mein Freund Engel
     


  2. themilagrito

    themilagrito Miembro maestro

    Registro:
    14 Nov 2009
    Mensajes:
    379
    Likes:
    23
    Temas:
    173
    enserio men en q idoma esta escrito
     
  3. Chini_to

    Chini_to Miembro maestro

    Registro:
    3 Oct 2010
    Mensajes:
    280
    Likes:
    106
    Temas:
    10
    No es aleman??
     
  4. Saga225

    Saga225 Miembro de bronce

    Registro:
    21 Set 2010
    Mensajes:
    1,666
    Likes:
    1,681
    Temas:
    20
    significa themilagrito sera plomito
     
    A Painted, Renhy y yescremo les gustó este mensaje.
  5. Azathoth88

    Azathoth88 Suspendido

    Registro:
    19 Nov 2010
    Mensajes:
    3,731
    Likes:
    3,719
    Temas:
    187
    es alemán, creo que significa “hazme el amor fuerte y salvajemente”


    pero usando el traductor de google dice “la belleza de mi amigo Angel”

    :D


     
  6. fph217

    fph217 Miembro de bronce

    Registro:
    20 Ago 2010
    Mensajes:
    1,951
    Likes:
    1,301
    Temas:
    48
    [​IMG]
     
    A andre_1366, g_d y Beats les gustó este mensaje.
  7. Pakucho

    Pakucho Suspendido

    Registro:
    9 Jul 2010
    Mensajes:
    2,208
    Likes:
    832
    Temas:
    59
  8. Dreamy

    Dreamy Miembro legendario

    Registro:
    4 Jul 2009
    Mensajes:
    53,937
    Likes:
    29,333
    Temas:
    33
    Esta escrito en Aleman y significa: Que hermoso mi amigo, Ángel. ( o algo parecido)
     
  9. yescremo

    yescremo Miembro maestro

    Registro:
    9 Ene 2011
    Mensajes:
    719
    Likes:
    180
    Temas:
    16
    la belleza de mi amigo angel...............moff pillo :w0w:!!
     
  10. g_d

    g_d Suspendido

    Registro:
    4 Mar 2010
    Mensajes:
    28,569
    Likes:
    25,491
    Temas:
    50
    algún amigo alemán se te acaba de mandar por msn?? jaja
     
  11. Renhy

    Renhy Miembro de plata

    Registro:
    9 Ago 2010
    Mensajes:
    4,409
    Likes:
    2,210
    Temas:
    218
    créeme, sólo esta chica tiene razón.
     
  12. nino666

    nino666 Miembro maestro

    Registro:
    28 Set 2009
    Mensajes:
    599
    Likes:
    109
    Temas:
    3
    Tu flaca ya te saco la vuelta.
     
  13. Sirio

    Sirio Suspendido

    Registro:
    15 Feb 2010
    Mensajes:
    16,396
    Likes:
    7,899
    Temas:
    13
    Suena bonito .
     
  14. TESLA

    TESLA Suspendido

    Registro:
    18 Dic 2010
    Mensajes:
    9,126
    Likes:
    3,163
    Temas:
    78
    "me fui con freud engel"

    te saco la vuelta amigo
     
  15. 271828

    271828 Miembro de bronce

    Registro:
    9 Ene 2011
    Mensajes:
    2,272
    Likes:
    884
    Temas:
    39
    Es aleman, aunque no parece escrito por alguien que tenga el aleman como lengua materna.

    Debe querer decir algo como "¡Qué bonito, mi amigo angel!". Digo que esta mal escrito ya que no se en que contexto está esa frase o quien lo escribio y la expresión de "Que bonito (es) mi amigo angel" se escriba de una manera totalmente distinta. Hay una falta de puntuación tremenda. No te podría ayudar mas.
    Incluso -al ser escrito por alguien que no tiene la lengua alemana como lengua materna- pudo haber querido decir "Que bonito mi amigo, angel".
     
    Última edición: 29 Jun 2011