Porsche ha tenido que hacer un vídeo de 15 segundos para que por fin pronuncien bien su nombre

Publicado en 'Actualidad Mundial' por Diego_GarcíaFP, 9 Dic 2016.





  1. Diego_GarcíaFP

    Diego_GarcíaFP Miembro de plata

    Registro:
    7 Abr 2016
    Mensajes:
    4,402
    Likes:
    7,386
    Temas:
    1,868




    Porsche lleva más de 85 años en el mercado y es probable que durante todo este tiempo la enorme mayoría de personas en el mundo, incluso los propietarios de uno de estos autos preciosos, haya dicho mal su nombre.

    [​IMG] Pero la casa automotriz alemana está harta de esto, por lo que nos enseña a decirlo bien.

    En español nos referimos a esta casa de vehículos deportivos de lujo de muchas formas. He escuchado “Porsh”, “Porche”, y la infame “Por-shá” que dijo Joey Tribbianni en la serie FRIENDS. Pero la realidad es muy distinta.

    La forma correcta decir el nombre de la compañía es algo como “Porsch-uh”.

    Así que la próxima vez que quieras hablar de cuánto te gusta el clásico 911 y por qué es mejor que un Ferrari (pista: no lo es), ya sabes cómo decir bien el nombre de esta mítica casa de coches de velocidad










    http://www.roadandtrack.com/car-cul...ly-made-a-video-on-how-to-pronounce-its-name/
     
    A xgabriel y the psychiatris les gustó este mensaje.


  2. Morel McCarnath

    Morel McCarnath Suspendido

    Registro:
    18 Nov 2013
    Mensajes:
    26,010
    Likes:
    23,357
    Temas:
    913
    Me da igual, nunca he tenido uno. Y no creo que tenga.
     
  3. Stunner 316

    Stunner 316 Miembro diamante

    Registro:
    8 Abr 2016
    Mensajes:
    15,250
    Likes:
    11,050
    Temas:
    50
    Deberían hacer más de estos, personalmente no tuve problemas con el nombre porque me lo enseñaron en alemán, pero deberían hacer esto para la mayoría de marcas comerciales.

    Creo que el "Por-shá" es de Alan Harper, no recuerdo bien si Joey también lo hacía
     
  4. Thor Odinson

    Thor Odinson Suspendido

    Registro:
    19 Jun 2014
    Mensajes:
    12,293
    Likes:
    9,544
    Temas:
    39
    Ya lo sabia, hace como 2-3 decadas atras, cuando vi un video (vhs en esas epocas) del grupo Aleman "Scorpions", justo su cantante Klaus Meine conversa de autos rapidos y los autobarns en su pais donde no hay limites de velocidad, y al hablar de sus vehiculos deportivos favoritos menciona el Porsche, y lo dice con la pronunciacion mostrada en el video de arriba.
     
  5. RTR0N

    RTR0N Miembro maestro

    Registro:
    27 Jul 2014
    Mensajes:
    520
    Likes:
    126
    Temas:
    5
    No olvidar'e ver este video, uno nunca sabe cuando se va subir a un Porsche y ser'ia casi un delito no saber pronunciar bien la marca. XD

    P.D. Est'oy en un teclado en ingl'es y no hay forma de poner tilde.
     
  6. nickson

    nickson Miembro de oro

    Registro:
    23 Ene 2013
    Mensajes:
    6,604
    Likes:
    6,105
    Temas:
    448
    Tonterias. El que tiene plata habla como quiere.
     
    A Dubovitskaya y ross anna les gustó este mensaje.
  7. Thor Odinson

    Thor Odinson Suspendido

    Registro:
    19 Jun 2014
    Mensajes:
    12,293
    Likes:
    9,544
    Temas:
    39
    Pero hay gente que no tiene ni para la combi y tambien lo pronuncian mal ¡jajajajajajajajjajaja!
     
    A nickson le gustó este mensaje.
  8. thomashasinger

    thomashasinger Suspendido

    Registro:
    13 Abr 2016
    Mensajes:
    284
    Likes:
    275
    Temas:
    3
    Aya ahora te endiendo , porque tanto defiendes tus tapers:risota::risota::risota:

    Excelente video
     
    A crock, Guilam y Le rayon vert les gustó este mensaje.
  9. Papin

    Papin Miembro de oro

    Registro:
    29 Set 2016
    Mensajes:
    5,018
    Likes:
    11,223
    Temas:
    15
    :cafe: Porsh-shé

    Como siempre lo he pronunciado. No se de donde sacas la "uh" final.
     
  10. Le rayon vert

    Le rayon vert Miembro diamante

    Registro:
    27 Jul 2008
    Mensajes:
    22,466
    Likes:
    24,782
    Temas:
    230
    La culpa la tiene el cine y la tv que pronuncian mal y luego la gente lo toma como autoridad y pronuncia igual, igualmente mal. Los actores de doblaje y en las películas originales decian porche.

    Típica frase de pobre o de nuevo rico.
     
  11. Papin

    Papin Miembro de oro

    Registro:
    29 Set 2016
    Mensajes:
    5,018
    Likes:
    11,223
    Temas:
    15
    Si, como esos q entran a una tienda de ropa y preguntan "donde esta el tomy jífijer?" :risota:
     
Etiquetas: