Poesía hecha canción

Publicado en 'Literatura' por JuansinMiedo, 13 Set 2014.





  1. JuansinMiedo

    JuansinMiedo Suspendido

    Registro:
    13 Nov 2013
    Mensajes:
    727
    Likes:
    512
    Temas:
    7




    Estoy seguro de que les ha pasado lo mismo que a mí: muchas veces he escuchado con detenimiento alguna canción y al finalizar me dije totalmente convencido: "este es un poema hecho canción".

    Por eso abro este tema, para compartir los poemas que hemos descubierto entre melodías y compases musicales. No importa el idioma ni el género, mientras sea poesía, compartámosla.

    Les propongo este formato: el enlace de la canción y debajo las letras.

    Empiezo yo:




    Sombra de la sombra de tu sombrero
    (Manolo García)


    No quiero ser tu cárcel, eso nunca.
    Preferiría estar ungido a un carro de relámpagos.
    No quiero ser tu cárcel, eso nunca.
    Prefiero ser el brocal del pozo o el fondo con su negrura.
    Sombra de la sombra de la sombra de tu sombrero.
    Surfero empedernido, desterrado a tierra adentro, eso prefiero...
    a ser la sombra de la sombra de la sombra de tu sombrero.
    En los días soleados, desolado noctámbulo de capa al suelo.
    Eso prefiero, eso prefiero...

    No quiero ser tu cárcel, eso nunca.
    Preferiría ser rueda de piedra en cuesta de arena.
    No quiero ser tu cárcel, eso nunca.
    Prefiero ser espada roma en medio de la batalla;
    ser la página rota, emborronada en lágrimas.
    Sombra de la sombra de la sombra de tu sombrero.
    Colilla, cenicero descascado, perro flaco, eso prefiero...
    a llave de la puerta de la casa de tu banquero.
    Camarero en chiringuito de verano en playa pija, eso prefiero.
    Eso prefiero ser antes que tu carcelero. Eso prefiero...
    Sombra de la sombra de la sombra de tu sombrero.
    Machaca de golfista con camisa de palmeras, yo prefiero...
    a ser la sombra de la sombra de la sombra de tu sombrero.
    Surfero empedernido tierra adentro, eso prefiero ...
     
    Última edición: 13 Set 2014
    A jheik le gustó este mensaje.


  2. jheik

    jheik Miembro de bronce

    Registro:
    10 Dic 2009
    Mensajes:
    1,296
    Likes:
    1,197
    Temas:
    46
    Bueno, inauguro este tema con un "poema" corta venas jaja! Igual, me gusta mucho! :yeah:




    Yo no quiero un amor civilizado,
    Con recibos y escena del sofá;
    Yo no quiero que viajes al pasado
    Y vuelvas del mercado
    Con ganas de llorar.

    Yo no quiero vecínas con pucheros;
    Yo no quiero sembrar ni compartir;
    Yo no quiero catorce de febrero
    Ni cumpleaños feliz.

    Yo no quiero cargar con tus maletas;
    Yo no quiero que elijas mi champú;
    Yo no quiero mudarme de planeta,
    Cortarme la coleta,
    Brindar a tu salud.


    Yo no quiero domingos por la tarde;
    Yo no quiero columpio en el jardin;
    Lo que yo quiero, corazón cobarde,
    Es que mueras por mí.

    Y morirme contigo si te matas
    Y matarme contigo si te mueres
    Porque el amor cuando no muere mata
    Porque amores que matan nunca mueren.

    Yo no quiero juntar para mañana,
    No me pidas llegar a fin de mes;
    Yo no quiero comerme una manzana
    Dos veces por semana
    Sin ganas de comer.

    Yo no quiero calor de invernadero;
    Yo no quiero besar tu cicatriz;
    Yo no quiero parís con aguacero
    Ni venecia sin tí.

    No me esperes a las doce en el juzgado;
    No me digas volvamos a empezar;
    Yo no quiero ni libre ni ocupado,
    Ni carne ni pecado,
    Ni orgullo ni piedad.

    Yo no quiero saber por qué lo hiciste;
    Yo no quiero contigo ni sin ti;
    Lo que yo quiero, muchacha de ojos tristes,
    Es que mueras por mí.

    Y morirme contigo si te matas
    Y matarme contigo si te mueres
    Porque el amor cuando no muere mata
    Porque amores que matan nunca mueren.
     
    A Ponyo, SatiraBohemia, JuansinMiedo y 1 otra persona les gustó este mensaje.
  3. intirey

    intirey Suspendido

    Registro:
    23 Abr 2014
    Mensajes:
    3,164
    Likes:
    2,005
    Temas:
    1


    Al fin de la batalla,
    y muerto el combatiente, vino hacia él un hombre
    y le dijo: «¡No mueras, te amo tanto!»
    Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

    Se le acercaron dos y repitiéronle:
    «¡No nos dejes! ¡Valor! ¡Vuelve a la vida!»
    Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

    Acudieron a él veinte, cien, mil, quinientos mil,
    clamando «¡Tanto amor y no poder nada contra la muerte!»
    Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

    Le rodearon millones de individuos,
    con un ruego común: «¡Quédate hermano!»
    Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

    Entonces todos los hombres de la tierra
    le rodearon; les vio el cadáver triste, emocionado;
    incorporóse lentamente,
    abrazó al primer hombre; echóse a andar...

    Masa de Cesar Vallejo.



    Papel mojado

    Con ríos
    con sangre
    con lluvia
    o rocío
    con semen
    con vino
    con nieve
    con llanto
    los poemas
    suelen
    ser
    papel mojado

    Poema de Mario Benedetti.
     
    Última edición: 16 Set 2014
    A jheik, JuansinMiedo y elkish les gustó este mensaje.
  4. JuansinMiedo

    JuansinMiedo Suspendido

    Registro:
    13 Nov 2013
    Mensajes:
    727
    Likes:
    512
    Temas:
    7


    Marinero de Luces
    (Jose Luis Perales)


    Ese barco velero cargado de sueños
    cruzó la bahía.
    Me dejó aquella tarde agitando el pañuelo,
    sentada en la orilla.
    Marinero de luces, con alma de fuego y espalda morena,
    se quedó tu velero perdido en los mares,
    varado en la arena.

    Olvidaste que yo, gaviota de luna,
    te estaba esperando,
    y te fuiste meciendo en olas de plata
    cantando, cantando.
    Te embrujó aquella tarde
    el olor de azahar.

    Olvidaste que yo, golondrina del aire,
    te estaba esperando.
    Te llevaste contigo mis últimos besos,
    mis últimos años.
    Te embriagó aquella tarde
    el olor de azahar.

    Ese barco velero cargado de sueños cruzó la bahía.
    Me dejó tu mirada de fuego encendido
    clavada el la mía.
    Marinero de luces de sol y de sombra, de mar y de olivo,
    se quedó tu silencio de rojo y arena
    clavado en el mío.​
     
    Última edición: 20 Set 2014
    A crock, jheik, Ponyo y 1 otra persona les gustó este mensaje.
  5. Stertheone

    Stertheone Miembro de oro

    Registro:
    26 Nov 2013
    Mensajes:
    6,816
    Likes:
    5,314
    Temas:
    93
    Las canciones de Manolo García me parecen poesía también esta: Piedra redonda, lápiz y tinta, el loco de la calle, etc.
     
  6. JuansinMiedo

    JuansinMiedo Suspendido

    Registro:
    13 Nov 2013
    Mensajes:
    727
    Likes:
    512
    Temas:
    7
    Por qué no compartes con nosotros esas canciones siguiendo el formato que propuse al inicio.
     
  7. Stertheone

    Stertheone Miembro de oro

    Registro:
    26 Nov 2013
    Mensajes:
    6,816
    Likes:
    5,314
    Temas:
    93
    Me da flojera jaja :-)
     
  8. Ponyo

    Ponyo Miembro maestro

    Registro:
    26 Ago 2014
    Mensajes:
    909
    Likes:
    606
    Temas:
    16
    Se valen en ingles? :)
     
    A JuansinMiedo le gustó este mensaje.
  9. JuansinMiedo

    JuansinMiedo Suspendido

    Registro:
    13 Nov 2013
    Mensajes:
    727
    Likes:
    512
    Temas:
    7
    Como dije al inicio, no importa el idioma. De hecho, ya pensaba poner una en inglés. Esperamos tu aporte.
     
    A Ponyo le gustó este mensaje.
  10. jheik

    jheik Miembro de bronce

    Registro:
    10 Dic 2009
    Mensajes:
    1,296
    Likes:
    1,197
    Temas:
    46
    Voy a poner una mezcla extraña de las cosas que más me gustan (literatura, cine y música)
    La canción es La vida es sueño de Los de adentro un tributo a Calderón de la Barca y su famosa obra, con imágenes de la película Vanilla Sky, que es un remake de otra película llamada Abre los ojos , ésta última supuestamente inspirada también en la obra de Calderón de la Barca :biggrin:
    Espero que les guste.




    He encontrado otra dimensión
    encerrado en mi habitación
    Y he encontrado en la oscuridad
    una droga natural.
    Cuando el miedo a morir se va
    cuando el sueño sea realidad
    Cuando no quieras despertar
    ese día me entenderás.

    Desesperadamente efímero
    Arriesgar todo al, al no despertar
    Inmaculadamente súbito
    Sin dolor no hay terror
    No hay porque decir que no
    Si los sueños son
    Sólo sueños son

    En un mundo subliminal
    me disperso para soñar
    Concentrando en estimular
    todo espectro ideal
    Suspendido en un punto ideal
    donde todo es universal
    Me he dormido sin avisar
    que no volveré a soñar.

    Impresionantemente lógico
    Pero la razón, condición que gran confusión
    Inmaculadamente súbito
    Sin dolor no hay terror,
    No hay porque decir que no
    Si lo sueños son
    Sólo sueños son

    ( uhh, así eres tú y así cuando no he volado, no volveré a mí error, ahora que no hay nada! )
    .. Sólo sueños son...
    ( sueño que estoy aquí, estas cadenas cargando, soñé que en otra estaba..
    que es la vida, un frenesí, que es la vida, una ilusión, una sombra, una ficción
    y el mayor bien esta aquí, y toda la vida es sueño, es sueño, sueño, sueño...)


    Sólo sueños son...
     
    A JuansinMiedo le gustó este mensaje.
  11. Ponyo

    Ponyo Miembro maestro

    Registro:
    26 Ago 2014
    Mensajes:
    909
    Likes:
    606
    Temas:
    16
    Ok, podría coger cualquiera de las del Bob, pero esta es mi favorita porque es la primera que me dedicó el que sería mi futuro esposo (L)

    Sad-eyed Lady of the Lowlands
    (Dama de ojos tristes y de las llanuras)

    La canción original:
    http://vimeo.com/37021142

    Con tu boca de mercurio en tiempos misioneros,
    y tus ojos como humo y tus plegarias como rimas,
    y tu cruz de plata, y tu voz como campanas,
    oh, ¿quién de entre ellos piensan que podría enterrarte?

    Con tus bolsillos al fin bien protegidos,
    y tus visiones tranviarias que posas sobre la hierba,
    y tu carne como la seda, y tu rostro como el cristal,
    ¿quién de entre ellos creen que podría llevarte?

    Dama de los ojos tristes y de las llanuras
    en donde el profeta de ojos tristes dice que ningún hombre llega,
    mis ojos de bodega, mis tambores árabes,
    ¿debo dejarlos junto a tu puerta?,
    oh, dama de los ojos tristes, ¿debo esperar?

    Con tus sábanas como el metal y tu cinturón como el encaje,
    y tu mazo de cartas con la jota y el as faltantes,
    y tus ropas de ocasión, y tu rostro demacrado,
    ¿quién de entre ellos cree que se te podría anticipar?

    Con esa tu silueta cuando la luz del sol se va apagando
    dentro de tus ojos donde la luz de luna nada,
    y tus canciones de fogata, y tus himnos gitanos,
    ¿quién de entre ellos intentaría impresionarte?

    Dama de los ojos tristes y de las llanuras
    en donde el profeta de ojos tristes dice que ningún hombre llega,
    mis ojos de bodega, mis tambores árabes,
    ¿debo dejarlos junto a tu puerta?,
    oh, dama de los ojos tristes, ¿debo esperar?

    Los reyes de Tiro con su lista de presidiarios
    están en fila cada uno esperando por su beso de geranio,
    y tú no podías saber que ocurriría de esta manera,
    ¿pero quién de entre ellos realmente quiere solo besarte?

    Con tus amores de niñez en tu alfombra de medianoche,
    y tus maneras españolas, y las drogas de tu madre,
    y tu boca de vaquero, y tus audífonos obligados,
    ¿quién de entre ellos piensas que se te podría resistir?

    Dama de los ojos tristes y de las llanuras
    en donde el profeta de ojos tristes dice que ningún hombre llega,
    mis ojos de bodega, mis tambores árabes,
    ¿debo dejarlos junto a tu puerta?,
    oh, dama de los ojos tristes, ¿debo esperar?

    Oh, los granjeros y los hombres de negocios, todos ellos decidieron
    mostrarte en dónde están los ángeles muertos que solían esconder,
    ¿pero por qué te escogieron a ti para simpatizar con su bando?
    oh, ¿cómo pudieron malinterpretarte así?

    Hubieran deseado que aceptaras la culpa por la tierra,
    pero con el mar a tus pies y la incorrecta falsa alarma,
    y con el niño de un rufián envuelto entre tus brazos,
    ¿cómo podrían haberte, jamás, convencido?

    Dama de los ojos tristes y de las llanuras
    en donde el profeta de ojos tristes dice que ningún hombre llega,
    mis ojos de bodega, mis tambores árabes,
    ¿debo dejarlos junto a tu puerta?,
    oh, dama de los ojos tristes, ¿debo esperar?

    Con tus recuerdos de las planchas de metal de las enlatadoras,
    y tu marido de revista quien un día solo tuvo que marcharse,
    y tu gentileza justo ahora, que no puedes evitar mostrar,
    ¿quién de entre ellos crees que te daría trabajo?

    Ahora estás al lado de tu ladrón, compartes su libertad condicional,
    con tu medallón sagrado que la punta de tus dedos doblan,
    y tu cara como de santa, y tu alma fantasmal,
    oh, ¿quién de entre ellos crees que podría destruirte?

    Dama de los ojos tristes y de las llanuras
    en donde el profeta de ojos tristes dice que ningún hombre llega,
    mis ojos de bodega, mis tambores árabes,
    ¿debo dejarlos junto a tu puerta?,
    oh, dama de los ojos tristes, ¿debo esperar?
     
    Última edición: 28 Set 2014
    A JuansinMiedo le gustó este mensaje.
  12. rafa2014

    rafa2014 Suspendido

    Registro:
    24 Set 2014
    Mensajes:
    295
    Likes:
    126
    Temas:
    14
    valen la del Maestro Ricardo Arjona xd . bueno yendo al tema creo que Gustavo Cerati sus letras son poesías.
     
  13. Sr Magdalena

    Sr Magdalena Suspendido

    Registro:
    13 Abr 2014
    Mensajes:
    2,066
    Likes:
    1,313
    Temas:
    7
    Nuestro lindo flocklore peruano se hace presente:


    El Hombre



    También me gusta mucho esta canción ecuatoriana pero que comparte mucho con la cultura peruana:





    Vasija de barro

    La historia de cómo nació esta canción es curiosa e interesante ...
     
    Última edición: 28 Set 2014
    A JuansinMiedo y Ponyo les gustó este mensaje.
  14. Ponyo

    Ponyo Miembro maestro

    Registro:
    26 Ago 2014
    Mensajes:
    909
    Likes:
    606
    Temas:
    16
    Ah no, si de musicalizar a Vallejo se trata, tienen que escuchar a mi favorito:





     
    Última edición: 28 Set 2014
    A JuansinMiedo y jheik les gustó este mensaje.
  15. jheik

    jheik Miembro de bronce

    Registro:
    10 Dic 2009
    Mensajes:
    1,296
    Likes:
    1,197
    Temas:
    46
    Está muy bueno. A mí me gusta mucho la musicalización de Mercedes sosa al poema de Vallejo: A mi hermano Miguel . El poema de por sí es brutal, está dedicado a su hermano que murió de forma muy prematura y con la voz de Mercedes ni que decir.



    Hermano, hoy estoy en el poyo de la casa,
    ¡donde nos haces una falta sin fondo!
    Me acuerdo que jugábamos esta hora, y que mamá
    nos acariciaba: "Pero, hijos ...".

    Ahora yo me escondo,
    como antes, todas estas oraciones
    vespertinas, y espero que tú no des conmigo.
    Por la sala, el zaguán, los corredores,
    después, te ocultas tú, y yo no doy contigo.
    Me acuerdo que nos hacíamos llorar,
    hermano, en aquel juego.

    Miguel, tú te escondiste
    una noche de Agosto, al alborear;
    pero, en vez de ocultarte riendo, estabas triste.
    Y tu gemelo corazón de esas tardes
    extintas se ha aburrido de no encontrarte. Y ya
    cae sombra en el alma.

    Oye, hermano, no tardes
    en salir. Bueno... Puede inquietarse mamá.


    la parte final es estupenda...
     
    Última edición: 28 Set 2014
    A JuansinMiedo y Ponyo les gustó este mensaje.
  16. Ponyo

    Ponyo Miembro maestro

    Registro:
    26 Ago 2014
    Mensajes:
    909
    Likes:
    606
    Temas:
    16
    Muy buena! No la había escuchado antes, gracias! :D
     
    A jheik le gustó este mensaje.
  17. Melissa03

    Melissa03 Miembro maestro

    Registro:
    11 May 2014
    Mensajes:
    773
    Likes:
    174
    Temas:
    72
    Hay varias artistas que hacen música hecha poesía, buen post por cierto, saludos.
     
    A JuansinMiedo le gustó este mensaje.
  18. luhram

    luhram Miembro maestro

    Registro:
    10 Mar 2010
    Mensajes:
    504
    Likes:
    401
    Temas:
    12
    Siguiendo en la onda de Vallejo va un poema de Trilce musicalizado por Rafo Raez, una (a mi modo de ver) genial adaptación:



    TRILCE
    LXXIV

    Hubo un día tan rico el año pasado...!
    que ya ni sé qué hacer con él.

    Severas madres guías al colegio,
    asedian las reflexiones, y nosotros enflechamos
    la cara apenas. Para ya tarde saber
    que en aquello gozna la travesura
    y se rompe la sien.
    Qué día el del año pasado,
    que ya ni sé qué hacer con él,
    rota la sien y todo.

    Por esto nos separarán,
    por eso y para ya no hagamos mal.
    Y las reflexiones técnicas aún dicen
    ¿no las vas a oír?
    que dentro de dos gráfilas oscuras y aparte,
    por haber sido niños y también
    por habernos juntado mucho en la vida,
    reclusos para siempre nos irán a encerrar.

    Para que te compongas.
     
  19. GordonGekko

    GordonGekko Suspendido

    Registro:
    6 Oct 2011
    Mensajes:
    1,968
    Likes:
    1,431
    Temas:
    67
    Excelente post. Alguien que sepa guitarra o algun instrumento para musicalizar poemas mios y letras que tengo por ahi?
     
  20. crock

    crock Miembro de honor

    Registro:
    27 Oct 2009
    Mensajes:
    35,580
    Likes:
    27,217
    Temas:
    47
    Las canciones de Juan Luis Guerra parecen poemas: