Poemas que se hicieron canciones

Publicado en 'Música' por Calinse, 13 Set 2021.





  1. Calinse

    Calinse Miembro diamante

    Registro:
    18 Ene 2011
    Mensajes:
    16,360
    Likes:
    16,777
    Temas:
    626





    Palabras para Julia - Los Suaves

    "Palabras para Julia" de José Agustín Goytisolo

    Tú no puedes volver atrás
    porque la vida ya te empuja
    como un aullido interminable.


    Hija mía es mejor vivir
    con la alegría de los hombres
    que llorar ante el muro ciego.

    Te sentirás acorralada
    te sentirás perdida o sola
    tal vez querrás no haber nacido.


    Yo sé muy bien que te dirán
    que la vida no tiene objeto
    que es un asunto desgraciado.

    Entonces siempre acuérdate
    de lo que un día yo escribí
    pensando en ti como ahora pienso.


    La vida es bella, ya verás
    como a pesar de los pesares
    tendrás amigos, tendrás amor.


    Un hombre solo, una mujer
    así tomados, de uno en uno
    son como polvo, no son nada.


    Pero yo cuando te hablo a ti
    cuando te escribo estas palabras
    pienso también en otra gente.

    Tu destino está en los demás
    tu futuro es tu propia vida
    tu dignidad es la de todos.

    Otros esperan que resistas
    que les ayude tu alegría
    tu canción entre sus canciones.


    Entonces siempre acuérdate
    de lo que un día yo escribí
    pensando en ti
    como ahora pienso.


    Nunca te entregues ni te apartes
    junto al camino, nunca digas
    no puedo más y aquí me quedo.


    La vida es bella, tú verás
    como a pesar de los pesares
    tendrás amor, tendrás amigos
    .

    Por lo demás no hay elección
    y este mundo tal como es
    será todo tu patrimonio.

    Perdóname no sé decirte
    nada más pero tú comprende
    que yo aún estoy en el camino.


    Y siempre siempre acuérdate
    de lo que un día yo escribí
    pensando en ti como ahora pienso.



    "Palabras para Julia" de José Agustín Goytisolo
     


  2. Caracol limeño

    Caracol limeño Miembro de honor

    Registro:
    24 Oct 2007
    Mensajes:
    36,381
    Likes:
    42,249
    Temas:
    1,654

    Cantares - Joan Manuel Serrat

    Adaptación del Poema XXIX de Proverbios y cantares de Antonio Machado

    Caminante, son tus huellas
    el camino y nada más;
    Caminante, no hay camino,
    se hace camino al andar.
    Al andar se hace el camino,
    y al volver la vista atrás
    se ve la senda que nunca
    se ha de volver a pisar.
    Caminante no hay camino
    sino estelas en la mar.
     
  3. anarkopin

    anarkopin Miembro de oro

    Registro:
    30 Abr 2014
    Mensajes:
    6,952
    Likes:
    4,157
    Temas:
    382
     
    A JoyMonsanto le gustó este mensaje.
  4. Calinse

    Calinse Miembro diamante

    Registro:
    18 Ene 2011
    Mensajes:
    16,360
    Likes:
    16,777
    Temas:
    626
    La letra de Cantares está compuesta por tres estrofas de Antonio Machado “Proverbios y cantares” de su obra Campos de Castilla (1912), y de tres estrofas escritas por el propio Serrat, en las que incorpora los versos "caminante no hay camino / se hace camino al andar" versos muy famosos que actualmente utilizamos a menudo cuando hablamos.

    Cantares…

    Versos de Machado - XLIV
    Todo pasa y todo queda,
    pero lo nuestro es pasar,
    pasar haciendo caminos,
    caminos sobre la mar.

    Versos de Machado - I

    Nunca perseguí la gloria,
    ni dejar en la memoria
    de los hombres mi canción;
    yo amo los mundos sutiles,
    ingrávidos y gentiles
    como pompas de jabón.
    Me gusta verlos pintarse
    de sol y grana, volar
    bajo el cielo azul, temblar
    súbitamente y quebrarse.

    Versos de Machado - XXIX
    Caminante, son tus huellas
    el camino, y nada más;
    caminante, no hay camino,
    se hace camino al andar.
    Al andar se hace camino,
    y al volver la vista atrás
    se ve la senda que nunca
    se ha de volver a pisar.
    Caminante, no hay camino,
    sino estelas en la mar.

    Las estrofas siguientes son de Serrat, intercaladas con los versos
    de Machado.


    Versos de Joan Manuel Serrat
    Hace algún tiempo, en ese lugar
    donde hoy los bosques se visten de espinos,
    se oyó la voz de un poeta gritar:

    Versos de Machado - XXIX
    caminante, no hay camino,
    se hace camino al andar,
    golpe a golpe, verso a verso.

    Versos de Joan Manuel Serrat
    Murió el poeta lejos del hogar,
    le cubre el polvo de un país vecino.
    Al alejarse le vieron llorar,

    Versos de Machado - XXIX
    caminante, no hay camino,
    se hace camino al andar,
    golpe a golpe, verso a verso.

    Versos de Joan Manuel Serrat
    Cuando el jilguero no puede cantar,
    cuando el poeta es un peregrino,
    cuando de nada nos sirve rezar,
    Versos de Machado - XXIX
    caminante, no hay camino,
    se hace camino al andar,
    golpe a golpe, verso a verso.


    Juan Luis Guerra 4.40 • Bachata Rosa [letra]

    Hace tiempo, el cantautor Juan Luis Guerra dijo -en una entrevista- que al componer su canción Bachata Rosa se basó en un poema de Pablo Neruda. Por si alguna persona se pregunta cuál es este poema, aparece en su obra póstuma: El libro de las preguntas (1974) y es el siguiente:

    Neruda
    III

    Dime, ¿la rosa está desnuda
    o sólo tiene ese vestido?


    ¿Por qué los árboles esconden
    el esplendor de sus raíces?

    ¿Quién oye los remordimientos
    del automóvil criminal?


    ¿Hay algo más triste en el mundo
    que un tren inmóvil bajo la lluvia?


    La letra original de la canción Bachata Rosa dice así:
    Te regalo una rosa, la encontré en el camino.
    No sé si está desnuda o tiene un solo vestido, no lo sé.

    Adaptación de Guerra al poema de Neruda

    Neruda es un poeta inspirador para quienes creen en el amor, en los amantes eternos y fortuitos, y en la esperanza de ver cristalizada una ilusión de juventud aún en la madurez, pues el amor no tiene tiempo, ni espacio. Febrero es un mes excelente para leer a Neruda
     
    Última edición: 13 Set 2021
  5. Calinse

    Calinse Miembro diamante

    Registro:
    18 Ene 2011
    Mensajes:
    16,360
    Likes:
    16,777
    Temas:
    626

    Tierra Santa - La Canción Del Pirata (I y II)

    ·Poema
    CANCIÓN DEL PIRATA


    José de Espronceda

    Con diez cañones por banda,
    viento en popa, a toda vela,
    no corta el mar, sino vuela
    un velero bergantín.
    Bajel pirata que llaman,
    por su bravura, El Temido,
    en todo mar conocido
    del uno al otro confín.

    La luna en el mar riela
    en la lona gime el viento,
    y alza en blando movimiento
    olas de plata y azul;
    y va el capitán pirata,
    cantando alegre en la popa,
    Asia a un lado, al otro Europa,
    y allá a su frente Istambul:

    Navega, velero mío
    sin temor,
    que ni enemigo navío
    ni tormenta, ni bonanza
    tu rumbo a torcer alcanza,
    ni a sujetar tu valor.

    Veinte presas
    hemos hecho
    a despecho
    del inglés
    y han rendido
    sus pendones
    cien naciones
    a mis pies.

    Que es mi barco mi tesoro,
    que es mi dios la libertad,
    mi ley, la fuerza y el viento,
    mi única patria, la mar.

    Allá; muevan feroz guerra
    ciegos reyes
    por un palmo más de tierra;
    que yo aquí; tengo por mío
    cuanto abarca el mar bravío,
    a quien nadie impuso leyes.

    Y no hay playa,
    sea cualquiera,
    ni bandera
    de esplendor,
    que no sienta
    mi derecho
    y dé pechos mi valor.

    Que es mi barco mi tesoro,
    que es mi dios la libertad,
    mi ley, la fuerza y el viento,
    mi única patria, la mar.

    A la voz de "¡barco viene!"
    es de ver
    cómo vira y se previene
    a todo trapo a escapar;
    que yo soy el rey del mar,
    y mi furia es de temer.

    En las presas
    yo divido
    lo cogido
    por igual;
    sólo quiero
    por riqueza
    la belleza
    sin rival.

    Que es mi barco mi tesoro,
    que es mi dios la libertad,
    mi ley, la fuerza y el viento,
    mi única patria, la mar.

    ¡Sentenciado estoy a muerte!
    Yo me río

    no me abandone la suerte,
    y al mismo que me condena,
    colgaré de alguna antena,
    quizá; en su propio navío
    Y si caigo,
    ¿qué es la vida?
    Por perdida
    ya la di,
    cuando el yugo
    del esclavo,
    como un bravo,
    sacudí.

    Que es mi barco mi tesoro,
    que es mi dios la libertad,
    mi ley, la fuerza y el viento,
    mi única patria, la mar.

    Son mi música mejor
    aquilones,
    el estrépito y temblor
    de los cables sacudidos,
    del negro mar los bramidos
    y el rugir de mis cañones.

    Y del trueno
    al son violento,
    y del viento
    al rebramar,
    yo me duermo
    sosegado,
    arrullado
    por el mar.

    Que es mi barco mi tesoro,
    que es mi dios la libertad,
    mi ley, la fuerza y el viento,
    mi única patria, la mar.

    José de Espronceda fue un reconocido y destacado escritor romántico, que vivió en España entre los años 1808 y 1842.. La muerte lo sorprendió de muy joven, habiendo padecido de un trastorno respiratorio actualmente conocido como difteria.
    su producción literaria es altamente apreciada y generalmente asociada con calificativos que giran entorno a la excelencia
     
  6. Calinse

    Calinse Miembro diamante

    Registro:
    18 Ene 2011
    Mensajes:
    16,360
    Likes:
    16,777
    Temas:
    626

    Paco Ibañez - Canción de otoño en primavera - 1988


    Darío, Rubén: CANCIÓN DE OTOÑO EN PRIMAVERA

    A Gregorio Martínez Sierra

    Juventud, divino tesoro,
    ¡ya te vas para no volver!
    Cuando quiero llorar, no lloro...
    y a veces lloro sin querer...


    Plural ha sido la celeste
    historia de mi corazón.
    Era una dulce niña, en este
    mundo de duelo y de aflicción.

    Miraba como el alba pura;
    sonreía como una flor.
    Era su cabellera obscura
    hecha de noche y de dolor.

    Yo era tímido como un niño.
    Ella, naturalmente, fue,
    para mi amor hecho de armiño,
    Herodías y Salomé...

    Juventud, divino tesoro,
    ¡ya te vas para no volver!
    Cuando quiero llorar, no lloro...
    y a veces lloro sin querer...

    Y más consoladora y más
    halagadora y expresiva,
    la otra fue más sensitiva
    cual no pensé encontrar jamás.

    Pues a su continua ternura
    una pasión violenta unía.
    En un peplo de gasa pura
    una bacante se envolvía...

    En sus brazos tomó mi ensueño
    y lo arrulló como a un bebé...
    Y te mató, triste y pequeño,
    falto de luz, falto de fe...

    Juventud, divino tesoro,
    ¡te fuiste para no volver!
    Cuando quiero llorar, no lloro...
    y a veces lloro sin querer...

    Otra juzgó que era mi boca
    el estuche de su pasión;
    y que me roería, loca,
    con sus dientes el corazón.

    Poniendo en un amor de exceso
    la mira de su voluntad,
    mientras eran abrazo y beso
    síntesis de la eternidad;

    y de nuestra carne ligera
    imaginar siempre un Edén,
    sin pensar que la Primavera
    y la carne acaban también...

    Juventud, divino tesoro,
    ¡ya te vas para no volver!

    Cuando quiero llorar, no lloro...
    y a veces lloro sin querer.

    ¡Y las demás! En tantos climas,
    en tantas tierras siempre son,
    si no pretextos de mis rimas
    fantasmas de mi corazón.

    En vano busqué a la princesa
    que estaba triste de esperar.
    La vida es dura. Amarga y pesa.
    ¡Ya no hay princesa que cantar!


    Mas a pesar del tiempo terco,
    mi sed de amor no tiene fin;
    con el cabello gris, me acerco
    a los rosales del jardín...


    Juventud, divino tesoro,
    ¡ya te vas para no volver!

    Cuando quiero llorar, no lloro...
    y a veces lloro sin querer...
    ¡Mas es mía el Alba de oro!


    Rubén Darío. (Metapa, Nicaragua, 18 de enero de 1867 - León, Nicaragua, 6 de febrero de 1916). Poeta, periodista y diplomático, está considerado como el máximo representante del modernismo literario en lengua española. ... De formación humanística, es un lector y escritor precoz.