Otros lenguajes: El desafió de aprender chino mandarín

Publicado en 'Inglés / English' por misscherie, 29 Ene 2018.





  1. misscherie

    misscherie Miembro de bronce

    Registro:
    30 Set 2013
    Mensajes:
    1,517
    Likes:
    1,056
    Temas:
    71




    Quisiera saber si algun forero sabe hablar chino mandarin. Y me cuente como fue que aprendio.
    Yo ya llevo unos 4 meses en china y si bien se algo basico, igual me cuesta mucho, particularmente por que nunca he sido buena para las lenguas.
    Les comento aca la gente del sur de asia (tailandia, vietnam, laos, cambodia, etc) y tambien japoneses y koreanos aprenden muy rapido el chino, y eso me frustra. Yo se que es por que la lógica y las estructuras de su lenguaje son parecidos, incluso el lenguaje vietnamita se basa en el chino.

    Ustedes, se animarían a aprender chino?, no es tan dificil ya una vez que le agarran la onda, pero es aprender a leer caracteres, o sea memorizarlos, aprender a hablar usando diferentes tonos y una estructura de oraciones muy diferente a español e ingles. Y bueno escribir creo que nunca aprendere, incluso los chinos al escribir lo hacen muy lentito, por que para todo usan la computadora y el celular y ahi se puede escribir en pinyin no es necesario escribir en caracteres

    Por ejemplo.

    Donde esta tu casa?
    Where is your house?
    你的家在哪里 ( En pinyin seria: Nide jia zai nali) que significa si lo traducimos literal : Tu casa esta donde?
     
    A rickycardo1 le gustó este mensaje.


  2. TerraDaChispa

    TerraDaChispa Miembro de honor

    Registro:
    22 Oct 2014
    Mensajes:
    37,224
    Likes:
    11,607
    Temas:
    440
    Tengo entendido que lo más difícil es aprender los kanjis
     
  3. dfrank

    dfrank Miembro de bronce

    Registro:
    5 Ene 2015
    Mensajes:
    1,848
    Likes:
    1,352
    Temas:
    100
    Pienso aprender varios idiomas a nivel intermedio por lo menos. El chino está en mi lista. Pero está después del alemán (actualmente aprendiendo), el quechua, el ruso y el japones.

    Espero que llegado su momento, pueda volver a leer este post y entender la oración que mencionas fácilmente.
     
    A Star Sapphire le gustó este mensaje.
  4. rickycardo1

    rickycardo1 Miembro diamante

    Registro:
    4 Oct 2012
    Mensajes:
    23,565
    Likes:
    9,082
    Temas:
    2,006
    Aprener ideogramas es romperse la cabeza por gusto, en fin el hebreo, el ruso, ,griego, armenio ,georgiano, hindi, ceilandes, birmano, son literales mientras el ideograma ESCRITURA chino mandarin y el cantones reprsentan sondos e idieas y tambiebn en japones dificil.
    Con el chino simplificado algo mens difcil, en taiwan usan el clasico debe ver con lupa diferencias de cada caracter.
    https://www.chinosimplificado.com/metodo.php

    Alguien usa WECHAT? el wasapp en china?
    Solo se los numeros, por curiosidad aprendo.

    El origen de caracteres es `porque en los 2500 AC ,se escribia sobre barro con huesos o palos , como la escritura cuneiforme.
     
  5. Virkuz

    Virkuz Suspendido

    Registro:
    2 Abr 2018
    Mensajes:
    1,323
    Likes:
    617
    Temas:
    20
    El kanji es del japonés, no es del chino.
     
    A _Rodro le gustó este mensaje.
  6. _Rodro

    _Rodro Miembro maestro

    Registro:
    12 Dic 2012
    Mensajes:
    601
    Likes:
    269
    Temas:
    8
    Lo que tengo entendido es, que, al momento de aprender el chino mandarín se sufre más con los tonos porque son 4 niveles distintos. ¡Qué tranca!

    Mi lista va así: Inglés (yala), francés (proceso), alemán y chino.
     
  7. BBaster

    BBaster Miembro diamante

    Registro:
    12 Oct 2012
    Mensajes:
    15,744
    Likes:
    4,052
    Temas:
    138
    unfortunately , this section is about English , not Chinese so.....
     
  8. Elio Quispe

    Elio Quispe Miembro de bronce

    Registro:
    19 Set 2016
    Mensajes:
    1,000
    Likes:
    453
    Temas:
    13
    Tengo conocidos aprendiendo Chino.Esta más barato la pensión que el ingles me cuentan, pero eso si la tasa de deserción es más alta.

    Si pues creo que con pinyin y el chino simplificado se hace un poco más facil, pero ni tanto, la forma de entender las ideas y la creacion del lenguaje es muy diferente de oriente a occidente.
     
  9. Dorian Grey

    Dorian Grey Miembro diamante

    Registro:
    14 Feb 2011
    Mensajes:
    20,485
    Likes:
    12,267
    Temas:
    32
    Para que, solo esperar cuando comience el idioma universal
     
  10. misscherie

    misscherie Miembro de bronce

    Registro:
    30 Set 2013
    Mensajes:
    1,517
    Likes:
    1,056
    Temas:
    71
    Es un idioma muy complejo. Como vivo aca en china, a la mala tengo que aprender pero igual me cuesta mucho es muy dificil.
     
  11. juanesafirma27

    juanesafirma27 Miembro legendario

    Registro:
    23 Ene 2016
    Mensajes:
    75,311
    Likes:
    19,049
    Temas:
    2
    Qué es pinyin? Y de asia solo me interesa el chino, japonés anda más pero en base a que soy un hombre de negocios creo que elegiré el chino
     
  12. preinozo

    preinozo Miembro frecuente

    Registro:
    11 Set 2012
    Mensajes:
    74
    Likes:
    29
    Temas:
    2
    jajajaa y para que ,si los chinos hablan ingles, mejor mejora tu ingles
     
  13. CarlonchitoPueh

    CarlonchitoPueh Suspendido

    Registro:
    5 Oct 2018
    Mensajes:
    611
    Likes:
    225
    Temas:
    44
    Ese idioma me da miedo
    El día que sea obligatorio aprenderlo como el inglés me mato
     
  14. misscherie

    misscherie Miembro de bronce

    Registro:
    30 Set 2013
    Mensajes:
    1,517
    Likes:
    1,056
    Temas:
    71
    Yo ya se ingles. Si incluso trabajo en oficina y solo hablamos ingles y chino.

    Muchos no hablan, a ellos les cuesta mucho aprender ingles, para nosotros aprender ingles es facilisimo comparado a ellos.
     
  15. Edrevlav Ycrep

    Edrevlav Ycrep Miembro de plata

    Registro:
    9 Feb 2016
    Mensajes:
    4,010
    Likes:
    1,259
    Temas:
    181
    Apesar de que me gustan mos idiomas....el chino, japones, coreano y ruso me dan un poco de miedo....
     
  16. CarlonchitoPueh

    CarlonchitoPueh Suspendido

    Registro:
    5 Oct 2018
    Mensajes:
    611
    Likes:
    225
    Temas:
    44
    Cuanto tiempo te tomó aprender inglés y chino?
     
  17. misscherie

    misscherie Miembro de bronce

    Registro:
    30 Set 2013
    Mensajes:
    1,517
    Likes:
    1,056
    Temas:
    71
    Ingles diria unos 5 años pero porque estudie en peru, 3 años y medio en el icpna y luego ya mejore por mi cuenta.

    Chino aún no se bien, puedo hablar cosas simples y leer los carteles. Yo creo que chino me tomara unos 3 a 4 años en total en dominarlo al nivel que deseo incluso viviendo acá en China
     
  18. CarlonchitoPueh

    CarlonchitoPueh Suspendido

    Registro:
    5 Oct 2018
    Mensajes:
    611
    Likes:
    225
    Temas:
    44
    Y yo ilusamente creyendo poder aprender el inglés en 2 años ...
    Suerte en aprender chino y gracias por responder
     
  19. Hugo2001

    Hugo2001 Suspendido

    Registro:
    12 Oct 2018
    Mensajes:
    448
    Likes:
    104
    Temas:
    16
    Cuál es mas importante actualmente???
    Inglés o chino????
     
  20. Miliko

    Miliko Miembro de oro

    Registro:
    9 Dic 2012
    Mensajes:
    9,957
    Likes:
    9,159
    Temas:
    230
    El chino mandarin es el idioma mas hablado del mundo.
     
Etiquetas: