Mi bella dama en panamericana

Publicado en 'TV y Espectáculos' por xzrubenzx, 29 Jun 2011.





  1. xzrubenzx

    xzrubenzx Suspendido

    Registro:
    2 May 2011
    Mensajes:
    2,227
    Likes:
    687
    Temas:
    44




    [​IMG]

    Primero que nada este post es para los amantes de los dramas asiaticos, ahora bien este nuevo que esta saliendo en panamericana y ke empeso esta semana estaba viendolo aber que tal esta pues las otras 2 entregas en las ke participo esta actris yoong eun hye (coffee prince y educando a la princesa) ps me aburrieron y eran predecibles.

    Por eso estaba pulseando aber ke tal estaba para ver si me engancho o sigo en la PC.
    Note que el doblaje que le estan aciendo es un asco.... no se de donde demonios lo isieron creo ke son los fanboys o fansubers los ke lo estan doblandolos.. asta las empresas de doblaje de venezuela y chile lo asen mejor, incluso nosotros los peruanos.

    Por favor panamericana no traigan mas dramas con tan bajo nivel de doblaje.. aber traigancelo de las verdaderas empresas de doblaje gastense su sencillo ke nosotros les daremos reiting ya vera.

    Pdt: aber si me equivoco o no? corrijanme xk no tengo ninguna informacion sobre este tema.:hi:
     


  2. zhein777

    zhein777 Miembro de bronce

    Registro:
    17 Feb 2011
    Mensajes:
    1,189
    Likes:
    585
    Temas:
    27
    tienes razon..el doblaje es tan malo q no da ganas de ver las series
     
  3. xzrubenzx

    xzrubenzx Suspendido

    Registro:
    2 May 2011
    Mensajes:
    2,227
    Likes:
    687
    Temas:
    44
    es tan malo el doblaje ke parece de los años 80 o 70 cuando recien empesaban ... mi hipotesis es ke son bolivianos o ecuatorianos
     
  4. GiuLi

    GiuLi Miembro maestro

    Registro:
    24 Jul 2009
    Mensajes:
    822
    Likes:
    100
    Temas:
    32
    hoy la vi, q horrible doblaje la verdad q boys before flowers le gana en doblaje prefiero verla en youtube wakala de doblaje u.u'
     
  5. Satser

    Satser Suspendido

    Registro:
    12 Mar 2011
    Mensajes:
    5,039
    Likes:
    5,782
    Temas:
    63
    Entonces veanlo con subtitulos :P
     
  6. NOVAR

    NOVAR Miembro de oro

    Registro:
    16 Set 2008
    Mensajes:
    5,358
    Likes:
    2,747
    Temas:
    50
    hoy lo estaba viendo y no soporte el doblaje de esta novela, el peor que le han hecho a una novela Coreana en latinoamerica, como lo dijeron parece hecho por fandubs novatos por que ninguna voz la reconosco y son las peores actuaciones de voz que he oido.
     
  7. arcasgirl

    arcasgirl Miembro maestro

    Registro:
    23 Oct 2008
    Mensajes:
    322
    Likes:
    112
    Temas:
    10
    Que pena por el doblaje.... realmente es muy malo.... que bueno que ya habia visto esta seria hace mucho^^
     
  8. xzrubenzx

    xzrubenzx Suspendido

    Registro:
    2 May 2011
    Mensajes:
    2,227
    Likes:
    687
    Temas:
    44
    aja entonces estaba en lo cierto
     
  9. zafiroazul

    zafiroazul Miembro de oro

    Registro:
    9 Set 2009
    Mensajes:
    8,166
    Likes:
    5,304
    Temas:
    159
    que? tan viejo es esa novela?¿???
     
  10. xzrubenzx

    xzrubenzx Suspendido

    Registro:
    2 May 2011
    Mensajes:
    2,227
    Likes:
    687
    Temas:
    44
    no ps si se estreno en corea en 2009
     
  11. pepechoose

    pepechoose Miembro legendario

    Registro:
    1 Mar 2011
    Mensajes:
    60,330
    Likes:
    35,058
    Temas:
    40
    Mejor lo veo subtitulado.
     
  12. Pingin

    Pingin Suspendido

    Registro:
    19 Mar 2011
    Mensajes:
    1,938
    Likes:
    1,051
    Temas:
    70
    Otra novela china en primetime..
    cuando panamericana compre una serie con emi, va a salir del pozo.
     
    A calin86 le gustó este mensaje.
  13. Dreamy

    Dreamy Miembro legendario

    Registro:
    4 Jul 2009
    Mensajes:
    53,937
    Likes:
    29,334
    Temas:
    33
    Hace mucho que no veo telenovelas, y sobre todo coreanas :(.
    Chekaré, que tal esta esa.
     
  14. arcasgirl

    arcasgirl Miembro maestro

    Registro:
    23 Oct 2008
    Mensajes:
    322
    Likes:
    112
    Temas:
    10
    En el Perú las series con EMI pasan desapercibidas... sino preguntale a Red Global y Frecuencia Latina... asi que, creo que eso no le solucionaría los problemas a ningún canal
     
    A xzrubenzx le gustó este mensaje.
  15. ErickEzicson

    ErickEzicson Miembro maestro

    Registro:
    18 Set 2010
    Mensajes:
    601
    Likes:
    120
    Temas:
    33
    la historia es buena y me parece divertida....
     
  16. yescremo

    yescremo Miembro maestro

    Registro:
    9 Ene 2011
    Mensajes:
    719
    Likes:
    180
    Temas:
    16
    la serie debe ser buena!!!.......pero en realidad el doblaje es malo :jum:el de BOF estaba maso ..pero a veces escuhaba las voces originales.
    PD:deberian pasar casi en simultaneo las nuevas aunque sea con subtitulos:w0w:
     
  17. Liss.j

    Liss.j Miembro maestro

    Registro:
    27 Ene 2011
    Mensajes:
    498
    Likes:
    157
    Temas:
    4
    Es cierto el doblaje es malisimo.. parece q fuese argentino y la pronunciacion de la R no se no me gustaa
     
  18. NOVAR

    NOVAR Miembro de oro

    Registro:
    16 Set 2008
    Mensajes:
    5,358
    Likes:
    2,747
    Temas:
    50
    no es argentino mi estimado, aunque no lo creas es BOLIVIANO, escucho al personaje principal y me recuerda estar escuchando a Evo Morales (algunas voces femeninas tambien tienen esos defectos)
     
  19. xzrubenzx

    xzrubenzx Suspendido

    Registro:
    2 May 2011
    Mensajes:
    2,227
    Likes:
    687
    Temas:
    44
    lo sospeche desde un principio ...
     
  20. Ryudo

    Ryudo Miembro diamante

    Registro:
    30 Jul 2009
    Mensajes:
    12,333
    Likes:
    2,391
    Temas:
    9
    habra que tenerla en cuenta
     
Etiquetas: