Lyrics de este hermoso tema de los 80s

Publicado en 'Música' por Sopor Aeternus, 16 Ago 2015.





  1. Sopor Aeternus

    Sopor Aeternus Miembro de plata

    Registro:
    18 Jun 2010
    Mensajes:
    4,497
    Likes:
    2,505
    Temas:
    100




    No comprendo ni al 50% la letra de este tema, así que me gustaría la ayuda de alguien quien pueda compartir toda la letra. De mi parte "entendí" algo así:



    No at time at all
    It's only a dream
    I look at tonight
    It's only in my mind
    But I'm doing now
    Who I told (?)

    I think this (?)
    I do stealing me (?)
    I'm searching for you
    But I won't find you

    I'm dreaming you're all mine
    thus I know tonight
    I'm dreaming you're all mine
    thus I know tonight

    [...] (?)

    You never you [... ](?)
    Follow me I never see you again
    Not at time at all
    It's only a dream [...] (?)


    PD: le estaré eternamente agradecido por su ayuda.
     
    A KamiOh le gustó este mensaje.


  2. Morten

    Morten Suspendido

    Registro:
    3 Mar 2014
    Mensajes:
    9,530
    Likes:
    4,454
    Temas:
    379
    parece del estilo de joy division
     
  3. Sopor Aeternus

    Sopor Aeternus Miembro de plata

    Registro:
    18 Jun 2010
    Mensajes:
    4,497
    Likes:
    2,505
    Temas:
    100
    Sí, la atmósfera... es Coldwave italiano.
     
  4. Morten

    Morten Suspendido

    Registro:
    3 Mar 2014
    Mensajes:
    9,530
    Likes:
    4,454
    Temas:
    379
    no he encontrado lyric alguna en la web ha de ser una cancion unreleased o algo asi
     
    A Sopor Aeternus le gustó este mensaje.
  5. joydivision95

    joydivision95 Suspendido

    Registro:
    15 Ago 2015
    Mensajes:
    1,532
    Likes:
    1,012
    Temas:
    25
    Qué genial, la batería del inicio se parece a la canción Passover de JD
    La letra está media complicada, voy a postearla en Reddit a ver si alguien puede sacar cual es la letra
     
    A Sopor Aeternus le gustó este mensaje.
  6. Sopor Aeternus

    Sopor Aeternus Miembro de plata

    Registro:
    18 Jun 2010
    Mensajes:
    4,497
    Likes:
    2,505
    Temas:
    100
    Antes de postearlo aquí, lo busqué por la web...
     
  7. Fort Minor

    Fort Minor Miembro de oro

    Registro:
    14 Ago 2012
    Mensajes:
    5,310
    Likes:
    2,174
    Temas:
    21
    Not at time at always
    It's only a dream
    I look for tonight
    It's only in my mind
    But I'm doing now
    Who I told ¿then?
    if I look tonight


    I think it's a door
    a door's
    stealing me
    I'm searching for you
    But I won't find you (at all)

    I'm dreaming you're all mine
    thus I know tonight
    I'm dreaming you're all mine
    thus I know tonight

    What I had as dream?
    So sad I know
    Why had has there?
    So ¿¿sad is gone??


    You never knew me ¿happy?
    Probably
    I never see you again

    Not at time at always
    It's only a dream
    I look for tonight
    It's only in my mind
    But I'm doing now
    Who I told ¿then?
    if I look tonight


    También tengo dudas. Lo que no he corregido, no es porque esté bien, es porque también creo que es así (o puede serlo). Aunque algunas cosas no tienen tanto sentido.

    Ahora ayúdame tú respondiendo ésta encuesta o difundiéndola https://es.surveymonkey.com/s/6G2696K :biggrin:
     
    A Sopor Aeternus le gustó este mensaje.
  8. Sopor Aeternus

    Sopor Aeternus Miembro de plata

    Registro:
    18 Jun 2010
    Mensajes:
    4,497
    Likes:
    2,505
    Temas:
    100
    Hola, muchas gracias por responder. Justo me la pasé todo el día escuchando este tema y tengo mi parte ya corregida que es un poco diferente a la que has compartido.

    Inside Loneliness - Dreaming You're All Mine

    not a time like always
    its only a dream
    I’m petty now
    it’s only in my mind
    what are you doing now
    who are you dying with
    who’s are you tonight
    A friend is a door
    A door thats killing me
    I’m searching for you
    but i won’t find you alone
    I’m dreaming you’re all mine
    because of you tonight


    Why has it been
    so sad and low
    why has it been
    so long ago
    You know when you and me said
    Probably I’ll never see you again

    not a time like always
    its only a dream
    I’m petty now
    it’s only in my mind
    what are you doing now
    who are you dying with
    who’s are you tonight
    A friend is a door
    A door thats killing me
    I’m searching for you
    but i won’t find you alone
    I’m dreaming you’re all mine
    because of you tonight