Letras de OPs/EDs

Publicado en 'Manga y Anime' por MLG Blackgarden, 13 Jul 2015.





  1. MLG Blackgarden

    MLG Blackgarden Suspendido

    Registro:
    18 Nov 2011
    Mensajes:
    2,214
    Likes:
    825
    Temas:
    97




    El quid del tema es que publiquen los op´s/ed´s con las letras que les parezcan mas curiosas e/o interesantes



    kaiwa ga tsuzukanai na
    No puedo tener una conversación
    何故だどうしてだ? アホか?
    naze da doushite da? AHO ka?
    No sé porque? Soy una tonta?
    -
    ソロで帰る道すがら
    SORO de kaeru michisugara
    Estoy sola de camino a casa
    挨拶さえもできないさ
    aisatsu sae mo dekinai sa
    ni siquiera me puedo despedir
    待っても去っても変わらない
    matte mo satte mo kawaranai
    quedarme esperando no cambiará nada
    そうだ! これからだぜ?
    sou da! Kore kara da ze?
    Asi es! Este es el comienzo?
    -
    ネットで全部が完結で
    NETTO de zenbu ga kanketsu de
    Todo es tan simple ON-LINE
    声を出すの久しぶり
    koe wo dasu no mo hisashiburi
    hace mucho que habló con alguien
    雨も晴れも変わらない
    ame mo hare mo kawaranai
    bajo el sol o la lluvia, no hay cambios
    そうか! 悪いの自分じゃない
    souka! warui no jibun ja nai
    Ya veo! No es mi culpa
    -
    ヒマだよなんだよ 出会いがなんだよ
    HIMA da yo nanda yo deai ga nanda yo
    No tengo NADA que hacer ¿Qué importa si estoy sola?
    本気を出したら モテまくるよ
    honki wo dashitara MOTE makuru yo
    Si lo hago de verdad, seré muy POPULAR.
    -
    鏡よ鏡 正直割れたいか?
    kagami yo kagami shoujiki waretai ka?
    Espejo, espejo ¿No quieres romperte?
    「いらないお前いらない」
    "iranai omae iranai"
    No quiero, oye tú, no quiero
    鏡よ鏡 正直過ぎるだろう!
    kagami yo kagami shoujiki sugiru darou!
    Espejo, espejo No tienes que decirlo todo
    「聞こえないふり」
    "kikoenai furi"
    Solo no escuches
    映らないのは心の美しさ
    utsuranai no wa kokoro no utsukushisa
    jamás reflejas la belleza de mi corazón
    「妄想それは妄想」
    "mousou sore wa mousou"
    Es tu imaginación, eso es tu imaginación
    映ってるのは冴えない自分だけ
    utsutteru no wa saenai jibun dake
    siempresolo muestras mi lado feo
    「現実を知れ!」
    "genjitsu wo shire!"
    Enfrenta la verdad!
    -
    明日もおんなじ昨日
    ashita mo onnaji kinou
    Mañana será igual que ayer
    何故だどうしてだ? アホだ!
    naze da doushite da? AHO da!
    No sé porque? Soy una tonta!
    -
    独り言が独り言が独り言がとまらん
    hitorigoto ga hitorigoto ga hitorigoto ga tomaran
    el monólogo, el monólogo, el monólogo lo voy a detener
    誰か誰か誰か誰か話そうぜ
    dareka dareka dareka dareka hanasou ze
    a alguien, a alguien, a alguien, a alguien le voy hablar
    独りぼっちで独りぼっちで独り笑う
    hitoribocchi de hitoribocchi de hitori warau
    muy sola, muy sola, me estoy riendo sola
    なんか…眠くなるな
    nanka...nemuku naru na
    Qué pasa? no tengo sueño.
    -
    独り遊び独り遊び独り遊び上等
    hitori asobi hitori asobi hitori asobi joutou
    juego sola, juego sola, juego sola muy bien
    誰が誰が誰が誰が悪いんだ?
    darega darega darega darega waruinda?
    Quien es, quien es, quien es, quien es el malo?
    独りぼっちで独りぼっちで独り笑う
    hitoribocchi de hitoribocchi de hitori warau
    muy sola, muy sola, me rio sola
    なんだ…悪いの自分じゃない
    nanda...warui no jibun janai
    Qué hay? No es malo ser yo misma.
    -
    サナギは目覚めて 美蝶々になるぞ
    SANAGI wa mezamete bichoucho ni naru zo
    La NINFA se despierta convertida en mujer hermosa
    本気はそこから モテまくるな
    honki wa sokokara MOTE makuru na
    en verdad dese ahí, sere POPULAR.
    -
    お空よお空 私はいけてるか?
    osora yo osora watashi wa iketeru ka?
    Al cielo, al cielo, podré ir allá?
    「知らないそんなん知らない」
    "shiranai sonnan shiranai"
    No sé, si podrás, no lo sé
    お空よお空 私を照らすんだ!
    osora yo osora watashi wo terasunda!
    El cielo, el cielo, me iluminara!
    「照らしても無駄」
    "terashite mo muda"
    Te iluminará también la vanidad.
    -
    明日はちがう自分
    ashita wa chigau jibun
    Mañana, seré la misma, te equivocas
    きっとそうなんだ 夢か?
    kitto sou nanda yume ka?
    Porque estoy segura, es un sueño?
    -
    会話が続かないな(だーれも聞いちゃいない)
    kaiwa ga tsuzukanai na (daaremo kiichainai)
    La conversación no va a continuar (Tampoco hay alguien que escuche)
    鏡と会話するか(鏡よ鏡よ聞け)
    kagami to kaiwa suru ka (kagami yo kagami yo kike)
    converzar con el espejo? (El espejo, el espejo te escuchará)
    明日は明日の自分(サナギはきっとサナギ)
    ashita wa ashita no jibun (SANAGI wa kitto SANAGI)
    mañana, mañana sere la misma (una NINFA, de seguro una NINFA)
    明日はステキな自分 夢か?
    ashita wa SUTEKI na jibun yume ka?
    Mañana me gustará ser yo misma, es un sueño?
    -
    鏡よ鏡 正直割れたいか?
    kagami yo kagami shoujiki waretai ka?
    Espejo, espejo ¿No quieres romperte?
    「いらないお前いらない」
    "iranai omae iranai"
    No quiero, detente, no quiero
    鏡よ鏡 正直過ぎるだろう!
    kagami yo kagami shoujiki sugiru darou!
    Espejo, espejo No tienes que decirlo todo
    「聞こえないふり」
    "kikoenai furi"
    Solo no escuches
    映らないのは心の美しさ
    utsuranai no wa kokoro no utsukushisa
    jamás reflejas la belleza de mi corazón
    「妄想それは妄想」
    "mousou sore wa mousou"
    Es tu imaginació, eso es tu imaginación
    映ってるのは冴えない自分だけ
    utsutteru no wa saenai jibun dake
    siempre solo muestras mi lado feo
    「現実を知れ!」
    "genjitsu wo shire!"
    Enfrenta la verdad!
    -
    明日もおんなじ昨日
    ashita mo onnaji kinou
    Mañana será igual que ayer
    何故だどうしてだ? アホだ!
    naze da doushite da? AHO da!
    No sé porque? Soy una tonta!

    [​IMG]
    [​IMG]
     


  2. Dragonl3lood

    Dragonl3lood Miembro diamante

    Registro:
    20 Ago 2009
    Mensajes:
    23,749
    Likes:
    19,627
    Temas:
    155
    demasiado autismo xD
     
  3. MLG Blackgarden

    MLG Blackgarden Suspendido

    Registro:
    18 Nov 2011
    Mensajes:
    2,214
    Likes:
    825
    Temas:
    97
     
  4. LakeLancelot

    LakeLancelot Miembro diamante

    Registro:
    8 Nov 2012
    Mensajes:
    21,305
    Likes:
    11,919
    Temas:
    92

    OP de Lamune versión PS2 , muy refrescante.
    密かに 期待する 今年も
    También este año, en secreto lleno de expectativas
    8月が 誘う
    Agosto nos invita
    強気で 飛び越すの テトラも
    Con la fuerza con la que saltan los tetra (pez japonés)
    高鳴りが 予感に 変わるの
    Como si fuera una premonición el sonidillo cambia

    打ち寄せる 波 日差し 蝉の音 素足よ
    Las olas que bañan la orilla, los rayos del sol, el sonido de los saltamontes, con pies descalzos.
    照れくさいけど
    Un poco vergonzoso.
    くりかえす 夏 花火 夜更かし ドキドキ
    El verano que se repite, la fogata, la noche sin dormir y el palpitar del corazón.

    沈む夕日に 波の跡が どこまでも続くよ
    Con el sol que se hunde en el mar, los rastros de las olas nos siguen donde quiera que vayamos
    ジグザグ 白い線 追いかけ
    En zigzag las blancas lineas nos persiguen
    この夏を 占う 一緒かな? なんてね
    Este verano, adivino que estaremos juntos? solo bromeo.
     
  5. averius

    averius Miembro de honor

    Registro:
    19 Mar 2011
    Mensajes:
    30,589
    Likes:
    21,899
    Temas:
    75
    nunca la habia escuchado completa
    [​IMG]
    mfw
     
  6. LakeLancelot

    LakeLancelot Miembro diamante

    Registro:
    8 Nov 2012
    Mensajes:
    21,305
    Likes:
    11,919
    Temas:
    92
    Esta está literalmente en español. Un poco extraño como pronuncian los japoneses el español.

    Juntos hemos visto un hermoso cielo de verano
    Cielo azul y claro el mar y el cielo

    Mi corazon tiembla al escuchar tu voz de esa manera
    Ha de ser un aviso o una senal
    Su sentido no lo se

    *Tu manera de ser
    Exotico extranjero
    Para mi una caricia

    como sonido de cristal
    Liverarada estoy ya ves

    de mi destino hoy
    Logre escapandome escapandome
     
    A Vossman2 y MLG Blackgarden les gustó este mensaje.
  7. MLG Blackgarden

    MLG Blackgarden Suspendido

    Registro:
    18 Nov 2011
    Mensajes:
    2,214
    Likes:
    825
    Temas:
    97


    Nos negamos a ser un engranaje que gira en un ritmo de monotonía
    Conformarse a las expectativas de la sociedad es como vivir un infierno

    Y mientras estábamos jugando, Dios nos puso en un mundo regido por los juegos
    Sin,sin juego no hay vida
    En un instante, la vida la paz y la tranquilidad cambiaron
    En un recorrido por las escaleras de gloria, tallando nuestros nombres en la historia

    Ante nosotros yace el futuro de la victoria final,
    Con todo yendo como lo planeado
    Ahora es nuestra oportunidad, vamos a limpiar a este mundo juntos

    Somos Maverick(*persona de mentalidad independiente/poco convencional), la asistencia es innecesaria
    No importa lo injusto, o difícil pueda ser el reto,
    El éxito sólo es una victoria a distancia
    desafiaremos al invicto usando nuestro ingenio y talento
    Y disfrutaremos de la estimulante alegría de la victoria
    Todo lo que necesitamos es la fe en nosotros mismos

    No hay enemigo más fuerte que la oscuridad que se esconde dentro de nuestros corazones
    Mientras seamos determinados, no seremos derrotados

    No cambiaremos nuestro orgullo por un sentido superficial de seguridad
    Sin,sin sin, sentido de vida
    Vamos a expulsar los ruidos salvajes que contaminan este mundo
    Y reemplazarlos con la voz serena de la humanidad

    Nuestra elección de luchar no es ningún error
    Porque hemos aprendido que, incluso si perdemos todo lo que tenemos,
    El resultado siempre será una victoria

    Somos maverick, la lógica es innecesaria
    Tener que esperar a que otros antes que continuar
    Hace nuestra aventura mucho menos emocionante
    Así que en lugar de seguirlos, vamos a hacer esto por nuestra cuenta
    Con un peso de encima de nuestros hombros, vamos a pavimentar nuestro propio camino
    Y presionarnos juntos, hasta el final

    No lo dude, este es el camino que hemos elegido
    Incluso durante los momentos en los que estamos en pérdida,
    Y sentimos que nos han despojado de nuestro orgullo
    Sólo hay una salida honorable para triunfar

    Somos maverick, la asistencia es innecesaria
    No importa lo injusto, o difícil pueda ser nuestro reto,
    El éxito es sólo una victoria a distancia
    Nos desafiamos el invicto usando nuestro ingenio y el talento
    Y cuando por fin tenemos el mundo en nuestras manos,
    Nos sonreímos con ánimos renovados

    Somos maverick, los jugadores maverick mas fuertes
    Mientras estemos juntos, podemos hacer frente a cualquier obstáculo
    Y con fe en nosotros mismos,todo se podrá lograr
     
    Última edición: 13 Jul 2015
  8. MLG Blackgarden

    MLG Blackgarden Suspendido

    Registro:
    18 Nov 2011
    Mensajes:
    2,214
    Likes:
    825
    Temas:
    97
    nii !!!
     
  9. MLG Blackgarden

    MLG Blackgarden Suspendido

    Registro:
    18 Nov 2011
    Mensajes:
    2,214
    Likes:
    825
    Temas:
    97
     
    A Vossman2 le gustó este mensaje.
  10. Vossman2

    Vossman2 Suspendido

    Registro:
    17 Feb 2015
    Mensajes:
    2,171
    Likes:
    1,084
    Temas:
    8
    A que te refieres con "curiosas o interesantes" ?



    No encontré la letra pero imagino que alguno de ustedes "llegará a entender" :risota:


     
    A LakeLancelot le gustó este mensaje.
  11. LakeLancelot

    LakeLancelot Miembro diamante

    Registro:
    8 Nov 2012
    Mensajes:
    21,305
    Likes:
    11,919
    Temas:
    92
    >Año 2015 de nuestro sagrado líder Kim Jong Un
    >Aún no sabe ching chong ling long

    Vossman por favor.
     
    A Vossman2 le gustó este mensaje.