Las jergas y su aporte cultural

Publicado en 'Literatura' por manuellt, 14 Abr 2017.

?

Tratas siempre de incluir jergas en tu vocabulario?

  1. Si

    1 voto(s)
    12.5%
  2. No

    7 voto(s)
    87.5%
  3. Si, Me sale natural

    0 voto(s)
    0.0%
  4. No, no me sale

    0 voto(s)
    0.0%




  1. manuellt

    manuellt Miembro frecuente YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    12 Abr 2017
    Mensajes:
    118
    Likes:
    57
    Temas:
    9




    Me parece que las jergas tienen a la larga un aporte cultural positivo en la sociedad y enriquecen nuestro lenguaje, estan de acuerdo?
     


  2. pakkO

    pakkO Miembro diamante YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    16 Ene 2014
    Mensajes:
    13,667
    Likes:
    4,845
    Temas:
    2
    Es parte de la sociedad en la que vivimos.
     
  3. eltigreton

    eltigreton Miembro de oro YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    12 Abr 2017
    Mensajes:
    5,006
    Likes:
    3,809
    Temas:
    14
    Totalmente de acuerdo con ustedes.
     
  4. 4llison

    4llison Miembro de bronce YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    13 Jun 2016
    Mensajes:
    1,306
    Likes:
    474
    Temas:
    69
    No aportan absolutamente nada, lo que si aporta es aprender nuevas palabras e incluirlas en nuestro vocabulario y aplicarlas con los demás.
     
  5. manuellt

    manuellt Miembro frecuente YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    12 Abr 2017
    Mensajes:
    118
    Likes:
    57
    Temas:
    9
    Hola Allison,

    Gracias por tu mensaje.

    Excepto por esto:
    "No aportan absolutamente nada"
    Estoy de acuerdo contigo y muchas de estas palabras vienen siendo progresivamente agregadas al gran diccionario de la RAE.

    saludos :chau:
     
  6. James Howlett

    James Howlett Miembro diamante VIP

    Registro:
    2 Jul 2016
    Mensajes:
    11,312
    Likes:
    8,942
    Temas:
    673
    Discrepo.
    Si bien la jerga juega un papel para facilitar el entendimiento a la hora de hablar entres las personas suele distorsionar en demasía el lenguaje oficial, aunque la mayoría de las jergas se pierden en el tiempo y el olvido algunas permanecen llegando a dejar de ser jergas y convirtiéndose a ser parte ya del lenguaje, eso mi en lo particular me molesta debido que ya hay una alta lista de palabras que se usa para describir algo pero la jerga en si que es oficializada termina quitandole lugar. Masacre del buen uso del idioma.

    ¿Ejemplo?: Guachiman, ya esta oficialmente reconocida por la real academia de la lengua española y por ende incluido en los diccionarios actuales.

    Ahora la jerga profesional como los que usan los médicos o ingenieros es otra cosa, es necesaria para su desempeño laboral y académico.
     
  7. 4llison

    4llison Miembro de bronce YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    13 Jun 2016
    Mensajes:
    1,306
    Likes:
    474
    Temas:
    69
    Los de la RAE son humanos y cometen errores tmb, quizás ellos no sabían el origen de esa palabra y simplemente la agregaron como palabra en el diccionario de la RAE...pfff
     
  8. manuellt

    manuellt Miembro frecuente YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    12 Abr 2017
    Mensajes:
    118
    Likes:
    57
    Temas:
    9
    Hola Emaristo,

    Gracias por tu mensaje,

    Nuestro desempeño social me parece igual de importante mi estimado,


    suele distorsionar en demasía el lenguaje oficial
    Si, distorciona, pero la distorcion no siempre debe ser mala o negativa verdad?

    eso mi en lo particular me molesta
    tomalo con calma, es evolución, todo evoluciona, hasta el lenguaje, es un proceso natural.

    saludos cordiales
     
  9. James Howlett

    James Howlett Miembro diamante VIP

    Registro:
    2 Jul 2016
    Mensajes:
    11,312
    Likes:
    8,942
    Temas:
    673
    No es error, desgraciadamente la RAE esta haciendo esto seguido con jergas u argot callejero de diferentes países, ya es una política establecida actualmente en la organización.
    Decepcionante la verdad.:(
     
  10. manuellt

    manuellt Miembro frecuente YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    12 Abr 2017
    Mensajes:
    118
    Likes:
    57
    Temas:
    9
    Allison,

    Claro que saben los origenes de las palabras que agregan,

    un ejemplo si pones en google "guachiman rae"

    guachimán.

    Del ingl. watchman.

    1. m. y f. Chile. Guardián de barcos.

    2. m. y f. C. Rica, Guat., Guin., Hond., Nic., Pan., Perú y R. Dom. Rondín, vigilante, guardián.

    3. m. y f. El Salv. y Nic.(‖ persona que sirve como criado).

    Real Academia Española © Todos los derechos reservados
     
  11. 4llison

    4llison Miembro de bronce YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    13 Jun 2016
    Mensajes:
    1,306
    Likes:
    474
    Temas:
    69
    De acuerdo contigo, es una vergüenza. A veces da la impresión que lo hace por dejar mal al español latinoamericano.
     
  12. eltigreton

    eltigreton Miembro de oro YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    12 Abr 2017
    Mensajes:
    5,006
    Likes:
    3,809
    Temas:
    14
    Modalidad lingüística especial de un determinado grupo social o profesional cuyos hablantes usan solo en cuanto miembros de ese grupo.
    "jerga médica; jerga cuartelaria; las jergas, tanto profesionales como de grupos marginales, cobran su idiosincrasia especialmente en el plano expresivo de sus voces", eso es jerga, la jerga es una modalidad que se usa dentro de un grupo profesional o social, por ejemplo: forero.
     
  13. James Howlett

    James Howlett Miembro diamante VIP

    Registro:
    2 Jul 2016
    Mensajes:
    11,312
    Likes:
    8,942
    Temas:
    673
    :risota:Jerga forera...
     
  14. eltigreton

    eltigreton Miembro de oro YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    12 Abr 2017
    Mensajes:
    5,006
    Likes:
    3,809
    Temas:
    14
    Es o no es un aporte?
     
  15. manuellt

    manuellt Miembro frecuente YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    12 Abr 2017
    Mensajes:
    118
    Likes:
    57
    Temas:
    9
    un gran aporte estimado Tigreton
     
  16. James Howlett

    James Howlett Miembro diamante VIP

    Registro:
    2 Jul 2016
    Mensajes:
    11,312
    Likes:
    8,942
    Temas:
    673
    :D Me hiciste reír, casi despierto a la gente en mi casa...
     
  17. eltigreton

    eltigreton Miembro de oro YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    12 Abr 2017
    Mensajes:
    5,006
    Likes:
    3,809
    Temas:
    14
    Jajajaja que bueno que te hice reír, lo qué pasa que mucha gente confunde la jerga con el lumpen, el lumpen si es una distorsión del lenguaje

     
  18. diego_blue

    diego_blue Miembro de plata YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    8 Set 2015
    Mensajes:
    3,905
    Likes:
    2,292
    Temas:
    1
    Como palabra es español suena horrible que les costara usar la palabra vigilante.
     
    A James Howlett le gustó este mensaje.
  19. Khal

    Khal Suspendido YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    11 Dic 2016
    Mensajes:
    1,332
    Likes:
    855
    Temas:
    94
    Hablas de las lisuras? O no cuentan?

    Ptm es una expresion peruana y un aporte nuetsro al mundo hispano.
     
  20. Stertheone

    Stertheone Miembro de oro YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    26 Nov 2013
    Mensajes:
    6,822
    Likes:
    5,325
    Temas:
    93
    Solo si vives en el ghetto :cafe: