John Kerry: "América Latina es el patio trasero de EU."

Publicado en 'Actualidad Mundial' por Diamanda_Galas, 18 Abr 2013.





  1. Diamanda_Galas

    Diamanda_Galas Miembro de oro

    Registro:
    13 Set 2011
    Mensajes:
    6,085
    Likes:
    5,620
    Temas:
    37




    Jaja qué les parece? al menos son sinceros, antes eramos socios comerciales, ahora se ha dicho la verdad, patio trasero. Recuerdo que había un forista que no entendia que era patio trasero, la verdad la noticia me ha dado gracia, y me parece bien que se diga que somos el patio trasero de EEUU., que la gente sepa y cambie ésto.
     
    A augusto49, Cantona, Sagaris y otras 3 personas les gustó este mensaje.


  2. clau_N

    clau_N Miembro diamante

    Registro:
    23 Ene 2011
    Mensajes:
    10,837
    Likes:
    17,766
    Temas:
    17
    Tendrán la noticia en ingles??
     
  3. Khaos

    Khaos Miembro de oro

    Registro:
    29 Jun 2010
    Mensajes:
    9,383
    Likes:
    4,572
    Temas:
    88
    True Story.
     
    A Usquiano le gustó este mensaje.
  4. Caracol limeño

    Caracol limeño Miembro de honor

    Registro:
    24 Oct 2007
    Mensajes:
    36,365
    Likes:
    42,236
    Temas:
    1,648
    En ingles no suena tan peyorativo y depende en que contexto lo digas, aun asi coincido en que es bueno sincerarse.
     
  5. Serrae

    Serrae Miembro de oro

    Registro:
    10 Mar 2012
    Mensajes:
    9,987
    Likes:
    7,543
    Temas:
    66
    Si, ese forista soy yo y no me causa nada de gracia lo que dice Kerry aunque sería interesante entender el contexto porque si es peyorativo no quedaría en nada bien lo que dice :ptm:

    ¿Tendrás la fuente en inglés?
     
  6. Tartufo

    Tartufo Suspendido

    Registro:
    20 Feb 2013
    Mensajes:
    1,600
    Likes:
    590
    Temas:
    65
    Ya algunos se alegran y se pelean por ser el jardinero del patio trasero de USA.
     
    A Sagaris, Usquiano, ArsenaL y otras 2 personas les gustó este mensaje.
  7. chatus

    chatus Miembro de honor

    Registro:
    25 Oct 2010
    Mensajes:
    36,570
    Likes:
    15,637
    Temas:
    33
    que conste que es el candidato al que sobrevaloraban como la esperanza frente a bush jr. jijiji
     
  8. lemat

    lemat Suspendido

    Registro:
    19 Ago 2010
    Mensajes:
    23,562
    Likes:
    24,929
    Temas:
    154
    somos los backyardigans de EEUU
     
  9. orlandin

    orlandin Suspendido

    Registro:
    9 Mar 2013
    Mensajes:
    283
    Likes:
    210
    Temas:
    2
    Triste pero cierto....
     
    A Sagaris y Atacames les gustó este mensaje.
  10. C.battory

    C.battory Miembro diamante

    Registro:
    26 Jun 2011
    Mensajes:
    11,656
    Likes:
    6,293
    Temas:
    2
    tal ves se referia al bananero ecuador,donde no hay ni buenos conciertos de rock :oops:
     
    A Hak y Tilo les gustó este mensaje.
  11. El Carmelo

    El Carmelo Miembro diamante

    Registro:
    14 Ene 2011
    Mensajes:
    11,622
    Likes:
    7,703
    Temas:
    334
    Lo siento aqui en la Patria de Bolivar no nos sentimos patio trasero de nadie.
    Ya derrotamos aun imperio y juntos, unidos con los hermanos de la Gran Patria Grande de nuestra America, no dudo que lo haremos otra vez.

    ES probable que cuando hablaba de patio trasero se referia a los de la Alianza pacifico
     
    Última edición: 18 Abr 2013
  12. Lorder

    Lorder Suspendido

    Registro:
    30 Mar 2013
    Mensajes:
    241
    Likes:
    165
    Temas:
    0
    Novedad??.--------------
     
  13. sebastiann90

    sebastiann90 Suspendido

    Registro:
    12 Jun 2011
    Mensajes:
    4,049
    Likes:
    1,778
    Temas:
    31
    O al cocalero Peru?:biggrin:
    Chuso 10 años que tienen de conciertos decentes y ya se creen la gran cosa.

    pd: nada nuevo en el tema. La aristocracia servil de sudamerica hizo esto posible
     
    A Sagaris y Dark Zero les gustó este mensaje.
  14. Caceres

    Caceres Miembro de plata

    Registro:
    20 Nov 2010
    Mensajes:
    2,826
    Likes:
    1,085
    Temas:
    54
    Con el paso del tiempo , la influencia y poder norteamericanos se debilitan , las horas del "backyard" estan contadas....
     
    A Cantona y Dark Zero les gustó este mensaje.
  15. MexiHumboldt

    MexiHumboldt Miembro de oro

    Registro:
    4 Feb 2011
    Mensajes:
    6,709
    Likes:
    4,853
    Temas:
    16
    Backyard puede ser peyorativo para nosotros, pero en ingles es tan sencillo como decir "aquí al lado".

    El problema de los politicos de EEUU es que siempre voltean a Europa, Medio Oriente o Asia pero América Latina parece no existir....

    A quien le quede el saco, que se lo ponga.....

    Lo demás son complejos. Incluyendo los de los chavistas....
     
  16. Hak

    Hak Miembro maestro

    Registro:
    28 May 2012
    Mensajes:
    642
    Likes:
    274
    Temas:
    1
    Aun así que raro que el país más yankizado de Sudamérica sea Venezuela :question:
     
  17. canchero

    canchero Suspendido

    Registro:
    27 May 2010
    Mensajes:
    8,851
    Likes:
    3,468
    Temas:
    507
    Donde esta la fuente en Ingles?? O el video donde sale John Kerry diciendo eso? O sera que el que traductor no funciona?
     
    A Tyrael le gustó este mensaje.
  18. Spaghetti

    Spaghetti Miembro de bronce

    Registro:
    6 Dic 2011
    Mensajes:
    1,125
    Likes:
    812
    Temas:
    13
    Este tipo de declaraciones son como la miel en el hocico de los enemigos de EE.UU, lo objetivo seria que colocaran las declaraciones sin traducción tendenciosa.
     
    A Tyrael le gustó este mensaje.
  19. v1080

    v1080 Suspendido

    Registro:
    25 Mar 2013
    Mensajes:
    233
    Likes:
    166
    Temas:
    1
    Fachista asqueroso este kerry, no se pregunten despues porque el resto del mundo se alegra de los bombasos que les caen a esos usanos
     
  20. DieguiiN

    DieguiiN Suspendido

    Registro:
    24 Mar 2012
    Mensajes:
    3,507
    Likes:
    3,304
    Temas:
    88
    que estas esperando Kim ! esos misiles no se lanzan solos!