Ideas para institucionalizar Quechua

Publicado en 'Historia y Cultura Peruana' por dlanor.3, 21 Abr 2013.





  1. dlanor.3

    dlanor.3 Miembro de bronce

    Registro:
    14 May 2010
    Mensajes:
    1,167
    Likes:
    334
    Temas:
    39




    Así como el catalán pudo ser institucionalizado en la zona de Cataluña de España. El Quechua debería ser institucionalizado para la region andina de Perú. ¿Porque? Porque ayudaría a fortalecer la identidad en la región andina en el Perú.

    Ojala surjan aportes constructivos de como lograr eso.
     
    Última edición: 21 Abr 2013


  2. LOCOMOTOR

    LOCOMOTOR Miembro diamante

    Registro:
    16 Oct 2010
    Mensajes:
    20,711
    Likes:
    17,131
    Temas:
    2,065
    El quechua y idiomas indigenas son idiomas oficiales desde hace un siglo
     
    A YoSoyAquel le gustó este mensaje.
  3. dlanor.3

    dlanor.3 Miembro de bronce

    Registro:
    14 May 2010
    Mensajes:
    1,167
    Likes:
    334
    Temas:
    39
    Dije institucionalizar, es decir, que entre otras cosas sea enseñado en la escuelas. Por tanto los habitantes de la región andina serian bilingues (Castellano y Quechua).
     
    A Waissen, magusreaper, Max Power y 1 otra persona les gustó este mensaje.
  4. LOCOMOTOR

    LOCOMOTOR Miembro diamante

    Registro:
    16 Oct 2010
    Mensajes:
    20,711
    Likes:
    17,131
    Temas:
    2,065
    A bueno eso esta bien
     
    A rodrigoalar le gustó este mensaje.
  5. c4rlitos

    c4rlitos Suspendido

    Registro:
    7 Mar 2013
    Mensajes:
    376
    Likes:
    164
    Temas:
    4
    intentas hacer lo ke en su momento intentaron esas 2 congresistas del partido nacionalista, y ke al final fracasaron, el congreso no lo aprobo, y mucho menos martha hildebranth, jajaja
     
  6. AUSIÀS

    AUSIÀS Miembro de honor

    Registro:
    9 Abr 2009
    Mensajes:
    27,163
    Likes:
    20,040
    Temas:
    17
    una rectificación , el catalan no solo esta institucionalizado en cataluña , esta en el pais valenciano e islas baleares .
    este es el mapa de donde se habla catalan .
    [​IMG]


    un saludo:hi::hi:
     
    A GiulioRudolph, fireblossom y dlanor.3 les gustó este mensaje.
  7. dlanor.3

    dlanor.3 Miembro de bronce

    Registro:
    14 May 2010
    Mensajes:
    1,167
    Likes:
    334
    Temas:
    39
    No sabia ello. Me interesaría saber como fue planteado ello. Debe saberse que eso es proceso que lleva años, por tanto debe estar bien estructurado (en extension y en estandarizacion del idioma) y planificado haciendo un seguimiento de como va funcionando el asunto.
     
  8. fireblossom

    fireblossom Suspendido

    Registro:
    20 Nov 2012
    Mensajes:
    5,178
    Likes:
    8,157
    Temas:
    24
    Yo creo que el catalán y el quechua no son comparables.

    el catalan, tiene una historia literaria importante detras.
     
  9. Intelectualoide

    Intelectualoide Miembro de plata

    Registro:
    19 Jul 2012
    Mensajes:
    4,792
    Likes:
    9,485
    Temas:
    19
    ¿Y el aimara?
     
  10. c4rlitos

    c4rlitos Suspendido

    Registro:
    7 Mar 2013
    Mensajes:
    376
    Likes:
    164
    Temas:
    4
     
    A fireblossom le gustó este mensaje.
  11. Ventz

    Ventz Suspendido

    Registro:
    8 Dic 2007
    Mensajes:
    1,290
    Likes:
    1,410
    Temas:
    16
    Cuales serían los beneficios de tener una lengua antigua, hablada por solo unos pocos millones, en comparación con el español o ingles?

    fomento de la Identidad nacional? creo que hay mejores formas.

    No creo que sea útil masificar el uso del quechua, sin embargo me parece importante conservarla.
     
    Última edición: 21 Abr 2013
  12. chessmaster

    chessmaster Suspendido

    Registro:
    2 Set 2011
    Mensajes:
    13,019
    Likes:
    8,583
    Temas:
    462
    El problema es que los hijos de los quechua-hablantes que aprenden español , ya no quieren hablar quechua
     
    A Ratel le gustó este mensaje.
  13. c4rlitos

    c4rlitos Suspendido

    Registro:
    7 Mar 2013
    Mensajes:
    376
    Likes:
    164
    Temas:
    4
     
    A sakarbik le gustó este mensaje.
  14. fireblossom

    fireblossom Suspendido

    Registro:
    20 Nov 2012
    Mensajes:
    5,178
    Likes:
    8,157
    Temas:
    24
    no entiendo que llevo a la señora martha a ese tono, osea no la dejaron dormir? xD
     
  15. dlanor.3

    dlanor.3 Miembro de bronce

    Registro:
    14 May 2010
    Mensajes:
    1,167
    Likes:
    334
    Temas:
    39
    Lo mismo se podria hacer con el aimara. Pero empecemos por el quechua que es mas numerosa en cuanto a hablantes, pero igual de valiosa que el aimara.
     
    A sakarbik le gustó este mensaje.
  16. chessmaster

    chessmaster Suspendido

    Registro:
    2 Set 2011
    Mensajes:
    13,019
    Likes:
    8,583
    Temas:
    462
    El quechua es un idioma hablado no tiene alfabeto propio, por lo mismo tiende a la extincion
     
  17. fireblossom

    fireblossom Suspendido

    Registro:
    20 Nov 2012
    Mensajes:
    5,178
    Likes:
    8,157
    Temas:
    24
    lo sé, pero aqui son un pelin "sensibles" con estos temas... el catalan es distinto al quechua, ellos tienen una literatura historia desde hace siglos, pregúntenle a Vargas Llosa...
     
  18. DieguiiN

    DieguiiN Suspendido

    Registro:
    24 Mar 2012
    Mensajes:
    3,507
    Likes:
    3,304
    Temas:
    88
    El idioma del imperio incaico lamentablemente ya no existe y su lengua desaparecerá tarde o temprano aceptenlo
     
    A Ratel le gustó este mensaje.
  19. chessmaster

    chessmaster Suspendido

    Registro:
    2 Set 2011
    Mensajes:
    13,019
    Likes:
    8,583
    Temas:
    462
    Si escribes un libro en quechua solo lo podran leer los quechuahablantes que saben español , esa es la triste realidad
     
  20. gmcentenom

    gmcentenom Miembro maestro

    Registro:
    6 May 2012
    Mensajes:
    258
    Likes:
    119
    Temas:
    5
    Ignoras leyendas, cuentos y poesia que ha llegado a nosotros por tradicion oral, ademas del trabajo de Jose Maria Arguedas y otros escritores

    El quechua tiene un alfabeto propio :
    A (a) allin= bien

    CH (ch) cheqaq= verdad

    CHH (Chh) chhalla= tallo de maíz seco

    CH´ (ch´) ch'aki= seco

    E (e) erqe0 niño

    F (ff) sifsi= garúa, llovizna

    H (h) hamuy= venir

    I (i) iskay= dos

    J (j) mijuy= comer

    K (k) kusa= exelente

    KH (kh) khamuy= venir

    K’ (k’) k'aspi= palo, madera

    L (l) layqa= brujo, hechicero

    LL (ll) llaki0 pena, tristeza

    M(m) muju= semilla

    N (n) nanay= dolor

    Ñ (ñ) ñausa= ciego

    O (o) opa= tonto, ido

    P (p) pakay= esconder

    PH (ph) phuyu

    P’(p’) p'itay= saltar

    Q (q), qallariy= empezar

    QH (qh) qhaway

    Q’ (q’) q'oñi= caliente

    R (r) rakiy= repartir

    S (s) sasa0 difícil

    SH (sh) shulla= rocío

    T (t) takiy= cantar

    TH (th) thanta= trapo, andrajo, arapo

    T’ (t’) t'ika= flor

    U (u) uya= cara, faz

    W (w) wawa= bebé

    Y (y) yana= negro
     
    A YoSoyAquel, sakarbik, Qillqaq y otras 4 personas les gustó este mensaje.