Ghost World (linea "cómics Perú 21")

Publicado en 'Cómics y Animación' por OsricPownder, 30 Nov 2015.





  1. OsricPownder

    OsricPownder Miembro de oro

    Registro:
    8 Nov 2011
    Mensajes:
    5,650
    Likes:
    2,036
    Temas:
    53




    [​IMG]
    de Wiki
    Ghost World (Mundo fantasmal en España) es un cómic escrito e ilustrado por Daniel Clowes. Fue publicado entre junio de 1993 y marzo de 1997, en los números 11 y 18 dentro de la serie de comics Eightball de Clowes, y publicado por primera vez en formato de historieta en 1997, por Fantagraphics Books. Siendo un éxito tanto crítico como comercial, fue muy popular entre el público joven en sus inicios, luego se transformaría en un clásico de culto. Ghost World ha sido reimpresa en varias ediciones y fue la base para la adaptación fílmica del mismo nombre lanzada en el año 2001



    etc etc etc.

    Hoy paseando por el centro vi la portada y tenia que comprarla, muy bien que Comics 21 este tomando otros rumbos
     


  2. siroco5297

    siroco5297 Miembro de plata

    Registro:
    9 Ene 2012
    Mensajes:
    3,638
    Likes:
    2,445
    Temas:
    82
    Ayer la compré. Interesante lo de ponerle jerga peruana.
     
  3. Pastrulox

    Pastrulox Suspendido

    Registro:
    18 Ago 2011
    Mensajes:
    2,254
    Likes:
    1,121
    Temas:
    36
    Pasa nada.
     
  4. Aleekz

    Aleekz Miembro de oro

    Registro:
    21 May 2014
    Mensajes:
    5,023
    Likes:
    3,300
    Temas:
    47
    Esperaré a que salgan las 3 entregas para comprarlos.
    Interesante que hallan apostado por algo independiente, ojalá sigan así, y sobretodo que traigan títulos de calidad.
     
    A OsricPownder le gustó este mensaje.
  5. Charles Ingalls

    Charles Ingalls Miembro de plata

    Registro:
    1 Jul 2014
    Mensajes:
    4,530
    Likes:
    15,890
    Temas:
    2
    mmm nose , acabo de leerlo...supongo q en la cuna de su cultura siendo gringolandia es de culto y se podria apreciar mejor... pero como esto es Peru y aca la vida es distinta pos esta obra de culto me parece una curiosidad mas q otra cosa

    algo huachafo eso de ponerlo en jerga limeña como q me descomputo al inicio
     
    A OsricPownder le gustó este mensaje.
  6. RenzoxD

    RenzoxD Miembro nuevo

    Registro:
    27 Dic 2013
    Mensajes:
    28
    Likes:
    6
    Temas:
    1
    Dicen que hasta hubo una mención a EEG? jajaja
     
  7. Azzrael

    Azzrael Miembro de bronce

    Registro:
    28 Jun 2013
    Mensajes:
    1,233
    Likes:
    645
    Temas:
    5
    Es cierto. En el idioma original se habla de Saturday Night Live (en sentido peyorativo), por lo que los traductores pensaron que debían usar una analogía para que el lector común entendiera el sentido de la frase. Por eso usaron Esto es Guerra. Los programas no se parecen en nada, pero la idea era que el personaje piensa que es una basura.

    Creo que se subestimó al lector y debieron usar una nota del editor para explicar qué es SNL, pero tampoco es que malogre el contenido de la obra.
     
  8. FakeReilly

    FakeReilly Miembro de bronce

    Registro:
    2 Nov 2014
    Mensajes:
    1,254
    Likes:
    2,850
    Temas:
    0
    Jajaja antes de enterarme del comic,
    en el cable siempre pasaban la pelicula
    q ahora me enteero q es de culto
    pense q era de corte desenfadado x la protagonsita
    Thora Birch q la conoci x sus 2 buenas razones
    en la ganadora del oscar AMERICAN BEAUTY
    el comic es muy bueno, solo son un par de chicas
    q estan en la hue****nada de la edad y destaca por
    eso, x su simpleza y cotidianidad q aun hoy no cambia
    es la pubertad srs a la madurez
    [​IMG]
    Aki THORA BIRCH en una escena de BELLEZA AMERICANA (1999)
    [​IMG]
    Si kieren saber q hay detras del bra
    vean la pelicula, recomedable
    DIRIGIDA x SAM MENDES
     
  9. JoyMonsanto

    JoyMonsanto Miembro diamante

    Registro:
    24 Nov 2019
    Mensajes:
    10,841
    Likes:
    5,916
    Temas:
    46
    Thora Birch es la protagonista de la película y sale hermosa, pero creo q a la vez es la primera película que filmó la espectacular (y jovencita) Scarlett Johanson ... igual de hermosa.