En que periodo perdimos nuestros acento español ???

Publicado en 'Foro Libre' por Jtorres18, 26 Dic 2016.





  1. Jtorres18

    Jtorres18 Miembro de bronce

    Registro:
    21 Ene 2012
    Mensajes:
    1,522
    Likes:
    642
    Temas:
    29




    Ya se sabe que el idioma que hablamos contiene centenas de palabras originarias (americanas) y de otros continentes(asiatico y africano). Sin embargo, en que epoca fue que dejamos de hablar como los Ibericos???????

    Por otra parte, San Martin o Simon Bolivar hablaban como los gallegos?????????
     


  2. Clarividente

    Clarividente Suspendido

    Registro:
    20 Oct 2014
    Mensajes:
    1,928
    Likes:
    1,626
    Temas:
    115
    solo los criollos hablaban así, el resto de los indígenas no
     
  3. Jtorres18

    Jtorres18 Miembro de bronce

    Registro:
    21 Ene 2012
    Mensajes:
    1,522
    Likes:
    642
    Temas:
    29
    No estoy seguro de eso mi estimado. Tupac Amaru hablaba como los nobles de castilla, y ni que decir de las panacas reales (hablaban el mejor castellano del mundo)
     
  4. AUSIÀS

    AUSIÀS Miembro de honor

    Registro:
    9 Abr 2009
    Mensajes:
    26,956
    Likes:
    19,907
    Temas:
    17
    El español en España no es uniforme , cada comunidad autónoma tiene sus propias características y en cada provincia también .
     
    A Joseeduardosn, josé_puñal y fernando Bardem les gustó este mensaje.
  5. haroku

    haroku Miembro diamante

    Registro:
    10 Ago 2015
    Mensajes:
    19,549
    Likes:
    8,912
    Temas:
    10
    Tal vez nunca hablamos como españoles , y hoy hablamos como puerto riqueño
     
    A fernando Bardem le gustó este mensaje.
  6. fernando Bardem

    fernando Bardem Miembro diamante

    Registro:
    26 Jul 2016
    Mensajes:
    10,616
    Likes:
    14,065
    Temas:
    227
    hora de ir a la biblioteca a desempolvar unos cuantos libros

    puede ser también
     
    A _Nena le gustó este mensaje.
  7. Jtorres18

    Jtorres18 Miembro de bronce

    Registro:
    21 Ene 2012
    Mensajes:
    1,522
    Likes:
    642
    Temas:
    29
    Bueno eso es cierto, pero cuando fue que dejamos de conjugar los verbos de dejareis, o los preterito imprerfecto como vosotros?????
     
  8. josé_puñal

    josé_puñal Suspendido

    Registro:
    8 Jul 2016
    Mensajes:
    5,495
    Likes:
    7,169
    Temas:
    11
    A AV 98 y _Nena les gustó este mensaje.
  9. Jtorres18

    Jtorres18 Miembro de bronce

    Registro:
    21 Ene 2012
    Mensajes:
    1,522
    Likes:
    642
    Temas:
    29
    este tema es equivalente a los que paso con los nortemaericanos y los britanicos. Segun tengo entendido, los britanicos y los norteamericanos hablaban con acento muy similares, sin embargo, despues de la independencia de los estados unidos, los britanicos (principalmente los nobles) empezaron a crear un nuevo acento para diferenciarse de los norteamericanos .
     
  10. haroku

    haroku Miembro diamante

    Registro:
    10 Ago 2015
    Mensajes:
    19,549
    Likes:
    8,912
    Temas:
    10
    Con tanto reggeton la chibolada es jodida
     
    A Lovercraft y _Nena les gustó este mensaje.
  11. Deletrealo

    Deletrealo Suspendido

    Registro:
    19 May 2015
    Mensajes:
    6,298
    Likes:
    3,522
    Temas:
    174
    El idioma que hablamos es muy diferente al castellano que se hablaba hace centenares de años.
    No tiene sentido preguntar cuando perdiste algo que tú nunca lo tuviste porque es posible que tus antepasados tampoco lo hablaban.
     
    A Lovercraft, fernando Bardem y josé_puñal les gustó este mensaje.
  12. fernando Bardem

    fernando Bardem Miembro diamante

    Registro:
    26 Jul 2016
    Mensajes:
    10,616
    Likes:
    14,065
    Temas:
    227
    esta parece la respuesta más acertada
     
    A Lovercraft le gustó este mensaje.
  13. Deletrealo

    Deletrealo Suspendido

    Registro:
    19 May 2015
    Mensajes:
    6,298
    Likes:
    3,522
    Temas:
    174
    Estás confundiendo las cosas.
    En esos tiempos no existian Norteamericanos y Británicos.
    Los Británicos que colonizaron Norteamérica eran peregrinos. La segunda ola de imigrantes Británicos ya fueron los Nobles pero aún así los dos hablaban el mismo idioma.
    El Inglés de EEUU moderno es un idioma que ha cambiado con las contribuciones linguísticas de las diferentes olas de imigrantes de África, Italianos, Asiáticos e Hispanos.
     
  14. AUSIÀS

    AUSIÀS Miembro de honor

    Registro:
    9 Abr 2009
    Mensajes:
    26,956
    Likes:
    19,907
    Temas:
    17
    Toda lengua evoluciona , ni vosotros ni nosotros hablamos igual que en el siglo XVI .
    Muchos de los colonos que llegaron eran Castellanos de Andalucía , Canarias principalmente. Los extremeños que llegaron hablaban el leonés , al igual que los leoneses y asturianos , estaban en periodo de castellanizacion . Los gallegos hablaban en gallego y al llegar a América se castellanizan .
    Ya llega un castellano bastante influenciado , el habla del pueblo llano no es la misma que el de la nobleza , hay muchos factores para crear su propio castellano . Por ejemplo en Chile se nota la influencia andaluza .
     
    A fernando Bardem le gustó este mensaje.
  15. Jtorres18

    Jtorres18 Miembro de bronce

    Registro:
    21 Ene 2012
    Mensajes:
    1,522
    Likes:
    642
    Temas:
    29
    Mi estimado, con el dolor de mi corazon te digo que estas en un gran error. Los Britanico casi hablaban con el mismo acento de los americanos de ahora (CLASE BAJA britanica pRINCIPALMENTE). fUERON LA nNOBLEza britanica que comenzaron con "r" ""swoood en vez de sword o "caaaaa" en vez de car .. ojo si deseas lo puedes googolear

    Por el lado materno), Mi TATARABUELO fue bilingüe, y mi bisabuela estudio hasta segundo de primaria. En el lado paterno, mi tatarabuelo contiene documentos reales de los siglos xvii y xviii (posibles panacas reales).

    Mis antepasados son Wankas y Quechuas (con sagre de los panacas reales)

    Ojo que no me sorprenderia en tener un parentesco con Tupac Amaru .

    Si pero los grandes funcionarios (virreyes), hablaban como los reyes de castilla para comunicarse con el pueblo americano y europeo.
     
  16. AUSIÀS

    AUSIÀS Miembro de honor

    Registro:
    9 Abr 2009
    Mensajes:
    26,956
    Likes:
    19,907
    Temas:
    17
    El pueblo llano era mayoría , los nobles una muy pequeña minoría y aislada de la inmensa mayoría .
    Hay más diferencia del inglés americano al inglés británico , que del español o castellano peninsular al americano .
    Eso se debe a que España fundó muchas escuelas y universidades en sus territorios americanos .
     
    A josé_puñal le gustó este mensaje.
  17. Jtorres18

    Jtorres18 Miembro de bronce

    Registro:
    21 Ene 2012
    Mensajes:
    1,522
    Likes:
    642
    Temas:
    29
    justamente por eso mi estimado, en que siglo o decada fue que terminamos hablando como americanos (latinoamericanos)
     
  18. AUSIÀS

    AUSIÀS Miembro de honor

    Registro:
    9 Abr 2009
    Mensajes:
    26,956
    Likes:
    19,907
    Temas:
    17
    Desde como quien dice desde el principio . Este castellano que llega a América con sus variantes es trasmitido a lo pueblos indígenas y son estos los que aportan vocablos de sus lenguas al castellano , creando las variantes en América .
     
  19. Natx017

    Natx017 Suspendido

    Registro:
    18 Ene 2015
    Mensajes:
    4,870
    Likes:
    2,791
    Temas:
    21
    Eso es lo de menos, el mismo idioma español hace que las variantes no sean muy distintas entre sí ya que la pronunciación es muy, muy, muy simple, además la sintaxis del español es muy rígido y eso también evita que se modifique mucho.
    En otros idiomas, es todo lo contrario y por esa razón hay variantes en el que sí se puede apreciar notable diferencia.
     
  20. AUSIÀS

    AUSIÀS Miembro de honor

    Registro:
    9 Abr 2009
    Mensajes:
    26,956
    Likes:
    19,907
    Temas:
    17
    Entoces la educación no sirve ?