"El Juan y la María"... ¿también El Perú?

Publicado en 'Historia y Cultura Peruana' por Yluvatar, 4 Nov 2009.





  1. Yluvatar

    Yluvatar Miembro de oro

    Registro:
    5 Set 2008
    Mensajes:
    6,410
    Likes:
    1,887
    Temas:
    281




    Es muy común en nuestro país, especialmente en conversaciones informales, el uso de artículos antes de los nombres propios, es más, creo que no todos saben que es incorrecto, ¿de dónde viene ésta práctica?

    Ahora, ¿qué hay respecto a los nombres de los países?

    No tenemos ningún problema en decir, o escribir y publicar frases como "El Perú es un país con una comida exquisita".

    Pero nos suena mal decir: "El Chile es un país que queda al sur peruano" (por no decir del Perú :D)

    ¿Por qué la diferencia?