Biblia Textual Opiniones

Publicado en 'Religión' por derebus, 2 Oct 2014.





  1. derebus

    derebus Miembro frecuente

    Registro:
    6 Mar 2014
    Mensajes:
    61
    Likes:
    24
    Temas:
    8




    Amigos alguno de ustedes tiene la biblia textual? Tengo entendido que es la traducción más literal de la Biblia al español. Quisiera opiniones? Que les parece la traducción? Quiero empezar mis estudios bíblicos con esta biblia pronto ya que mis apuntes los tengo en varios lugares. Aquellos que la tienen que les parece? La tienen de tapa flexible o tapa dura?
     
    A OffLine y Arielv les gustó este mensaje.


  2. OffLine

    OffLine Suspendido

    Registro:
    19 Nov 2013
    Mensajes:
    12,896
    Likes:
    5,812
    Temas:
    92
    No la manyo...

    pero lo que si sería piola sería un app (android) de la Biblia que si le haces click a cualquier palabra te de los significados probables y todas las ocurrencias de la misma palabra en el resto de la Biblia...

    El otro día en otro foro de creyentes se tocó el tema del castigo con vara para los chicos que es sugerido en Proverbios... Muy interesante cuando ubicas los usos de ciertas palabras... en verdad que cambia todo el sentido de la frase...
     
  3. derebus

    derebus Miembro frecuente

    Registro:
    6 Mar 2014
    Mensajes:
    61
    Likes:
    24
    Temas:
    8
    Estoy usando MySword como aplicación en mi celular, tengo varias biblias y he hecho mis comentarios ahi pero definitivamente quiero hacerlo en una biblia física. Y hasta me gustaría dejársela de herencia a mis nietos si es posible :) .... bueno lo que mencionas de la traducción es muy importante ya que te da todo el "sabor" del texto. Lamentablemente el griego de ese tiempo es distinto al actual y en algunas palabras ya no nos podemos aproximar tanto como quisieramos porque se han perdido o en el tiempo o en el uso o en las costumbres.
     
  4. OffLine

    OffLine Suspendido

    Registro:
    19 Nov 2013
    Mensajes:
    12,896
    Likes:
    5,812
    Temas:
    92
    Precisamente por eso es importante tener las ocurrencias...

    si no hay certeza del significado de una palabra, ubicar el uso de esta misma palabra en diferentes versos nos ayuda a entender un poco mas de lo que significaba esta misma en ese tiempo...

    voy a probar mysword cuando pueda
     
    A derebus le gustó este mensaje.
  5. Andrei Marco

    Andrei Marco Suspendido

    Registro:
    12 Abr 2010
    Mensajes:
    11,180
    Likes:
    2,322
    Temas:
    23
    Pero si el 'espíritu santo' (ES) no está obrando, todo será en vano. Así tengas la versión más fiel y no estás con el ES, un unicornio no podrá ser un rinoceronte o un día no serán como mil años para el dios que inspiró todo.
     
    A Arielv, derebus y OffLine les gustó este mensaje.
  6. OffLine

    OffLine Suspendido

    Registro:
    19 Nov 2013
    Mensajes:
    12,896
    Likes:
    5,812
    Temas:
    92
    que te puedo decir?
    cuando tienes razón, tienes razón....
     
  7. Andrei Marco

    Andrei Marco Suspendido

    Registro:
    12 Abr 2010
    Mensajes:
    11,180
    Likes:
    2,322
    Temas:
    23
    Bueno, esa es la prédica del pastor ariel. Pero mientras no diga dónde congrega, solo queda repetir su 'marketing'.
     
  8. derebus

    derebus Miembro frecuente

    Registro:
    6 Mar 2014
    Mensajes:
    61
    Likes:
    24
    Temas:
    8
    Asi es bro, un estudio bíblico es justamente para conocer más a Dios y no simplemente por alcanzar sabiduría humana

    Quien es el ps. Ariel?
     
  9. Andrei Marco

    Andrei Marco Suspendido

    Registro:
    12 Abr 2010
    Mensajes:
    11,180
    Likes:
    2,322
    Temas:
    23
    Ya te hablará del ES. Es un experto en la materia. Mejor dicho, en lo 'espiritual'.
    Por ahora ya te dio un like.
     
    A AlexanderMalven le gustó este mensaje.
  10. Arielv

    Arielv Miembro de oro

    Registro:
    8 Mar 2010
    Mensajes:
    6,085
    Likes:
    2,806
    Temas:
    29
    Veste c... jajajajaja

    eso no te lo reveló ni carne ni sangre.

    No tengo nada que decirle a alguien que está buscando genuinamente, al que está cojeando en sus razonamientos le digo que ore y lo que si es cierto es que si el ES opera no interesa la versión, pero no es el caso... entiendo que el señor ronramon conoce la Biblia y está buscando profundizar más solamente.

    andreí
    [​IMG]
     
  11. Andrei Marco

    Andrei Marco Suspendido

    Registro:
    12 Abr 2010
    Mensajes:
    11,180
    Likes:
    2,322
    Temas:
    23
    Y ya me estaba creyendo el patín.
    Ah, ahora chávez es, es ...espíritu. Más respeto.
     
  12. AlexanderMalven

    AlexanderMalven Suspendido

    Registro:
    1 Ago 2012
    Mensajes:
    2,376
    Likes:
    2,324
    Temas:
    49
     
    A novicio le gustó este mensaje.
  13. derebus

    derebus Miembro frecuente

    Registro:
    6 Mar 2014
    Mensajes:
    61
    Likes:
    24
    Temas:
    8
    jaja asu no se sí lo dicen con sarcasmo o es así ya veremos
     
Etiquetas: