Ayuda no se ingles alguien sabe?

Publicado en 'Foro Libre' por mikimoney, 10 Nov 2014.





  1. mikimoney

    mikimoney Suspendido

    Registro:
    6 Jun 2008
    Mensajes:
    1,198
    Likes:
    329
    Temas:
    71




    hola debido a que no hablo ingles, me urge que alguien por favor, me pueda traducir esta frase, alguien que sepa obviamente, google traductor no lo traduce bien no se entiende.. espero la ayuda de un lobo del ingles.

    la frase es " Only 15 left in stock."

    Que significa?
     


  2. revons

    revons Miembro de bronce

    Registro:
    17 May 2014
    Mensajes:
    1,916
    Likes:
    1,636
    Temas:
    140
    Solamente 15 disponibles... En serio un tema para esto?
     
    A BBaster le gustó este mensaje.
  3. deaftons

    deaftons Miembro de bronce

    Registro:
    6 Nov 2013
    Mensajes:
    1,830
    Likes:
    799
    Temas:
    52
    Solo quedan 15 en "stock".
    osea 15 disponibles.
     
  4. SilentSwordsman

    SilentSwordsman Miembro diamante

    Registro:
    22 Abr 2009
    Mensajes:
    12,372
    Likes:
    7,033
    Temas:
    116
    Bastaba deducir o usar la ayuda de google para sacar la frase correcta.
     
  5. nclaus

    nclaus Miembro diamante

    Registro:
    15 Jul 2011
    Mensajes:
    16,024
    Likes:
    16,119
    Temas:
    643
    "En 15 años tendremos el producto, favor esperar sentado"
     
    A stainqh le gustó este mensaje.
  6. victor.lora

    victor.lora Miembro frecuente

    Registro:
    15 Mar 2008
    Mensajes:
    188
    Likes:
    83
    Temas:
    14
    Alguien pide ayuda, y de 4 respuestas, 1 es para ayudar, el resto para burlarse. Reflejo del perú de siempre.
     
    A Lucas Adler y peruanoUsa les gustó este mensaje.
  7. Abelaguirre90

    Abelaguirre90 Miembro de plata

    Registro:
    8 Feb 2012
    Mensajes:
    3,491
    Likes:
    2,206
    Temas:
    127
    Abres temas en vano... ¬¬
     
  8. stainqh

    stainqh Miembro maestro

    Registro:
    10 Oct 2014
    Mensajes:
    514
    Likes:
    101
    Temas:
    21
    Comparto a donde quieres llegar, pero es que el brother deberia buscar un poco en google y ser un poco autosuficiente, esta en INTERNET no esta solo en su casa viendo esto es guerra o combate que lefriegan el cerebro.
     
  9. victor.lora

    victor.lora Miembro frecuente

    Registro:
    15 Mar 2008
    Mensajes:
    188
    Likes:
    83
    Temas:
    14
    Opino que fue autosuficiente al preguntar en un foro, creo que tanto a ti como a mi nos gustaria obtener una respuesta concreta al hacer una pregunta, tan simple como eso, No es competencia nuestra su capacidad intelectual o sus hobbies, al final somos una comunidad en internet. Opino que hizo bien, aunque hubieran medios tan sencillos como el google translator, que quiza el broder no conozca... Lo fatal es la burla y la indiferencia, que es de lo que hice hincapie.
     
  10. FerLethal

    FerLethal Miembro maestro

    Registro:
    4 Nov 2014
    Mensajes:
    600
    Likes:
    159
    Temas:
    3
    Please my friend, you gotta be so brave (or naive, perhaps XD) to post a thread like this one. You should attend to an english institute as ICPNA immediately.
     
    A stainqh le gustó este mensaje.
  11. Rod_The_Crazy

    Rod_The_Crazy Miembro de oro

    Registro:
    14 Ago 2014
    Mensajes:
    6,279
    Likes:
    4,710
    Temas:
    18
    Que facil
    Estan Disponibles 15!
     
  12. stainqh

    stainqh Miembro maestro

    Registro:
    10 Oct 2014
    Mensajes:
    514
    Likes:
    101
    Temas:
    21
    Sabes que es ser autosuficiente? Mira te voy a enseñar Sr. Autosuficiente.

    Autosuficiente: Toda persona que se basta por sí misma, que es independiente.

    Osea tu dices que el es Autosuficiente pidiendo ayuda en un foro, eso es ser autosuficiente jajajaja que poco cerebro tienes.
     
    A rosa123 le gustó este mensaje.
  13. AndresCL

    AndresCL Suspendido

    Registro:
    28 Abr 2014
    Mensajes:
    2,735
    Likes:
    582
    Temas:
    54
    open inglish fast broterrr
     
  14. algun_usuario

    algun_usuario Miembro de honor

    Registro:
    31 Dic 2010
    Mensajes:
    39,613
    Likes:
    26,790
    Temas:
    4
    Sólo quedan 15, no hay más, aproveche antes que se agote.
     
  15. nuevo registro

    nuevo registro Suspendido

    Registro:
    14 Oct 2014
    Mensajes:
    1,003
    Likes:
    212
    Temas:
    34
    bueno ya te dijeron . adios
     
  16. victor.lora

    victor.lora Miembro frecuente

    Registro:
    15 Mar 2008
    Mensajes:
    188
    Likes:
    83
    Temas:
    14
    No te piques campeon, aprende a llevar las conversaciones con altura, Pero viendo tus respuestas, pfffff... Prende tu tele nomas.
     
  17. stainqh

    stainqh Miembro maestro

    Registro:
    10 Oct 2014
    Mensajes:
    514
    Likes:
    101
    Temas:
    21
    Picarme? no para nada tengo harta correa, pero me da colera la gente ignorante. No veo tele brother, de seguro tu la enciendes.
     
  18. ChemicalBoy

    ChemicalBoy Miembro de plata

    Registro:
    28 Mar 2014
    Mensajes:
    3,981
    Likes:
    1,083
    Temas:
    1
    Que fácil, dice "solo quedan 15 disponibles
     
    A BBaster le gustó este mensaje.
  19. BBaster

    BBaster Miembro diamante

    Registro:
    12 Oct 2012
    Mensajes:
    14,460
    Likes:
    3,573
    Temas:
    130
    read a dictionary will ya?
     
  20. DiegoF

    DiegoF Miembro de oro

    Registro:
    20 Set 2008
    Mensajes:
    6,548
    Likes:
    2,732
    Temas:
    53
    eso significa " Solo quedan 15 minutos para que te den una cachetada por postear tonterias"
     
    A Killtrish y GreciaBale11 les gustó este mensaje.