Aprendamos quechua. Runasimita yachasun.

Publicado en 'Foro Libre' por tupaccyupanki, 4 Nov 2016.





  1. omanbarr

    omanbarr Miembro de plata

    Registro:
    14 Feb 2013
    Mensajes:
    4,473
    Likes:
    3,414
    Temas:
    202




    algun curso en alguna universidad, instituto, etc de quechua,
    siempre que viajo a la sierra escucho el quechua y no se de lo que hablan,
    ademas me parece una lengua muy bonita!

    gracias.
     


  2. tupaccyupanki

    tupaccyupanki Miembro nuevo

    Registro:
    4 Nov 2016
    Mensajes:
    32
    Likes:
    100
    Temas:
    1
    Hola, imaynallam kashankichis?(Cus)
    Imaynallam kachkankichik?(Aya)
    ¿Cómo están ?
    Presente Indicativo
    Conjugación del verbo Kay = Ser
    Noqa kani = Yo soy.
    Qan kanki = Tu eres.
    Paymi = El, ella es.
    La forma correcta para personas es Paymi = (él es, ella es). Kan significa "Hay".
    Noqanchis kanchis(inclusivo) = Nosotros(as) somos.
    Noqayku kayku(exclusivo) = Nosotros somos.
    Qankuna kankichis = Ustedes son.
    Paykuna Kanku = Ellos(as) son.

    M,mi = Es, está, "si"
    1) Partículas afirmativas que se añaden al final de las palabras.
    Se usa "m" cuando la palabra termina en vocal , y "mi" cuando termina en consonante.

    Warmi = Mujer.
    Warmim = Es mujer.

    Warma = Muchacho.
    Warmam = Es muchacho.

    Mama = Madre.
    Mamaymi = Es mi madre.

    Tayta = Padre.
    Taytaymi = Es mi padre.

    2)Con pronombres interrogativos, se caracteriza las preguntas que averiguan lo que hay y dónde está.

    Pim? = ¿Quién es?
    Paymi = El es, ella es.
    Maypim? = ¿Dónde está?,¿Dónde es?
    Chaypim = Ahí está.

    3)"Mi" y " M" se emplean también con el significado del adverbio afirmativo "sí ".
    Runasumita yachankichu? ¿Sabes el Quechua?
    Yachanim = Sí lo sé.
    Runasimita yachankichischu?/yachankichikchu?
    ¿Saben el Quechua ?
    Yachanchismi /yachanchikmi = Sí sabemos.
    Runasimita yachayta munankichu?
    ¿Quieres aprender el Quechua?
    Munanim = Sí quiero.
    Runasimita yachayta munankichischu/munankichikchu?
    ¿Quieren aprender el Quechua?
    Munanchismi / munanchikmi = Sí queremos.

    Eso es todo por ahora, gracias por sus comentarios, chaykama = Hasta luego.
     
    A 010101010101010, wonderbra y EduardoLeon les gustó este mensaje.
  3. LOCOMOTOR

    LOCOMOTOR Miembro diamante

    Registro:
    16 Oct 2010
    Mensajes:
    14,567
    Likes:
    11,197
    Temas:
    1,265
     
    A EduardoLeon le gustó este mensaje.
  4. wonderbra

    wonderbra Miembro diamante

    Registro:
    14 Feb 2012
    Mensajes:
    21,859
    Likes:
    8,713
    Temas:
    105
    no se si aun te interesa pero encontre esto

    http://www.lamolina.edu.pe/idiomas/html/costos.htm

    que variante es?
     
  5. rayo

    rayo Miembro de plata

    Registro:
    5 Abr 2009
    Mensajes:
    4,361
    Likes:
    1,385
    Temas:
    18
    Soy cursi, como se dice Amor en quechua .......
     
  6. tupaccyupanki

    tupaccyupanki Miembro nuevo

    Registro:
    4 Nov 2016
    Mensajes:
    32
    Likes:
    100
    Temas:
    1
    Hola, imaynallan kachkankichik?(Ayacucho)/imaynallan kashankichis?(Cusco).Hola ¿Cómo están ustedes?

    Tiempo Progresivo
    Presente de Indicativo
    Rimay = Hablar

    Chka (Aya) = Estar...ndo

    Ñoqa rimachkani = Yo estoy hablando.
    Qam rimachkanki = Tú estás hablando.
    Pay rimachkan = El,ella está hablando.
    Ñoqanchik rimachkanchik(Inclusivo) Nosotros(as) estamos hablando.
    Ñoqayku rimachkaniku(Exclusivo) Nosotros(as) estamos hablando.
    Qamkuna rimachkankichik = Ustedes están hablando.
    Paykuna rimachkanku = Ellos,ellas están hablando.

    Sha (Cus) Estar...ndo

    Noqa rimashani = Yo estoy hablando.
    Qan rimashanki = Tú estás hablando.
    Pay rimashan = El, ella está hablando.
    Noqanchis rimashanchis(Inclusivo)Nosotros(as) estamos hablando.
    Noqayku rimashayku(Exclusivo)Nosotros(as) estamos hablando.
    Qankuna rimashankichis = Ustedes están hablando.
    Paykuna rimashanku = Ellos, ellas están hablando.

    Yachay = Aprender, saber.
    Noqa runasimitan yachashani/Ñoqa runasumitan yachachkani = Yo estoy aprendiendo el quechua.

    Riy = Ir.
    Qan wasiykitan rishanki = Tú estás yendo a tu casa.
    Qam Limatan richkanki = Tú estás yendo a Lima.

    Mikuy = Comer.
    Pay tantata mikushan/mikuchkan = El, ella está comiendo pan.

    Samay = Descansar.
    Noqanchis samashanchis(Inclusivo) = Nosotros(as) estamos descansando.

    Qelqay = Escribir.
    Ñoqanchis qelqachkanchik(Inclusivo)=
    Nosotros(as) estamos escribiendo.

    Takiy = Cantar.
    Noqayku takishayku(Exclusivo) = Nosotros(as) estamos cantando.

    Yanuy = Cocinar.
    Ñoqayku yanuchkaniku(Exclusivo) =
    Nosotros(as) estamos cocinando.

    Llankay = Trabajar.
    Qankuna llankashankichis = Ustedes están trabajando.

    Masay = Hornear pan.
    Qamkuna masachkankichik = Ustedes están horneando pan.

    Tiyay = Vivir, residir.
    Paykuna Limapin tiyashanku = Ellos, ellas están viviendo en Lima.

    Puñuy = Dormir.
    Paykuna puñuchkanku = Ellos,ellas están durmiendo.

    Eso es todo por ahora, gracias por sus comentarios.
    Juk punchaukama = Hasta otro dia.

    Hola, Amor = Waylluy, Kuyay.

    Hola, Noqa(Cusco), Ñoqa(Ayacucho).
     
    A LOCOMOTOR, 010101010101010, wonderbra y 1 otra persona les gustó este mensaje.
  7. rayo

    rayo Miembro de plata

    Registro:
    5 Abr 2009
    Mensajes:
    4,361
    Likes:
    1,385
    Temas:
    18
    @tupaccyupanki accyupanqui .- soy de cajamarca y no se quechua , gracias por enseñarnos.
     
  8. LOCOMOTOR

    LOCOMOTOR Miembro diamante

    Registro:
    16 Oct 2010
    Mensajes:
    14,567
    Likes:
    11,197
    Temas:
    1,265


    El tiempo futuro y lso sufijos

    raiz + saq = acción de la primera persona (yo)
    raiz + nki = acción de la segunda persona (tu)
    raiz + nqa = acción de la tercera persona (él ó ella)

    raiz + sunchik / sun = acción de primera persona en plural (nosotros inclusivo)
    raiz + saqku = acción de primera persona en plural (nosotros exclusivo)
    raiz + nkichik = acción de segunda persona en plural (ustedes)
    raiz + nqaku = acción de tercer persona en plural (ellos)
    Fuente: Aprende quechua ayacuchano

     
    A NickZ le gustó este mensaje.
  9. Naciones

    Naciones Miembro maestro

    Registro:
    1 Abr 2014
    Mensajes:
    498
    Likes:
    185
    Temas:
    41
    Alguna paginas de nombres quechuas nos podrias recomendar.
     
  10. Mat Luve

    Mat Luve Miembro frecuente

    Registro:
    24 Jul 2016
    Mensajes:
    163
    Likes:
    11
    Temas:
    31
    Hay muchas cosas interesantes por aprender aún.
     
  11. caique

    caique Miembro frecuente

    Registro:
    22 Mar 2011
    Mensajes:
    97
    Likes:
    65
    Temas:
    2
    Eso significa Poto Negro.
     
  12. BBaster

    BBaster Miembro diamante

    Registro:
    12 Oct 2012
    Mensajes:
    11,922
    Likes:
    2,717
    Temas:
    103
    manan kancho
     
  13. 010101010101010

    010101010101010 Miembro de oro

    Registro:
    19 Nov 2013
    Mensajes:
    9,359
    Likes:
    11,307
    Temas:
    75
    TV Perú lanzó noticiero en quechua

    El nuevo noticiero de Tv Perú será transmitido de lunes a viernes, a las 5:30 de la mañana, y estarán bajo la conducción de Clodomiro Landeo y Marisol Mena, ambos periodistas y quechuahablantes.

     
  14. Life440

    Life440 Miembro de oro

    Registro:
    19 Nov 2012
    Mensajes:
    7,578
    Likes:
    5,162
    Temas:
    104
    Si mira

    "Andati a lam consumaychamama"

    "cojukachim di merdachim" ,etc etc
     
  15. tupaccyupanki

    tupaccyupanki Miembro nuevo

    Registro:
    4 Nov 2016
    Mensajes:
    32
    Likes:
    100
    Temas:
    1
    Hola, imaynallan kashankichis?(Cus)/imaynallan kachkankichis?(Aya)
    Hola, ¿Cómo están?

    Pasado de Rimay.
    Noqa rimarqani = Yo hablaba, hablé, he hablado, hube hablado.
    Qan rimarqanki = Tu hablabas, hablasté, has hablado, hubiste hablado.
    Pay rimarqan = El, ella hablaba, habló,ha hablado,hube hablado.
    Noqanchis(Inclusivo) rimarqanchis = Nosotros(as) hablábamos,hablamos,hemos hablado,hubimos hablado.
    Noqayku(Exclusivo) rimarqayku = Nosotros(as) hablábamos,hablamos,hemos hablado,hubimos hablado.
    Qankuna rimarqankichis = Ustedes hablaban,hablaron,han hablado,hubieron hablado.
    Paykuna rimarqanku = Ellos,ellas hablaban,hablaron,han hablado,hubieron hablado.

    Noqa ... Rqani.
    Qan ...Rqanki.
    Pay ...Rqan.
    Noqanchis ...Rqanchis.
    Noqayku ... Rqayku.
    Qankuna ...Rqankichis.
    Paykuna ...Rqanku.

    Noqa Limata rirqani. = Yo fui a Lima.
    Qan tantata mikurqanki = Tu comiste pan.
    Pay Qosqotapin tiyarqan. = El,ella vivió en Cusco.
    Noqanchis(Inclusivo) Runasimitan yacharqanchis = Nosotros(as) aprendimos Quechua.
    Noqayku(Exclusivo)Ayakuchopin llankarqayku. = Nosotros(as) trabajamos en Ayacucho.
    Qankuna ancha tutatuta jatarirqankichis. = Ustedes se levantaron muy temprano.
    Paykuna taytaywan rimarqanku. = Ellos,ellas hablaron con mi padre.

    Ancha = Muy.
    Tutatuta = Temprano
    Pi = En.
    Wan = Con.
    Gracias por sus comentarios, juk punchaukama = Hasta otro día.

    El tiempo futuro y lso sufijos

    raiz + saq = acción de la primera persona (yo)
    raiz + nki = acción de la segunda persona (tu)
    raiz + nqa = acción de la tercera persona (él ó ella)

    raiz + sunchik / sun = acción de primera persona en plural (nosotros inclusivo)
    raiz + saqku = acción de primera persona en plural (nosotros exclusivo)
    raiz + nkichik = acción de segunda persona en plural (ustedes)
    raiz + nqaku = acción de tercer persona en plural (ellos)
    Fuente: Aprende quechua ayacuchano


    Hola, añay = gracias.

    Hola, solo escribe , aprender quechua y aparece varios temas.
     
  16. musllaq

    musllaq Miembro nuevo

    Registro:
    15 Dic 2016
    Mensajes:
    40
    Likes:
    15
    Temas:
    0
    Según tu razonamiento deberiamos dejar de hablar español, porque el idioma universal para los negocios es el ingles. Oye me estas convenciendo.
    Cada idioma representa una solucion al problema de la comunicacion unica. Esta es la nuestra. Todo lo que hagamos o creemos estara condicionado tambien por nuestra lengua. Eso es cultura e identidad.
     
    A 010101010101010 le gustó este mensaje.
  17. 010101010101010

    010101010101010 Miembro de oro

    Registro:
    19 Nov 2013
    Mensajes:
    9,359
    Likes:
    11,307
    Temas:
    75
    De hecho te ha dado una respuesta soberbia, por el contrario tu respuesta a ello ha sido sin contenido alguno y berrinchosa
     
  18. musllaq

    musllaq Miembro nuevo

    Registro:
    15 Dic 2016
    Mensajes:
    40
    Likes:
    15
    Temas:
    0
    Hay un poco de comentario en tus adjetivos. Buen intento de dialogo.
     
    A 010101010101010 le gustó este mensaje.
  19. wonderbra

    wonderbra Miembro diamante

    Registro:
    14 Feb 2012
    Mensajes:
    21,859
    Likes:
    8,713
    Temas:
    105
    A LOCOMOTOR le gustó este mensaje.
  20. tupaccyupanki

    tupaccyupanki Miembro nuevo

    Registro:
    4 Nov 2016
    Mensajes:
    32
    Likes:
    100
    Temas:
    1
    Imaynallan kachkankichik?(Aya)
    Imaynallan kashankichis?(Cus)
    Cómo están ustedes?

    Futuro de Rimay = Hablar.
    Noqa rimasaq = Yo hablaré
    Qan rimanki = Tú hablarás
    Pay rimanqa = El, ella hablará
    Noqanchis (Inclusivo) rimasun = Nosotros(as) hablaremos
    Noqayku (Exclusivo) rimasaqku =
    Nosotros(as) hablaremos
    Qankuna rimankichis = Ustedes hablarán
    Paykuna rimanqaku = Ellos,ellas hablarán

    Noqa ...Saq
    Qan ... Nki
    Pay ...Nqa
    Noqanchis ...Sun
    Noqayku...Saqku
    Qankuna...Nkichis
    Paykuna ...Nqaku

    Yachay = Aprender
    Noqa runasimitan kunan yachasaq =
    Hoy yo aprenderé quechua.

    Samay = Descansar
    Qan paqarin samanki = Tú descansarás mañana.

    Tiyay = Vivir
    Pay Qosqopin tiyanqa = El,ella vivirá en Cusco.

    Llankay = Trabajar
    Noqanchis(Inclusivo) Limapin llankasun = Nosotros(as) trabajamos en Lima.

    Yachachiy = Enseñar
    Noqayku(Exclusivo) runasimitan yachachisaqku = Nosotros(as) enseñaremos quechua.

    Riy = Ir
    Qankuna Ayakuchota risaq = Ustedes irán a Ayacucho.

    Takiy = Cantar
    Paykuna chisinta takinqaku = Ellos,ellas cantarán por la noche.

    Kunan = Hoy
    Paqarin = Mañana
    Chisinta = Por la noche

    Gracias por sus comentarios.Les deseo una Feliz Navidad, juk punchaukama = Hasta otro día.

    Hola, gracias a ti, feliz navidad.

     
    A rayo y LOCOMOTOR les gustó este mensaje.