Aprendamos quechua. Runasimita yachasun.

Publicado en 'Foro Libre' por tupaccyupanki, 4 Nov 2016.





  1. tupaccyupanki

    tupaccyupanki Miembro nuevo

    Registro:
    4 Nov 2016
    Mensajes:
    32
    Likes:
    100
    Temas:
    1




    Imaynallan kashankichis? Runasimita yachasun.
    Cómo estan?
    Aprendamos quechua .

    Imaynallan kashanki?
    Cómo estás?
    Allillanmi kashani. Qanri?
    Estoy bien. Y tú?
    Noqapas allillanmi.
    Yo también estoy bien.

    Ri = y.
    Pas = también.
    Noqa, ñoja, ñuqa = Yo.

    Imán sutiyki ? Cuál es tu nombre?
    Sutiyqa Beatrizmi. Mi nombre es Beatriz.
    Sutiyqa Marcelon. Mi nombre es Marcelo.

    Se usa "mi" cuando la palabra termina en consonante.
    Beatriz = BeatrizMI.

    Se usa "n" cuando la palabra termina en vocal.
    Marcelo = MarceloN.

    Se puede usar "qa" en todos los casos, sea que las palabras terminen en vocal o consonante.
    BeatrizQA MarceloQA.

    Maymantataq kanki ?
    De dónde eres?
    Noqa, ñoja, ñuqa Perumanta kani.
    Yo soy de Perú.

    Maypin tiyanki? Maypin yachanki? Dónde vives?
    Noqa, ñoja, ñuqa Limapin ,Ayacuchopin ,Qosqopin tiyani./yachani.
    Vivo en Lima, Ayacucho, Cusco.
    Espero que les guste , hasta pronto.
     
    A sthephi, Javas140385, CellMa y otras 42 personas les gustó este mensaje.


  2. ESTRELLANEGRA

    ESTRELLANEGRA Miembro nuevo

    Registro:
    3 Nov 2016
    Mensajes:
    28
    Likes:
    12
    Temas:
    1
    Qué bonito! tuve hace mucho un amigo de Cuzco que decia que yo era su Panay y que él era mi Huaykey!!
     
    A JITYOo y Lahijadelsol les gustó este mensaje.
  3. Echelon22

    Echelon22 Miembro de oro Plus

    Registro:
    17 May 2016
    Mensajes:
    5,184
    Likes:
    7,208
    Temas:
    22
    Que interesante !!! :oops:
     
    A Ghino le gustó este mensaje.
  4. J Barto

    J Barto Suspendido

    Registro:
    13 Oct 2010
    Mensajes:
    12,026
    Likes:
    6,098
    Temas:
    54
    Tema nuevo de un miembro nuevo y ya está adherido??

    Pd. Aunque no está de más aprenderlo
     
    A Peritta y Yobert les gustó este mensaje.
  5. bacanzito

    bacanzito Miembro de oro

    Registro:
    5 Jun 2013
    Mensajes:
    6,521
    Likes:
    1,303
    Temas:
    1,939
    existe diccionarios de español a quechua y libros para aprender la gramatica del quechua :question:
     
    A LOCOMOTOR y Ghino les gustó este mensaje.
  6. David M.

    David M. Miembro de plata

    Registro:
    7 Nov 2008
    Mensajes:
    4,287
    Likes:
    1,693
    Temas:
    46
    ¿Esa es la variante de Ayacucho o de Cusco?
     
    A Ghino le gustó este mensaje.
  7. Morfeo2016

    Morfeo2016 Miembro de plata

    Registro:
    22 Mar 2016
    Mensajes:
    2,993
    Likes:
    1,474
    Temas:
    2
    Warmi es mujer, no?
     
    A Ghino le gustó este mensaje.
  8. Olonam

    Olonam Miembro de honor Plus

    Registro:
    31 Oct 2015
    Mensajes:
    35,833
    Likes:
    36,315
    Temas:
    14
    Paqarinkama :chau:
     
    A Ghino le gustó este mensaje.
  9. sucajp

    sucajp Suspendido

    Registro:
    30 Set 2016
    Mensajes:
    1,184
    Likes:
    1,024
    Temas:
    1
    charqui siki
     
  10. Yobert

    Yobert Miembro diamante

    Registro:
    11 Feb 2010
    Mensajes:
    12,597
    Likes:
    18,349
    Temas:
    81
    Hay 2 variantes del quechua, el de Ayacucho Apurímac Andahuaylas es diferente al que hablan en Puno y Cusco.

    Resumiendo:
    Yo/ Noqa
    Tu/kan
    El/pay
    Ell@s/paykuna
    Joven/wayna
    Mujer joven/Sipas
    Padre/tayta
    Anciano viejo/machu

    Como/ Imayna
    Porque/ Imaynapi
    Cuando/hayqaq
    Donde/ Maypi
    Ahora/Kunan
    Mañana/paqarin

    Es lo poco que me acuerdo :D

    Es un caso suigeneris, o bien tiene mucha vara : D
    No tiene gracia insultar de esa forma, si le dijeras Yana siqui quizás funcione xD
     
    A EduardoLeon, juanjoxy, LOCOMOTOR y 1 otra persona les gustó este mensaje.
  11. Lizzie Pretty

    Lizzie Pretty Miembro frecuente

    Registro:
    26 Oct 2016
    Mensajes:
    151
    Likes:
    83
    Temas:
    3
    Disculpa q significa yanasiqui?? es q mis papas son de Huanuco y algunas veces los escuche decir eso y se reia y yo ni se q se significaba u.u
     
  12. Lahijadelsol

    Lahijadelsol Suspendido

    Registro:
    29 Ago 2016
    Mensajes:
    1,048
    Likes:
    398
    Temas:
    37
    Entonces Wayna picchu=montania joven y Machu picchu=montania vieja?
     
    A Tallula le gustó este mensaje.
  13. J4vier Zapata

    J4vier Zapata Miembro de bronce

    Registro:
    30 Jun 2014
    Mensajes:
    1,678
    Likes:
    596
    Temas:
    88
    esas lenguas solo sirven si vas a trabajar como profesor, guia turistico o traductor
     
  14. Arthur jo

    Arthur jo Miembro de oro

    Registro:
    20 Feb 2016
    Mensajes:
    8,792
    Likes:
    2,846
    Temas:
    100
    O si te vas a trabajar a una mina o al vraem como enfermer@ o doct@r :cafe:
     
    A Ghino, Kusillu y Rossy2817 les gustó este mensaje.
  15. algun_usuario

    algun_usuario Miembro de honor

    Registro:
    31 Dic 2010
    Mensajes:
    34,344
    Likes:
    24,246
    Temas:
    4
    Significa trasero negro.

    Tambièn sirve para pensar de manera diferente, las estructuras de cada lenguaje son diferentes, aprender un nuevo idioma te hace pensar de modo diferente, al saber dos idiomas, aprender un tercero es màs fàcil, ya no estàs atado a una sola estructura, conoces dos diferentes, entonces ya no haces traducciòn literal, te adaptas a las nuevas formas del nuevo lenguaje.
     
    A esteco, juajua, GuillermoRondon y 1 otra persona les gustó este mensaje.
  16. qdnuevo

    qdnuevo Miembro de bronce

    Registro:
    9 Ago 2012
    Mensajes:
    1,451
    Likes:
    586
    Temas:
    17
    Es bueno que se mantengan vivas esas lenguas, ya que nos identifican con las raices del Perú.

    :aplausos:
     
    A mizantropha, irenedemarzo, Polifa_T y otras 6 personas les gustó este mensaje.
  17. mib

    mib Miembro maestro

    Registro:
    19 Mar 2016
    Mensajes:
    298
    Likes:
    49
    Temas:
    18
    Pero se lee igual que el espanol?
     
  18. 010101010101010

    010101010101010 Miembro de oro

    Registro:
    19 Nov 2013
    Mensajes:
    9,359
    Likes:
    11,307
    Temas:
    75
    A BBaster y Ghino les gustó este mensaje.
  19. LANZA78

    LANZA78 Miembro maestro

    Registro:
    13 Jul 2016
    Mensajes:
    523
    Likes:
    191
    Temas:
    0
    Ahora en estos tiempos q no te sorprendan youtubers en quechua y si no te adaptas no vas a entenderlos
     
    A Ghino le gustó este mensaje.
  20. jeshu837

    jeshu837 Miembro frecuente

    Registro:
    17 Abr 2016
    Mensajes:
    95
    Likes:
    25
    Temas:
    10
    a menos que sea un estudio decente del quechua creo que no vale la pena leer cosas así, es no darle la importancia debida a nuestra lengua oficial. En fin, siempre está la gente a la que le gusta compartir pequeños datos, el problema es que eso no cambia nada.
     
    A Ghino le gustó este mensaje.