¿Alguien puede traducirme este poema amixer?

Publicado en 'Foro Libre' por Brujo Cáceres, 4 Jun 2016.





  1. Brujo Cáceres

    Brujo Cáceres Suspendido YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    22 Abr 2016
    Mensajes:
    185
    Likes:
    69
    Temas:
    46




    "Oy.me suento.bn xk x fin.entendi.k si tu n eres.naa.las.personas t critican x lok eres xk si tu no tienes algo no eres.naa pero k.vien k me.di cuenta xk aora sere mejor.... Mejor d lok creiste k era xk oy n tendre.nana pero nañana kisas si...."
     


  2. JulioCGM

    JulioCGM Miembro de bronce YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    15 May 2015
    Mensajes:
    1,237
    Likes:
    939
    Temas:
    38
    Voy a evadir el rayo de cáncer para poder traducirlo:

    Hoy me siento bien porque por fin entendí que si tú no eres nada las personas te critican por lo que eres, porque si tú no tienes algo no eres nada. Pero que bien que me di cuenta porque ahora seré mejor; mejor de lo que que creíste que era porque hoy no tendré nada pero mañana quizás sí.

    Eso de "nana", honestamente, no sé que querrá decir. Me imagino que es "nada".

    Saludos :D
     
  3. ZirCristian

    ZirCristian Suspendido YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    13 Feb 2015
    Mensajes:
    3,930
    Likes:
    1,592
    Temas:
    186
    Mañana
     
  4. PaKto

    PaKto Suspendido YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    15 Feb 2013
    Mensajes:
    9,290
    Likes:
    3,933
    Temas:
    121
    Quiere un hijo.
     
  5. Nepomuceno

    Nepomuceno Miembro maestro YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    4 May 2016
    Mensajes:
    971
    Likes:
    802
    Temas:
    9
    faltan tildes para poder traducir
     
  6. Dareal

    Dareal Miembro de bronce YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    2 Feb 2016
    Mensajes:
    2,092
    Likes:
    1,296
    Temas:
    17
    Falta sintaxis para entender lo que escribió.
     
    A Vagobagin, JulioCGM y stylecouncillor les gustó este mensaje.
  7. ChristianAvalos

    ChristianAvalos Miembro diamante YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    28 May 2015
    Mensajes:
    13,879
    Likes:
    4,576
    Temas:
    50
    Dice que no vales la pena.
     
  8. perubian

    perubian Suspendido YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    18 Mar 2015
    Mensajes:
    3,793
    Likes:
    32,008
    Temas:
    15
    Voy a citar al experto en este tipo de cosas...
    @Necromancer, una ayudita a este gilazo pues...
     
  9. Stunner 316

    Stunner 316 Miembro diamante YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    8 Abr 2016
    Mensajes:
    15,250
    Likes:
    11,050
    Temas:
    50
  10. Greyjoy

    Greyjoy Miembro de oro YoMeQuedoEnCasa

    Registro:
    27 Dic 2012
    Mensajes:
    7,081
    Likes:
    6,620
    Temas:
    92