Adiós pueblo de Ayacucho | Riber Oré y Karla Sofia

Publicado en 'Foro Libre' por Sican, 6 Dic 2018.





  1. Sican

    Sican Miembro de bronce

    Registro:
    27 May 2018
    Mensajes:
    1,824
    Likes:
    1,178
    Temas:
    166






    Lo único que no me gusta es cómo pronuncia "PerlaschaYay"

    Perlaschallay se dice.

    No puede pronunciar la LL. El mismo problema tenía yo: "Feo hablas el Quechua," me dijo una mujer Cusqueña, así, de frente, algún tiempo atrás en la Comunidad Campesina de Sacaca. Lo tomé a la broma.

    Los Quechua-hablantes se ofenden mucho cuando meten el yeísmo limeño en el Runa Simi.

    Luego de eso... Waqanapaq chay takichallam.
     
    A relámpago y EpicWin Bv les gustó este mensaje.


  2. Dtms

    Dtms Suspendido

    Registro:
    26 Ago 2017
    Mensajes:
    4,983
    Likes:
    3,485
    Temas:
    236
    Awmi wawqi, waqanapaqmi. Allaw, ama waqaytsu wawqiy

    Shumaqmi qutsuykan tsay pani!

    Bonito canta esa hermana.
     
    A Sican le gustó este mensaje.
  3. THE_NIGGER

    THE_NIGGER Miembro de oro

    Registro:
    14 Ago 2014
    Mensajes:
    5,437
    Likes:
    4,440
    Temas:
    25
    debe ser un poco como cuando habla el castellano un peruano, un argentino o un chileno, que a todos les suena distinto, aun cuando se trate de las mismas palabras... tengo entendido que el quechua de cada localidad tiene sus diferencias propias de la zona