Sobre la entrega del nobel

Publicado en 'Foro Libre' por audiopata, 11 Oct 2010.





  1. audiopata

    audiopata Miembro nuevo

    Registro:
    25 Set 2010
    Mensajes:
    6
    Likes:
    2




    Hola, si fueran tan amables alguien podria explicar «la cartografía de las estructuras del poder y sus imágenes mordaces de la resistencia del individuo, su rebelión y su derrota». Gracias.
     


  2. botonazul

    botonazul Miembro de plata

    Registro:
    9 Oct 2008
    Mensajes:
    3,328
    Likes:
    852
    Cartografía (de carta y -grafía) 1. f. Arte de trazar mapas geográficos 2. f. Ciencia que los estudia.

    "La cartografía de las estructuras del poder" es una metáfora que se entiende bastante bien luego de haber leído por lo menos dos o tres novelas de MVLL, ya que en ella como en gran parte de su obra siempre ha estado presente el poder ejercido a través de la fuerza, corrupción y opresión. No solo en un nivel político sino también familiar y militar. Siendo simples, cambia "cartografía" por "descripción" y se entenderá mejor.

    "Sus imágenes mordaces", es una referencia a su uso del lenguaje y lo vívido y preciso que éste resulta al momento de describirnos lugares, sentimientos o situaciones. Lo de "la resistencia del individuo, su rebelión y su derrota" no creo que merezca mucha explicación. Es una referencia a sus personajes que suelen desenvolverse en ambientes corruptos, opresivos o conflictivos de alguna manera y en los que tienen pocas posibilidades de salir "victoriosos".

    Espero haber ayudado. Mi opinión acerca del premio, aquí

    Saludos.
     
  3. audiopata

    audiopata Miembro nuevo

    Registro:
    25 Set 2010
    Mensajes:
    6
    Likes:
    2
    Ya la vi ya, Vargas Llosa describe las etapas que atraviesa el individuo que se dedica a dictador. Gracias botonazul.