sobre el acento peruano y extranjero

Publicado en 'Peruanos en el Extranjero' por maxpayne, 30 Abr 2012.





  1. ZeroCurl

    ZeroCurl Miembro de bronce

    Registro:
    28 Jun 2011
    Mensajes:
    1,956
    Likes:
    1,279




    Se ve que el creador del tema no ha vivido por algunos meses o años en algún lugar donde tengan otro "acento". Para que veas que no es alienación con lo extranjero, vete a vivir unos meses a Piura, IQuitos o Arequipa y vas a ver como se te pega el dejo xD
     
    Última edición: 2 May 2012
    A MartinValve le gustó este mensaje.
  2. Wryn

    Wryn Suspendido

    Registro:
    16 Jun 2011
    Mensajes:
    347
    Likes:
    81
    no lo se chicos pero en mis juegos e hablado por skype y teamspeak con mucha gente de diversos paises y todos coinciden que los peruanos hablamos igual , no lo se yo tampoco noto ningún acento nuestro pero bueno eso me dejo con la duda.
     
  3. luevel

    luevel Miembro de oro

    Registro:
    25 Jun 2007
    Mensajes:
    5,144
    Likes:
    2,837
    Recuerdo nìtidamente el año pasado cuando regresè a Perù.
    Mis tìos me recogieron en el aeropuerto y mientras hablaba con ellos, me dì cuenta de cuan diferente era mi modo de hablar respecto a ellos. Era una cosa bastante evidente.

    Otra cosa curiosa es que despuès de dos/tres semanas de estar en Perù, ya mi modo de hablar se estaba adaptando al tipo peruano. Hasta comenzaba a usar frases y modos de decir tìpicos del Perù :)
     
  4. Blaze

    Blaze Miembro de plata

    Registro:
    2 Feb 2009
    Mensajes:
    2,921
    Likes:
    751
    A veces es el mismo ambiente q te rodea, ami me paso algo similar, vivi un buen tiempo en argentina, todos mis vecinos argentinos, amigos, etc, etc. Es como escuchar la misma cancion todos los dias, a pesar de eso nunca adapte las palabras de ellos(ej: che, sabes, etc) pero el tono me quedo un poco, quiza aun me haya quedado un poco.
     
    A jesus_22 le gustó este mensaje.
  5. TorredeMarfil

    TorredeMarfil Suspendido

    Registro:
    15 Dic 2011
    Mensajes:
    2,122
    Likes:
    1,024
    esq nuestro acento es tan neutro que casi no tiene gracia, mientras le llama la atencion del del foraneo que tiene un dejito raro......

    en resumen , falta de identidad o costumbre
     
  6. Andrea_love

    Andrea_love Miembro de oro

    Registro:
    3 Dic 2011
    Mensajes:
    5,616
    Likes:
    3,164
    El acento peruano no lo conozco muy bien, solo se tonterias, como que dicen "pe" , fuera de eso no mucho.
     
  7. CAZADOR

    CAZADOR Miembro de bronce

    Registro:
    29 Oct 2008
    Mensajes:
    1,019
    Likes:
    214
    pero lo firmo es mejor que el chileno po
     
    A moises_guti007 le gustó este mensaje.
  8. Andrea_love

    Andrea_love Miembro de oro

    Registro:
    3 Dic 2011
    Mensajes:
    5,616
    Likes:
    3,164
    Bueno según los peruanos es mejor el pe, porque lo dicen, pero en Chile es mejor el po jaja
     
  9. CAZADOR

    CAZADOR Miembro de bronce

    Registro:
    29 Oct 2008
    Mensajes:
    1,019
    Likes:
    214
    No creo, vo lo sabí en el fondo
     
  10. Antoni Valencia

    Antoni Valencia Miembro de bronce

    Registro:
    5 Dic 2011
    Mensajes:
    2,334
    Likes:
    2,032
    Las cosas se dicen como son, el peruano comun limeño tiene acento de provinciano, eso uno lo nota cuando vives en otro pais, y despues de un tiempo escuchas hablar a las personas en Peru, he oido que incluso profesionales tienen ese acento desagradable, y para nada sofisfticado, es por ello que es bastante comico cuando se escucha cholear o burlarse a un peruano de otro peruano, porque en si ambos tienen acentos feos.

    No es bonito el acento marcado de ningun pais, ni de colombianos, peruanos, chilenos, argentinos, españoles, etc, porque eso denota que no tienen equilibrio vocal al comunicarse, o que probablemente les haga falta socializarse.

    El decir pe, pues, etc no son acentos, acento es el tono con el que se habla, y es bastante sabido el feo dejo del peruano, asi que aprendan a hablar mejor, y no critiquen a los demas, porque tienen bastante que pulirse para sonar menos rusticos.

    Y si les desagrada mi post, no es mi problema, tambien soy peruano, pero no por ello voy a decir que el acento peruano es "bonito" ya que seria bastante ignorante afirmar tal cosa, el acento colombiano tambien es bastante feo, seria bueno que graben sus voces, y se escuchen asi mismo de esa manera se den cuenta lo mal que suenan.
     
    A MartinValve le gustó este mensaje.
  11. Lumi_Rsbg

    Lumi_Rsbg Miembro maestro

    Registro:
    1 Abr 2012
    Mensajes:
    871
    Likes:
    492
    La jerga peruana suena muy vulgar
     
  12. adele23

    adele23 Miembro maestro

    Registro:
    7 Abr 2012
    Mensajes:
    266
    Likes:
    90
    has oido la jerga chilena?
    una jerga chilena es "avispate reweon" no se tu pero yo veo esa jerga muy vulgar
    asi que no creo que la de nosotros sea "muy vulgar"
     
    A MartinValve le gustó este mensaje.
  13. mundomagico

    mundomagico Miembro de bronce

    Registro:
    22 Dic 2010
    Mensajes:
    2,071
    Likes:
    1,023
    estai hablando wea poooo:w0w:
     
    A moises_guti007 le gustó este mensaje.
  14. Lumi_Rsbg

    Lumi_Rsbg Miembro maestro

    Registro:
    1 Abr 2012
    Mensajes:
    871
    Likes:
    492
    Ambas son vulgares :)
     
    A MartinValve le gustó este mensaje.
  15. Anemona

    Anemona Miembro de bronce

    Registro:
    10 May 2010
    Mensajes:
    1,597
    Likes:
    511
    Es muy curioso para los q escuchan, a mi me parece un acento bonito el peruano, sexual, y no noto diferencias. Los Peruanos que conozco se lamentan que cuando llegan a su tierra ustedes les notan diferentes. A mi me sucede que cuando estoy en Alemania me dicen que tengo un acento Español, cuando estoy en España que mi acento es de los cabezas cuadradas, jajjajjaj.
     
  16. Andino78

    Andino78 Miembro de oro

    Registro:
    22 Set 2011
    Mensajes:
    8,248
    Likes:
    4,315
    El acento mas difícil de entender para mi es el chileno, tienen una jerga rarísima q hace dificil escucharlos y leerlos.
     
    A moises_guti007, MartinValve y lizzi2937 les gustó este mensaje.
  17. Tradeonline

    Tradeonline Miembro nuevo

    Registro:
    7 May 2012
    Mensajes:
    2
    Likes:
    0
    Cambia el acento porque tenemos todos un complejo generativo para decir que somos mas que otros al llegar a la tierra donde nos vio nacer :wow:
     
  18. Markillo

    Markillo Miembro de bronce

    Registro:
    8 Abr 2009
    Mensajes:
    1,421
    Likes:
    59
    Estar en el extranjero con el "acento peruano", me ha traido mas de una risa. Ya que me han dicho " Te puedo grabar como hablas?", " Tu pronuncias todas las palabras" Sin embargo tambien me han dicho, " Tan dificil se te hace pronunicar la "C" y la "Z"". Nosotros no solo tenemos acento sino forma y palabras al utilizar, ahora que estoy en España, para poner un ejemplo. Yo digo: "Uds vengan", mientras que un andaluz dice " Os veniros".

    Me sucedio hace un par de semana una cosa curiosa dije: Donde puedo "botar" estos papeles y me respondieron. Acostumbrate a decir aqui( nosotros decimos aca) " Tirar" el papel.

    Es una manera de adaptarse al pais que estas, sin alinearte. De hecho te sale decir " Oe, que bacan", pero nadie te entiende asi que de vez en cuando tengo que decir " Joer que guay".

    Al final cuando llegue a Peru, dire. "Oe vao a comer un ceviche recontra bravazo con unas chelas"
     
  19. Ghedran

    Ghedran Miembro nuevo

    Registro:
    10 Oct 2011
    Mensajes:
    39
    Likes:
    12
    Wenas

    Por mi trabajo he tenido que tratar con españoles y tanto al hablar como al escribir debia usar terminos que se usan en españa basicamente para que me entendierar, terminos tan simples como ubicar o pararse, formas de llamar a las cosas coche, movil, ordenador, etc si no las usas no te entienden por lo que acabas usando ciertos terminos en tu vida diaria.
    Era curioso por que cuando trataba con usuarios o clientes en peru tenia que hablar formalmente hasta cuando ya habia confianza se usaban hasta jergas.
    Entre peruanos se habla como siempre pero ciertas palabras se te pegan el vale, el movil, el coche, ahora estamos en italia y al hablar con peruanos cambio los terminos con españoles otros y con italianos otros es un lio jajaja

    Una vez tuve un colega que se fue a argentina para irse a eeuu pero no pudo y se regreso a la semana y cuando lo fuimos a recoger al aeropuerto nos saludo con un "che, boludo!"

    Como dicen por ahi el acento es otra cosa, el acento chileno, argentino, colombiano, eso se te pega quieras o no a algunos mas a otros menos pero es normal uno convive y se te pegan cosas.

    Bueno me sacudo que tengo que preparar el richi para mi calato
     
  20. Lumi_Rsbg

    Lumi_Rsbg Miembro maestro

    Registro:
    1 Abr 2012
    Mensajes:
    871
    Likes:
    492
    Se dice "Veniros" (imperativo)