Significado de la palabra "hilo"

Publicado en 'Historia y Cultura Peruana' por pilarduenas, 12 May 2011.





  1. pilarduenas

    pilarduenas Miembro nuevo

    Registro:
    12 May 2011
    Mensajes:
    2
    Likes:
    0




    Hola :)
    Leyendo un texto peruano me he encontrado la palabra "hilo", que parece hacer referencia a un valle o una cadena de montañas. También me he encontrado la palabra "calabartero", que podría ser talabartero, pero a lo mejor alguien conoce este vocabulario del Perú rural.
    Un saludo.
     


  2. AbrajamZZzz

    AbrajamZZzz Miembro de oro

    Registro:
    24 Dic 2009
    Mensajes:
    8,288
    Likes:
    7,770
    Dependiendo del contexto y de como se escribe.

    Hay;

    Hilo: Cinta muy finita de algodon o lana que sirve para hacer costuras.

    Ilo : Ciudad y puerto peruano que esta al sur de Lima, junto a la costa del oceano pacifico.

    Seria mejo
    r que aclares de que contexto es. para darte una mejor definicion.
     
    Última edición: 12 May 2011
  3. kVn

    kVn Suspendido

    Registro:
    5 Abr 2010
    Mensajes:
    11,195
    Likes:
    4,265
    Como dice Abrajam , puede ser que en el texto quiera referirse a "Ilo" , y tomando en cuenta la otra palabra que puede significar otra cosa , pues es posible que el texto haya sido mal escrito .
     
  4. pilarduenas

    pilarduenas Miembro nuevo

    Registro:
    12 May 2011
    Mensajes:
    2
    Likes:
    0
    Hola, gracias por contestar.
    No ayuda mucho, ¿verdad?
     
  5. kaze lunae

    kaze lunae Miembro de bronce

    Registro:
    16 Abr 2010
    Mensajes:
    1,737
    Likes:
    877
    de que libro lo has sacado? si puedes pon el parrafo completo de donde viste la palabra por primera vez.
     
  6. Dodorian

    Dodorian Miembro de bronce

    Registro:
    16 Oct 2008
    Mensajes:
    1,232
    Likes:
    297
    Hilo (con ache) es el material que sirve para coser y punto.