Significado de la expresion "hacer cholito"

Publicado en 'Historia y Cultura Peruana' por JESUS OSWALDO, 23 Dic 2008.





  1. JESUS OSWALDO

    JESUS OSWALDO Suspendido

    Registro:
    26 Feb 2008
    Mensajes:
    2,356
    Likes:
    27




    Es una expresion muy peruana en el lenguaje coloquial. No tiene nada que ver con discriminacion. Su origen se remonta a la epoca de las primeras oleadas migrantes de la sierra a Lima, donde los limeños estafaban y engañaban a los pobladores provenientes de esa zona del pais. En la epoca actual muchos de esos a quienes hacian "cholitos" hace muchos años atras son la mayoria de delincuentes de la ciudad capital.

    Hacer cholito a alguien significa engañar, estafal, timar

    Ejemplos del uso de la expresion:


    Ese vendedor de terrenos hizo cholitos a unos amigos!

    Oye Paco no me vengas a querer hacer cholita diciendome que esa chica era tu primita!
     


  2. Akane022

    Akane022 Miembro de plata

    Registro:
    20 Nov 2008
    Mensajes:
    2,909
    Likes:
    78
    :yeah: no sabia esa informacion,gracias por compartir..
     
  3. ArsenaL

    ArsenaL Miembro diamante

    Registro:
    11 Ago 2008
    Mensajes:
    11,939
    Likes:
    4,303
    ya lo sabia... aunke para los nuevos en estos terminos vale ^^
     
  4. Hugh88

    Hugh88 Miembro de plata

    Registro:
    21 Nov 2007
    Mensajes:
    2,969
    Likes:
    243
    No conocía esa frase, ahora la hago popular....
     
  5. Iskaiwari

    Iskaiwari Miembro de plata

    Registro:
    29 Set 2008
    Mensajes:
    3,125
    Likes:
    490
    pssss eso era conocidaso, y no es presisamente racial, no, pues, se ''puede hacer el cholito'' incluo a un gringo o a un chino, pero no deja de ser por ello menos molesto.

    Por cierto, tu explicacion me da otra prueba, que la ''pendejeria'' no inico como standar social en los ''Andes'' sino que fue por la influencia criolla o española que llego desde Lima.
     
  6. blackphoenix

    blackphoenix Suspendido

    Registro:
    13 Set 2008
    Mensajes:
    1,586
    Likes:
    41
    Ese termino es bien viejooo.. pero le servira mucho en el diccionario de los que no conocian =)
     
  7. Maverick

    Maverick Suspendido

    Registro:
    16 Oct 2008
    Mensajes:
    3,118
    Likes:
    106
    Esta expresion me recuerda cuando fui a Abancay con mis cachorritos Rottweiler, y antes de llegar al solar me cogieron como 5 tipos diciendome que me ivan a pagar bien por los cachorros si les dejaba ver, despues otros tipos vinieron diciendome "te pago más", y así, pero les decía que no, cuando entre las tias gordas me decían "haber.. haberr!!", "que raza!! que raza ktm!!"

    Casi me hacen la jugarreta :D
     
  8. Linuxis

    Linuxis Miembro maestro

    Registro:
    6 Nov 2007
    Mensajes:
    850
    Likes:
    23
    a traves del engaÑo, siempre ha sido la tonica de manipular al indÍgena, abusando de su confianza que este entrega cuando un "civilizado espaÑol o criollo" a traves del "enganche" (contexto colonial)lo ubicaba para que sea empadronado, y si vemos ahora, nuestra legislacion neocolonial aun permite esto tipos de abuso, porque a traves de decretos supremos (desde la colonia) la autoridad civil esta por encima del poder judicial, pese a que este ultimo es dirigido por la misma clase.
     
  9. RVDICVL

    RVDICVL Miembro de plata

    Registro:
    16 Ene 2007
    Mensajes:
    2,702
    Likes:
    220
    esta basico

    aver cuando te digan

    "vamos a toyotear " o


    " chapa ese huaco"


    son jergas de lima/callao
     
  10. Deleterea

    Deleterea Miembro de bronce

    Registro:
    17 Nov 2008
    Mensajes:
    1,522
    Likes:
    40
    Es verdad, se refiere a estafa y es muy común, pero hace quedar al "cholo" como tonto, o inocente.
     
  11. Leach!!

    Leach!! Suspendido

    Registro:
    27 Jun 2008
    Mensajes:
    5,352
    Likes:
    144
    Lamentablemente esa era la realidad Deleterea.
     
  12. and_cx2

    and_cx2 Miembro maestro

    Registro:
    18 Oct 2008
    Mensajes:
    516
    Likes:
    1
    un chiste..jaja
     
  13. cyrax04

    cyrax04 Suspendido

    Registro:
    16 Nov 2008
    Mensajes:
    5,646
    Likes:
    6,477
    Bah. Allá ustedes si la usan. Imagínense al presidente diciendo que nos hizo cholitos a los peruanos. Hay ciertas frases que uno no usa por respeto, y eso depende de la calidad de cada uno. Algunos se pintan de cuerpo entero cuando usan este tipo de frases despectivas.

    Si quieres decirle a alguien lo ingenuo o lo tonto que es buehhh, hay mil maneras para decirlo... pero si eres vulgar y quieres ofender pues usarás las formas despectivas.
     
  14. Iskaiwari

    Iskaiwari Miembro de plata

    Registro:
    29 Set 2008
    Mensajes:
    3,125
    Likes:
    490

    Pues a mi me gusta la frase o termino, pues, nos escupe en la caa todo lo idota que fuimos o muchos casos aun somos, tenerle miedo o tratarla como tabu solo nos ahce mas cobarde de lo que somos, es mejor reinvindicar las ''palabras'' con actos propios que barrerlas debajo de la alfonbra, lugar desde el que siempre volvera.
     
  15. Marlop

    Marlop Suspendido

    Registro:
    23 Jul 2007
    Mensajes:
    8,259
    Likes:
    2,467
    te vieron la cara de cholo?
     
  16. ElCexar

    ElCexar Miembro de oro

    Registro:
    29 Jul 2008
    Mensajes:
    8,431
    Likes:
    1,542
    eso sin querer es discriminacion les parece?
    mm digo nomas..
     
  17. Gatto01

    Gatto01 Miembro diamante

    Registro:
    13 Ene 2008
    Mensajes:
    11,688
    Likes:
    3,359
    ahora esa frase esta evolucionando y se dice: no me vengas a agarrar de wevo.....n !!!!!!!!!!!
     
  18. sonyerick

    sonyerick Miembro de bronce

    Registro:
    17 Set 2008
    Mensajes:
    1,252
    Likes:
    18
    Ya la conocía, pero nunca la he usado, siempre me porto bien y no hago cholito a nadie jejejjejeje