¿Qué significa la jerga "batería?"

Publicado en 'Foro Libre' por GNZL, 16 Abr 2010.

Estado del tema:
cerrado.




  1. GNZL

    GNZL Miembro de oro

    Registro:
    18 Oct 2007
    Mensajes:
    8,702
    Likes:
    8,747




    En varias ocasiones he escuchado que en la calle una persona le dice a otra "habla batería" pero no sé qué significa - o mas bien dicho - de dónde viene.

    ¿Alguien sabe?
     


  2. Erinzinho

    Erinzinho Suspendido

    Registro:
    17 Mar 2010
    Mensajes:
    1,698
    Likes:
    28
    "Habla barrio", "habla gente"

    De donde más, del reggaetón.
     
  3. Juan1988

    Juan1988 Miembro de oro

    Registro:
    23 Oct 2008
    Mensajes:
    5,773
    Likes:
    1,743
    En mi barrio tambien lo usan..."habla bateria"....es lo mismo q decir "habla causa".....y viene del regueton, en radio moda recuerdo q decian "tu y toda tu bateria seria"

    Bateria=amigo
     
  4. xarakato

    xarakato Miembro de honor

    Registro:
    5 Ene 2009
    Mensajes:
    40,850
    Likes:
    18,918
    Batería?...No la había escuchado antes.
     
  5. HotSauce

    HotSauce Suspendido

    Registro:
    2 Feb 2010
    Mensajes:
    606
    Likes:
    10
    Increible como hay gente que no sabe que significa eso si todo el mundo lo dice u.u.

    Es una wachafada a mi parecer, creo que se refieren a amigo "causa" gente, o algo asi, te da a entender como que eres de su barrio supongo.
     
  6. Erinzinho

    Erinzinho Suspendido

    Registro:
    17 Mar 2010
    Mensajes:
    1,698
    Likes:
    28
    La primera vez que mi primo me lo dijo, me sentí como automovil... es que no le veo el sentido...
     
  7. Sotil

    Sotil Miembro de plata

    Registro:
    27 Jul 2009
    Mensajes:
    3,276
    Likes:
    1,124
    pues yo escuche que dicen: "Habla bateria!!!" y segun ellos significa... "Habla amigo", "habla causa" etc...etc...
     
  8. nairobi1801

    nairobi1801 Miembro de bronce

    Registro:
    28 Feb 2010
    Mensajes:
    1,460
    Likes:
    393
    disqe significa tu gente, tu pandilla, tu mancha, pero son stupideces propias traidos junto con el reggeton, no entiendo por en los medios de comunicacion utilizan eso todo por el marketin, creo q vendrian su alma al diablo vaaa!! no hare higado
     
  9. SinFuturo

    SinFuturo Suspendido

    Registro:
    6 Mar 2010
    Mensajes:
    695
    Likes:
    6
    "bateria" , tiende a relacionarse , mas que anda , a AMIGOS.... bateria se relacion a un grupo de chicos , que necesariamnte pueden ser amigos del que lo pronuncia.
     
  10. GNZL

    GNZL Miembro de oro

    Registro:
    18 Oct 2007
    Mensajes:
    8,702
    Likes:
    8,747
    Bueno, como puse en mi mensaje sí tenía una idea de lo que significaba pero no de dónde venía. Ahora sé que de ese tipo de música.

    Gracias.
     
Estado del tema:
cerrado.