Profesores con acento quechua o aymara

Publicado en 'Universidades' por conservación, 12 Jun 2010.





  1. conservación

    conservación Miembro de plata

    Registro:
    26 May 2010
    Mensajes:
    2,651
    Likes:
    834




    Miren yo no lo digo por ser racista pero a veces me cuesta un poco de trabajo entenderles porque omiten ciertos verbos, sílabas, pronombres y cambian las palabras por completo a como deben pronuciarse correctamente, en mi colegio todas mis profesoras y profesores hablaban perfectamente el lenguaje castellano. En mi universidad no corrigen las faltas ortograficas en los examenes. Tanto asi que ya no me importa corregir o hacer la colocacion de tildes. Aunque sea deberían bajarnos puntos por eso.¬¬

    ----- mensaje añadido, 12-jun-2010 a las 16:33 -----

    P.S.:
    Estoy en la carrera de Derecho y Ciencias Políticas.
     


  2. borisur

    borisur Moderador Global

    Registro:
    21 Abr 2009
    Mensajes:
    7,744
    Likes:
    3,900
    Entonces, te sugiero que te hacerques a ellos, que les hables en forma clara pero amigable, y sería bueno que aprendas el Quechua o el Aymara.:yeah:

    Saludos.:hi:
     
    A Gatofeo le gustó este mensaje.
  3. jldark89

    jldark89 Suspendido

    Registro:
    25 Mar 2010
    Mensajes:
    1,007
    Likes:
    210
    no, mejor que no se "H"acerque y se cambie de universidad de una buena vez por todas... es el colmo tener que aguantar a un abogado que no va a saber redactar adecuadamente una carta... EL COLMO... por favor DINOS que universidad es para estar prevenidos...
     
    A Jmangeo le gustó este mensaje.
  4. luis20178

    luis20178 Miembro maestro

    Registro:
    3 Ene 2010
    Mensajes:
    591
    Likes:
    85
    Parece que discriminas porque mencionas "faltas y errores" ortográficos relacionando al "acento y entonación" quechua o aymara de las palabras, que se ha mantenido en la castellenización de los peruanos en los últimos 50 años con el tardio mestizaje.

    Tacna como su mismo nombre y fundación por los aymaras; le debe muchos a los aymaras y quechuas como el Batallón puneño "Zepita" que puso el pecho cuerpo a cuerpo, salvando el honor de la patria en la gloria del Alto de la Alianza.
     
    Última edición: 12 Jun 2010
  5. Muelas

    Muelas Suspendido

    Registro:
    21 Set 2008
    Mensajes:
    3,553
    Likes:
    98
    No creo que por omitir ciertos verbos, sílabas o palabras pueda dejar de entenderse a una persona.
     
  6. lp1

    lp1 Miembro de plata

    Registro:
    8 Set 2009
    Mensajes:
    4,929
    Likes:
    1,125
    lo más probable es que el quechua sea la lengua materna de ese profesor y esta haciendo un esfuerzo en hablar el castellano... es como si tu fueses a china y enseñaras en un chino mal hablado y la gente se aburriera de ti... a pesar de que haces esfuerzo

    hay justicia en eso?
     
  7. metalerojc

    metalerojc Miembro de oro

    Registro:
    22 Set 2008
    Mensajes:
    7,667
    Likes:
    355
    What? redactar mal? oye, la redaccion es importante para cualquier carrera y es necesario saber escribir correctamente, si no corrigen esas faltas mejor cambiate de universidad.
     
  8. HaZaRdxX

    HaZaRdxX Miembro de bronce

    Registro:
    12 Jun 2010
    Mensajes:
    1,812
    Likes:
    364
    Si tienen acento quechua o aymara es porque es su lengua materna, entonces es normal que no pronuncien correctamente ciertas palabras del castellano (y eso ocurre con cualquier lengua), es cuestion de tiempo para que aprendan a hablar perfectamente el castellano... ten paciencia :). Aunque si me parece mal que no corrijan los errores ortograficos.
     
  9. Angokushin

    Angokushin Suspendido

    Registro:
    8 Jun 2010
    Mensajes:
    261
    Likes:
    3
    no los tios con dejo serrano son igual de capazes k el resto , hasta te hacen reir por su forma de hablar.

    osea pagan xd
     
  10. Raffa

    Raffa Miembro frecuente

    Registro:
    16 May 2010
    Mensajes:
    121
    Likes:
    3
    repórtalo al decano o decana.
     
  11. laisla

    laisla Suspendido

    Registro:
    1 Jun 2010
    Mensajes:
    1,116
    Likes:
    206

    Lo mismo pienso. Y si fuese el caso de que fuese un extranjero aquí, un inglés y te enseñara y pronunciara mal el castellano, se quejarían también?
     
    Última edición: 13 Jun 2010
  12. conservación

    conservación Miembro de plata

    Registro:
    26 May 2010
    Mensajes:
    2,651
    Likes:
    834
    Es cierto lo justo para todos seria aprender también quechua y aymara. Las faltas ortográficas están en Perú desde hace muchos años eso lo comprobó Martha Hildebrandt. Aun así el cambiar un acento no es difícil es solo dedicación por parte de la persona, solo que como nadie les dice nada, se hace una mala costumbre.
     
  13. yuryrenato

    yuryrenato Miembro de oro

    Registro:
    8 Feb 2009
    Mensajes:
    7,574
    Likes:
    2,525
    la verdad creo que estas exagerando . A mi nunca me toco un profe que tenga un acento tan pronunciado como para no entenderlo .

    Y como puede ser profesor y de derecho alguien que no conoce reglas ortograficas ps , eso ya pasa por encima de que tenga o no tenga un acento marcado .
     
  14. Muelas

    Muelas Suspendido

    Registro:
    21 Set 2008
    Mensajes:
    3,553
    Likes:
    98
    Aunque las comas también son muy importante.

    La frase correcta sería: Es cierto "," lo justo para ...
     
    Última edición: 14 Jun 2010
  15. Zenadix

    Zenadix Miembro maestro

    Registro:
    6 Jun 2009
    Mensajes:
    326
    Likes:
    9
    A su vez, es importante la concordancia de género y número en las oraciones.

    La frase correcta sería: Aunque las comas también son muy importantes
     
  16. Muelas

    Muelas Suspendido

    Registro:
    21 Set 2008
    Mensajes:
    3,553
    Likes:
    98
    Después de dos puntos se debe escribir en minúscula (a menos que los dos puntos den lugar a una cita entrecomillada).
     
  17. jq13

    jq13 Miembro diamante

    Registro:
    2 Dic 2009
    Mensajes:
    12,826
    Likes:
    4,761
    No le veo nada de malo que los profesores tengan esos acentos que mencionas, eso no los hace menos capaces como profesionales, tal vez en algunos momentos sea "dificil" entender pero, lo importante es entender lo que ensenian, no la forma en como pronuncian las palabras.
     
  18. 2009

    2009 Miembro de oro

    Registro:
    30 Mar 2009
    Mensajes:
    5,147
    Likes:
    681
    Jaja. Mi profesora de Quechua es un caso.
    Muy buena profesora, pero como es natural tiene una visión diferente del mundo. Recuerdese que el idioma no es sólo un medio expresivo, sino tambièn contemplativo de la realidad.
    Por eso siempre hay mucha confusiòn en mi salón de Quechua, porque ella dice algo, lo interpretamos de otra manera, luego intenta corregirse y nos confundimos más. Pero eso es parte del dialogo intercultural; al fin y al cabo hasta sirve para ver que no todos (felizmente) tienen nuestra mente occidentalizada.
     
  19. ELDedo

    ELDedo Miembro maestro

    Registro:
    10 Dic 2009
    Mensajes:
    339
    Likes:
    3
    Profesores con acento quechua o aymara, que importa mientras sean buenos.
     
  20. 2009

    2009 Miembro de oro

    Registro:
    30 Mar 2009
    Mensajes:
    5,147
    Likes:
    681
    Claro. Si el profesor quechuahablante se equivoca en escribir una palabra castellana y el alumno (que ha hablado castellano toda su vida) no se da cuenta del error y lo corrige en su escrito, no es precisamente culpa del profesor.