Pregunta sobre una palabra

Publicado en 'Foro Libre' por knsin0, 13 Dic 2007.





  1. knsin0

    knsin0 Miembro nuevo

    Registro:
    13 Dic 2007
    Mensajes:
    1
    Likes:
    0




    Hola,
    me gustaria haceros una pregunta, yo soy de España, es sobre una palabra en concreto, la palabra es callejero

    Aqui callejero puede significar un mapa de una ciudad, esto es un ejemplo:
    http://www.callejerode.com/Mapa/Badajoz/callejero-Badajoz.php

    En Peru tambien se usa la palabra Callejero para esto? Es una duda que tengo
    Muchas gracias :)
     


  2. Valjean

    Valjean Moderador Global

    Registro:
    13 Set 2007
    Mensajes:
    5,219
    Likes:
    2,621
    Hola, aver si puedo ayudarte:

    En el Perú la palabra callejero se usa para referirse a una persona que frecuenta la calle es decir que pasa mas tiempo fuera que que dentro de su casa, tambien puede usarse como adjetivo en un animal que no tiene dueño ni hogar.

    Perro callejero = Perro sin dueño
     
  3. pacman

    pacman Miembro de bronce

    Registro:
    16 Jun 2007
    Mensajes:
    1,677
    Likes:
    795
    ... y cuando se aplica a las mujeres, la connotacion es bastante mala:

    mujer callejera = libertina, promiscua, prostituta.
     
  4. tanotelo

    tanotelo Suspendido

    Registro:
    5 Dic 2007
    Mensajes:
    2,729
    Likes:
    29
    Bueno en Perú la palabra podría significar lo mismo que en España ya que está bien aplicada, sólo que no se acostumbra a usarla en ese sentido. Aqui utilizamos la palabra PLANO.