¿Por qué utilizan palabras en inglés?

Publicado en 'Foro Libre' por Dios, 6 Nov 2008.





  1. Dios

    Dios Suspendido

    Registro:
    28 Oct 2008
    Mensajes:
    111
    Likes:
    1




    en varios temas me he dado cuenta que hay (...) quienes utilizan palabras en ingles como "thread" , "man" y demás en un foro en castellano:cafe:
     
    Editado por el moderador: 9 Nov 2008


  2. Silver

    Silver Suspendido

    Registro:
    11 Set 2008
    Mensajes:
    6,531
    Likes:
    63
    Son los nombres originales, es como tu llamas a "Windows" (Software de la PC), no le dices "ventana" no?
    Aunque es eleccion de cada uno, aparte de "Thread" tambien se dice "tema" o "hilo", pero es como uno se le de la gana llamarle.
    Saludos
    ________________
    El lado cultural de Silver.
     
  3. botonazul

    botonazul Miembro de plata

    Registro:
    9 Oct 2008
    Mensajes:
    3,328
    Likes:
    852
    Pero Windows, por más que signifique literalmente ventana, es un nombre propio así que no hay problema con eso. Pero si en español ya existe una palabra adecuada (tema), ¿por qué usar una en inglés?

    Más que ignorancia, sería huachafería. Costumbre le dirían algunos.
     
  4. Dios

    Dios Suspendido

    Registro:
    28 Oct 2008
    Mensajes:
    111
    Likes:
    1
    apoyo este comentario :yeah:
     
  5. Le rayon vert

    Le rayon vert Miembro diamante

    Registro:
    27 Jul 2008
    Mensajes:
    11,146
    Likes:
    9,706
    La culpa la tienes tu y tu miedo a que los humanos terminemos la Torre de Babel. Ahora ves lo que provocas.
     
  6. PierOk

    PierOk Suspendido

    Registro:
    21 Jun 2008
    Mensajes:
    4,424
    Likes:
    133
    Somos causa de una alienacion yanqui, creyendo que por hablar en ingles se va a ver mas bonito, pero mas que ignorancia o huachaferia (como lei antes) lo veo como una alienacion

    Por cierto ....... Porque te pones Dios, no te das cuenta que faltas el respeto de muchos creyentes en este foro
     
  7. undertaker25

    undertaker25 Miembro de plata

    Registro:
    20 Ene 2008
    Mensajes:
    2,591
    Likes:
    1,188
    whats? i do not understand
     
  8. Dios

    Dios Suspendido

    Registro:
    28 Oct 2008
    Mensajes:
    111
    Likes:
    1
    El vocablo «dios» se escribe en español con mayúscula como sustantivo propio cuando se refiere a la idea de ser supremo de las religiones monoteiśtas, como son el judaeísmo, el cristianismo, el islam y, quizá en menor medida, el zoroastrismo o mazdeísmo.

    Dios(nick,sobre nombre) es diferente de DIOS(deidad , divinidad):cafe:
     
  9. Ana Patricia

    Ana Patricia Miembro frecuente

    Registro:
    10 Set 2008
    Mensajes:
    201
    Likes:
    4
    Eso es solo una muestra de lo huachafos q podemos llegar a ser los peruanos.
     
  10. MijT

    MijT Miembro de oro

    Registro:
    12 Oct 2006
    Mensajes:
    5,215
    Likes:
    1,812
    No se trata de ignorancia, huachafería o alienación como dicen algunos, es muy común en webs, foros o blogs, usar esos términos (post, thread, review, etc.); podría decirse que es como un estándar en la web usar esas terminaciones, pero tampoco es una obligación, además no es sólo cosa de peruanos, en toda Latinoamérica y España se utilizan, de modo que, si se va a hablar de ignorancia, hay que pensar un poquito.

    Entonces no diríamos Web, sino telaraña, cierto?
     
  11. Edgar

    Edgar Miembro de bronce

    Registro:
    14 Oct 2006
    Mensajes:
    2,170
    Likes:
    246
    Vaya, no sabía que escribir thread era huachafería o alienación.

    Por cierto, este "Dios" me decepciona.

    Pd.: Ya MijT aclaró el asunto pues porque andamos en la web.
     
  12. al3xh

    al3xh Miembro de plata

    Registro:
    8 Set 2008
    Mensajes:
    3,804
    Likes:
    323
    cda uno es libre de escribir lo que quiera por que hade ser huachaferia , no lo entiendo .
    caa loco con su tema.
     
  13. joedantas

    joedantas Suspendido

    Registro:
    29 Set 2008
    Mensajes:
    2,037
    Likes:
    15
    pero diganme algo? tiene algo de malo ke te diga stupid?, o que por ahi te ponga goodbye!!! si tu me pones saludos "ps", bueno en resumen el ke entiende lo entiende, y no se a ke llamas ignorante, ignorante es saber otro idioma o al menos saber algo de otro idioma?, weno eso keda en cada uno..dont by silly!!
     
  14. Slayer_X

    Slayer_X Miembro de plata

    Registro:
    1 Set 2008
    Mensajes:
    3,823
    Likes:
    1,814
    Bienvenido a Internet LOL

    OMG WTF? LESS QQ MORE PEW PEW!

    xDDDD
     
  15. Metalzoa

    Metalzoa Miembro diamante

    Registro:
    21 Jul 2008
    Mensajes:
    16,057
    Likes:
    4,308
    es que es la costumbre man.
     
  16. Anna-san

    Anna-san Miembro de bronce

    Registro:
    28 Ago 2008
    Mensajes:
    1,517
    Likes:
    174
    En otras palabras vendría siendo parte de la cultura web y no huachafería. Además el problema aparecería si la mayoría de usuarios no entendieran los términos, aunque la mayoría los sabe y los que no, pues pueden preguntar y listo.

    Hay otras cosas que realmente merecen ser catalogadas como "huachafas".
     
  17. Metalzoa

    Metalzoa Miembro diamante

    Registro:
    21 Jul 2008
    Mensajes:
    16,057
    Likes:
    4,308
    mira man, no es que sea alienado lo que pasa es que como lo vuelvo a repetir es la costumbre ps men, es como la costumbre de decir DVD(dividi) en vez de DVD(devede), si vas al hueco y dicess: Señor vendame Devedes y Vecedes de Ramstein, tu crees que el pata me va a entender???
     
  18. Dios

    Dios Suspendido

    Registro:
    28 Oct 2008
    Mensajes:
    111
    Likes:
    1
    :yeah:DVD(no es devede es deuvede)
     
  19. Leach!!

    Leach!! Suspendido

    Registro:
    27 Jun 2008
    Mensajes:
    5,352
    Likes:
    144
    No, se pronuncia en USA "devede"

    Igualmente si alguien dice thread, es simplemente porque no solo esta registrado en este foro, sino en varios más en donde la palabra es comunmente usada.

    El que es verdaderamente huachafo es el que huachafea.
     
  20. Cris_

    Cris_ Suspendido

    Registro:
    1 Nov 2008
    Mensajes:
    285
    Likes:
    1
    No tiene nada de malo usar palabras en ingles.

    Por ejemplo yo digo SHIT en lugar de MI***RDA porque no se, suena menos ofensivo xD como sea!

    No creo que por eso alguien sea "ignorante", estas generalizando.

    Y por último, ¿cual es tu problema?