Polémica sobre el tema del Mundial Sudáfrica 2010

Publicado en 'Actualidad Mundial' por Flegonte37, 14 May 2010.





  1. Flegonte37

    Flegonte37 Suspendido

    Registro:
    6 May 2010
    Mensajes:
    130
    Likes:
    3




    Como habrán oído algunos se ha generado una polémica por el tema musical del Mundial de futbol Sudáfrica 2010.

    Por un lado, el músico y compositor dominicano Wilfrido Vargas deja entrever que demandaría a Shakira -quien la canta bajo el nombre de Waka Waka "Esto es África" o "This time for Africa" a propósito del mundial-, por hacer una copia del estribillo del tema "El negro no puede", cantada y popularizada por el grupo dominicano Las Chicas del Can en 1982;
    y por otro, los sudafricanos no están conformes con el tema en mención porque no se sienten identificados ya que la canción original proviene de Camerún, aunque africano también, país distinto a Sudáfrica.

    La cosa es así: Si bien es cierto que los latinoamericanos conocemos la canción bajo el nombre "El negro no puede" desde 1982 por medio de Las Chicas del Can, la cual bailamos y con la que nos vacilamos de lo lindo, Wilfrido Vargas, quien la compuso, lo sacó e inspiró del tema "Zangalewa" (a veces llamada "Zamina") del Grupo camerunés Golden Sounds, mediante el cual este grupo realiza críticas a las fuerzas armadas de su país por su grado de servilismo que caían ante potencias extranjeras. Recordemos que Camerún ha sido colonia de Alemania y luego de Francia e Inglaterra.

    Y siendo más precisos aún y por lo que he podido leer, los Golden Sounds tampoco son los originales porque ellos lo sacaron de un canto popular entonado por tropas militares y jóvenes marchistas (tipo scouts) de Camerún y otros países de la África negra desde tiempos muy anteriores, supongo con su propia letra.

    En España la conocen por medio del cantante francés Georgie Dann con el nombre también de "El negro no puede". Ignoro desde cuando pero evidentemente haciendo cóver (o versionada) del tema de Las Chicas del Can.

    Pongo los videos. Claro que en el tema africano no figura eso de "el negro no puede ni de noche ni de día" o "está pensando en dejar a las mujeres" que dicen Las Chicas del Can :D. Eso ya es picardía latinoamericana o como dice Luis Delgado Aparicio (más conocido como doctor Saravá): es de carácter afrolatinocaribeñoamericano :).

    En Latinoamérica: Las Chicas del Can - El Negro no puede:


    En España: Georgie Dann - El negro no puede:


    En el Mundo: Skakira -Waka Waka Esto es África:


    En África: Golden Sounds - Zangalewa (a veces llamada Zamina):


    Por ahí leí que esta música, antes que la popularizaran Las Chicas del Can, era ya conocida en Colombia, pero no tengo mayores datos al respecto.
     


  2. quinito

    quinito Miembro de bronce

    Registro:
    16 Feb 2010
    Mensajes:
    1,962
    Likes:
    239
    Ah, esa Shakira ultimamente le esta haciendo daño tanto tinte. Que se calle la jeta. Ajà.
     
    Última edición: 14 May 2010
  3. DanDaro

    DanDaro Miembro de bronce

    Registro:
    10 Jul 2008
    Mensajes:
    1,036
    Likes:
    55
    La verdad esta buena la song de Shakira, muy movida :D
     
  4. Xilfe

    Xilfe Miembro de oro

    Registro:
    15 Nov 2009
    Mensajes:
    6,498
    Likes:
    7,949
    Ultimamente Shakira nos está sorpendiendo bastante con su creatividad ¬¬, de las que yo recuerdo la mejor me ha parecido La copa de la vida de Ricky Martin.
     
  5. Manson

    Manson Miembro de oro

    Registro:
    14 Oct 2007
    Mensajes:
    8,702
    Likes:
    1,892
    jajaaja..a lo venezolano..


    Pues , no lo sé, ni me agrada la música de Shakira
     
  6. adri_ana

    adri_ana Miembro maestro

    Registro:
    1 Ago 2009
    Mensajes:
    424
    Likes:
    7
    Como dijeron anteriormente, hasta el momento "La copa de la vida" de Ricky Martin me ha gustado más.
     
  7. cALimcito

    cALimcito Miembro de plata

    Registro:
    28 Oct 2009
    Mensajes:
    4,090
    Likes:
    1,018
    pasooo..!!!!!!!!!!
     
  8. brenda87

    brenda87 Miembro de oro

    Registro:
    14 Ene 2007
    Mensajes:
    7,524
    Likes:
    3,436
    El tema de Shakira es [​IMG]

    mil veces mejor es Waving flag


     
  9. Xilfe

    Xilfe Miembro de oro

    Registro:
    15 Nov 2009
    Mensajes:
    6,498
    Likes:
    7,949

    Estoy deacuerdo este me parece mejor que el de Shakira (que ni siquiera es original)
     
    Última edición: 14 May 2010
  10. Daniell

    Daniell Miembro de plata

    Registro:
    14 Abr 2009
    Mensajes:
    3,884
    Likes:
    300
    hasta ahora todos los temas de los mundiales son :plop:
     
  11. Sciffo

    Sciffo Miembro de bronce

    Registro:
    5 Ene 2007
    Mensajes:
    2,224
    Likes:
    140
    De todos los temas de mundiales que he escuchado, de lejos el de Italia 90 se los come al resto con zapato y todo, pues ese tema tenia pasion y alma, ademas de representar bien al pais anfitrion. Era muy nene cuando sucedio, pero hasta ahora me acuerdo de esa cancion.

    En cambio los temas de ahora no son mas que rumbas comerciales que solo piensan en vender millones de discos.

    ¬¬
     
  12. chochi

    chochi Miembro de plata

    Registro:
    15 Ago 2009
    Mensajes:
    2,961
    Likes:
    947


    Esta vez estoy de acuerdo contigo Sciffo, para mi tambien es el mejor tema de un mundial el de Italia 90, el resto no sirve, yo no era tan nene, tenia mis 15 pero no se si te acuerdas que la chica que cantaba con el chico lucia como media machona, no?
     
  13. Flegonte37

    Flegonte37 Suspendido

    Registro:
    6 May 2010
    Mensajes:
    130
    Likes:
    3
    En el video a continuación habla sobre la polémica sucitada. Lo que no sé es que tiene que hacer el cantante David Bisbal en medio de ella:



    ----- mensaje añadido, 15-may-2010 a las 09:09 -----

    Aprovecho. Me sigo quedando con la versión de Las Chicas del Can:



    :)
     
  14. THE LOST CANVAS

    THE LOST CANVAS Miembro de oro

    Registro:
    19 May 2009
    Mensajes:
    5,534
    Likes:
    1,315
    Solo el intro de la canción de Shakira me gusto, y la versión de las Chicas del Can pone mas jaja.
     
  15. tano

    tano Suspendido

    Registro:
    24 Abr 2010
    Mensajes:
    2,767
    Likes:
    1,050
    Bueno la de shakira es muy buena, parece que le tuvieran colera shakira ,nose porque, pero me quedo hastahora con la de ricky martin.
     
  16. merwil

    merwil Miembro maestro

    Registro:
    15 Feb 2010
    Mensajes:
    592
    Likes:
    31
    100 % de acuerdo con este amigo forista :yeah:
     
  17. SeeknDestroy

    SeeknDestroy Miembro maestro

    Registro:
    21 Mar 2009
    Mensajes:
    957
    Likes:
    230
    Shakira ya se maleó, que se quede como canción oficial una que dice" Give me freedom, etc.."
     
  18. Spikespiegel

    Spikespiegel Miembro de plata

    Registro:
    17 Nov 2009
    Mensajes:
    2,778
    Likes:
    990
    la copa de la vida Rulez jaja...la de Knaan es mejor que la de Shakira
     
  19. g_d

    g_d Suspendido

    Registro:
    4 Mar 2010
    Mensajes:
    28,575
    Likes:
    25,460
    la voz de shakira no me gusta personalmente y con esta cancion suena peor, aparte ya shakira estuvo en el anterior mundial, deberian dar la oportunidad a otros,mas me gusta la otra cancion con david bisbal
     
  20. Mate0

    Mate0 Suspendido

    Registro:
    27 Mar 2010
    Mensajes:
    119
    Likes:
    1
    sopa de caracol hey!!
    good a very cold soup (o wataverycolsun!!)
    yupi pa ti yupi pa mi!!!!

    me quedo con esa!!!
     
    Última edición: 15 May 2010