Poesias al Despecho!

Publicado en 'Sexualidad' por chicoromance, 21 Jun 2007.

  1. chicoromance

    chicoromance Miembro nuevo

    Registro:
    21 Jun 2007
    Mensajes:
    3
    Likes:
    0
  2. mistika

    mistika Miembro de bronce

    Registro:
    13 Nov 2006
    Mensajes:
    1,122
    Likes:
    103
    Yo sugiero que la postees sin el enlace, digo si deseas. saludos ;)
     
  3. Kevin

    Kevin Miembro de bronce

    Registro:
    3 Ene 2007
    Mensajes:
    1,763
    Likes:
    48
    wath ?????
    Are you speak spanish ???????
     
  4. chicoromance

    chicoromance Miembro nuevo

    Registro:
    21 Jun 2007
    Mensajes:
    3
    Likes:
    0
    Si puedo pero ademas necesito que la califiquen. Hasta ahora solo dos amigos mios me han dado un 10 pero necesito la sincera opinion de quienes no me conocen para no dar favoritismos.
     
  5. chicoromance

    chicoromance Miembro nuevo

    Registro:
    21 Jun 2007
    Mensajes:
    3
    Likes:
    0
    Esto es lo que significa! La traduccion mas o menos cercana:
    Tu Sombra

    Dia a dia
    y noche a noche
    siguo pensando que eres mia

    No te importo demasiado
    y sin piedad dejaste my corazon destrozado
    pero aun asi pienso que eres mia

    Creo que no hay hombre tan estupido
    que ama con los ojos ciegos
    para mas tarde descubrir
    que todo era un falso paraiso

    El amor no vuela como paloma
    salta como rana
    muerde como perro
    y se derrite como nieve

    Aun sigo pensando que eres mia
    aunque tu me dijiste Adios
    Te veo caminando bajo la luz de la luna
    y se que las lagrimas de mis ojos
    me hacen amar tu sombra
    como una maldicion para toda mi vida


    POR FAVOR NECESITO SU VOTO!
    http://www.poetry.com/voteforme/poemvote1.asp?PID=12045952
     
  6. Kevin

    Kevin Miembro de bronce

    Registro:
    3 Ene 2007
    Mensajes:
    1,763
    Likes:
    48
    la verdad, esto fue lo unico que me gusto
    lo demas esta en algo, creo q debes modificarlos un poco
    empezaste con rima .... pero de ahi .......... :unsure::unsure:
     
  7. superdorito

    superdorito Miembro de plata

    Registro:
    8 May 2007
    Mensajes:
    2,526
    Likes:
    1,132
    ...

    Day by day
    and night by night
    I still thinking that you are mine

    You didn't care that much
    and without mercy broke my heart
    but I still thinking that you are mine

    I think there is not a stupid man
    that loves with blind eyes
    to later realizes that everything
    was just a false paradise

    Love doesn't fly like a dove
    it jumps like a frog
    bites like a dog
    and melts like snow

    I still thinking that you are mine
    even that you said good bye
    I see you walking under the moonlight
    and I know that the tears in my eyes
    makes me love your shadow
    as a curse for all my life

    hola, ya lo leí y la verdad que no has debido traducirlo, ya que en español suena horroroso. déjame decirte si lo que pensabas escribir era un poema pues... como que te salió otra cosa, tus versos son simples, pero bastante significativos para lo que quieres demostrar, que es lo que la chica te abandonó, aparte de eso tus rimas tienen bastante musicalidad, deberías decirle a alguien que les ponga música, porque los lyrics ya los tienes.

    sí, como te repito tienes una buena letra de canción,mas no un buen poema.

    si logras acompañarla con una buena guitarrita acústica sería la voz.

    sigue escribiendo, me gustó bastante leerlo.

    :yeah: