Piñera 'metió la pata' en Alemania

Publicado en 'Actualidad Mundial' por marlonz, 26 Oct 2010.





  1. marlonz

    marlonz Miembro de bronce

    Registro:
    20 Ago 2010
    Mensajes:
    1,085
    Likes:
    867




    El presidente chileno terminó su gira por Europa escribiendo, en el libro de visitas del presidente alemán, una frase relacionada con el nazismo.

    [​IMG]
    El presidente de Chile, Sebastián Piñera, metió la pata el último día de su gira por Europa al escribir un comentario desacertado en el libro de huéspedes del palacio presidencial de Alemania, donde el sábado se reunió con el jefe de Estado germano, Christian Wulff.

    “Deutschland über alles” (en castellano, Alemania sobre todas las cosas), escribió el líder conservador al término del encuentro en el palacio Bellevue de Berlín.

    Con esa frase comenzaba el antiguo himno alemán, tan relacionado con el nazismo por venir a siginificar: la raza alemana por encima de todo. En el himno actual no existe ninguna frase similar y es más; el país penaliza toda apología del nazismo, en cualquiera de sus formas.

    “Sobre todas las cosas ¿no?”, quiso asegurarse Piñera preguntando al embajador de Chile en Alemania, Jorge O’Ryan Schütz, relata hoy el diario alemán Süddeutsche Zeitung en una pequeña columna en la que explica esa metedura de pata y otras cometidas anteriormente por Piñera.

    “¿Y cómo se escribe “über alles”?”, añadió. Según el rotativo de Múnich, Wulff se dio cuenta en seguida de la confusión, pero también sabía que Piñera lo hacía sin ser consciente del tema, por lo que decidió no frenarlo, según la misma fuente.

    Los representantes alemanes también detectaron el error pero optaron por la diplomacia y hablarán con confianza sobre el tema con los representantes chilenos en Alemania, finalizó “Süddeutsche Zeitung”.

    fuente : http://peru21.pe/noticia/659106/pinerametio-pata-alemania
     


  2. leodent

    leodent Miembro de oro

    Registro:
    18 Nov 2008
    Mensajes:
    6,507
    Likes:
    3,022
    Un "horror" lo tiene cualquiera.....
     
  3. el28celebro

    el28celebro Suspendido

    Registro:
    12 Feb 2009
    Mensajes:
    938
    Likes:
    125
    Pero este ya ha cometido un monton de "Horrores"........tenemos nuestro propio George Bush...:D
     
    A pgest0 le gustó este mensaje.
  4. Rekdal

    Rekdal Miembro maestro

    Registro:
    30 Jul 2010
    Mensajes:
    470
    Likes:
    216
    Como dijeron errores comete cualquiera y si lo hizo por desconocimiento , no se lep uede juzgar nada , solo su ignorancia en el tema .

    Además ustedes lo elegieron asi que no se quejen :yeah:
     
  5. Dark Zero

    Dark Zero Miembro de honor

    Registro:
    21 Ene 2009
    Mensajes:
    45,885
    Likes:
    19,199
    Piñera o es estupido o se hace... o es demasiado inocenton para ver que hicieron los nazisal mundo
     
  6. xarakato

    xarakato Miembro de honor

    Registro:
    5 Ene 2009
    Mensajes:
    40,782
    Likes:
    18,910
    Piñera se está caracterizando por sus metidas de pata...Aunque esta vez la culpa la tiene el embajador chileno que no le advirtió sobre las costumbres alemanas.
     
  7. el28celebro

    el28celebro Suspendido

    Registro:
    12 Feb 2009
    Mensajes:
    938
    Likes:
    125

    Claro que me quejo....yo no vote por esta bestia:D
     
    A snake_in_T_cup y pgest0 les gustó este mensaje.
  8. Lumpi

    Lumpi Miembro de bronce

    Registro:
    8 Mar 2009
    Mensajes:
    1,197
    Likes:
    127
    Que sea una frase del nazismo no significa que sea exclusiva de ello.
    Por esa regla de tres la simple frase "Viva la revolución" sería comunista y todos sabemos que no es así.
    Ahora los de izquierda extrema lo aprovecharán para llamar nazi a Piñera igual que lo hicieron cuando ganó democráticamente las elecciones.
     
    A Jorge999 y Rekdal les gustó este mensaje.
  9. Hectorantonio

    Hectorantonio Miembro de bronce

    Registro:
    1 Jun 2009
    Mensajes:
    1,940
    Likes:
    1,974
    Uhmmm que extraño que no se haya dado cuenta, si el estudio en el Verbo Divino uno de los colegios mas Exclusivos de Chile donde llevo curso de Aleman, que extraño y ni que decir del Embajador......
     
    A ghost le gustó este mensaje.
  10. Dark Zero

    Dark Zero Miembro de honor

    Registro:
    21 Ene 2009
    Mensajes:
    45,885
    Likes:
    19,199
    "viva la revolucion" no es comunista es la revolucion francesa
     
  11. Lumpi

    Lumpi Miembro de bronce

    Registro:
    8 Mar 2009
    Mensajes:
    1,197
    Likes:
    127
    Por eso lo he dicho, porque cuando alguien dice esa frase directamente lo relacionan con Fidel Castro y con los demás comunistas, y a pesar de ser una frase francesa como tú dices tampoco es exclusiva de ellos.
    Pues con lo del nazismo igual.
     
  12. Hectorantonio

    Hectorantonio Miembro de bronce

    Registro:
    1 Jun 2009
    Mensajes:
    1,940
    Likes:
    1,974
    jajajajajajajajaja muchos se quejaron desde que lo vieron miccionar en la calle...
     
  13. 2009

    2009 Miembro de oro

    Registro:
    30 Mar 2009
    Mensajes:
    5,147
    Likes:
    681
    Jajaja. Sólo le falto añadir 'Heil Fuhrer!'
    Bueno...errores los comete cualquiera.
     
  14. Hectorantonio

    Hectorantonio Miembro de bronce

    Registro:
    1 Jun 2009
    Mensajes:
    1,940
    Likes:
    1,974
    Viva la revolucion, es de Cromwell y sus Iron Sides durante la revolucion puritana de 1648 en Inglaterra que puso fin al Rey Carlos I Estuardo amigos, asi que VIVA LA REVOLUCION !!!!!!! No soy cromwelliano :risota:
     
    A ghost le gustó este mensaje.
  15. Lumpi

    Lumpi Miembro de bronce

    Registro:
    8 Mar 2009
    Mensajes:
    1,197
    Likes:
    127
    Jaja, bueno da igual de quien sea la frase, a lo que yo me refiero es que aunque en el pasado alguien utilizase una frase no significa que si alguien la dice es que sea nazi o comunista o lo que sea.
     
  16. ghost

    ghost Miembro de oro

    Registro:
    27 Jun 2010
    Mensajes:
    9,032
    Likes:
    7,825
    Aunque el tema de cuerda para decir cualquier cosa sobre Piñera, la verdad es que actuó por desconocimiento, sin embargo eso no quita que tenga su lado facho. :D
     
    A Hectorantonio le gustó este mensaje.
  17. Hectorantonio

    Hectorantonio Miembro de bronce

    Registro:
    1 Jun 2009
    Mensajes:
    1,940
    Likes:
    1,974
    Es verdad a Piñera ya se le a acusado de facho sobre todo su posicion frente a los Mapuches antes de llegar al sillon presidencial, y por acusar a los trabajadores en huelgas de terroristas.......:errr:
     
  18. Lumpi

    Lumpi Miembro de bronce

    Registro:
    8 Mar 2009
    Mensajes:
    1,197
    Likes:
    127
    Piñera votó en contra de Pinochet asi que muy de extrema derecha no será :oops:
     
  19. rashomon

    rashomon Miembro de plata

    Registro:
    9 Ago 2010
    Mensajes:
    4,475
    Likes:
    2,883
    piñera se equivoca en forma frecuente, es parte de su forma de ser..para verguenza de nosotros. en todo caso el embajador es quien pagara los platos rotos si es que alguien debe pagar.
     
  20. g_d

    g_d Suspendido

    Registro:
    4 Mar 2010
    Mensajes:
    28,575
    Likes:
    25,459
    no pues, pobre Piñera como vas a compararlo con Bush, peor presidente no puede haber....

    sobre el tema, bueno no todos deben saber como era el himno nazi, yo no lo se ni sabía, pero si es cómo se relata en la noticia entonces él í sabía de dicha frase que si bien no sabía que era nazi debio haberla sabido que era de la época, debió de haber escogido una frase más acorde pues igual eso de Alemania sobre todas las cosas no es para que lo ponga un presidente de otro país.

    lo que me alegra es la actitud de su par alemán y demás funcionarios que con buen criterio evitaron problemas