Piden apoyo a región Cajamarca para evitar desaparición del idioma quechua

Publicado en 'Actualidad Nacional' por Julacho, 16 Ene 2011.





  1. Julacho

    Julacho Suspendido

    Registro:
    27 Oct 2009
    Mensajes:
    6,896
    Likes:
    1,716




    Piden apoyo a región Cajamarca para evitar desaparición del idioma quechua


    • Cajamarca, ene. 16 (ANDINA). La Academia Regional del Idioma Quechua en Cajamarca solicitó a las nuevas autoridades del gobierno regional apoyo para evitar la desaparición de esta lengua originaria de la época incaica. Dolores Ayay Chilón, presidenta de la organización, advirtió que pese a los esfuerzos realizados, el quechua se encuentra cada vez en mayor desuso, por lo que se requiere adoptar medidas que ayuden a preservar este legado.
      “Anteriormente no se le ha dado la importancia que merece, esperamos que eso cambie. Una de las soluciones sería que la enseñanza del quechua sea insertada en las universidades cajamarquinas”, enfatizó.
      Según indicó, en centros superiores de estudio extranjeros, como la Universidad de Nueva York, el quechua es materia de aprendizaje.
      Estimó que en Cajamarca, departamento ubicado en la sierra norte peruana, el quechua es hablado por unas 27,000 personas, pero en función a la totalidad de población de esta jurisdicción los quechuahablantes deberían ser por lo menos 100 mil.
      Ayay dijo que, a diferencia de muchos peruanos, el aprendizaje del idioma incaico entusiasma a muchos extranjeros que aprovechan su estadía en Cajamarca para aprenderlo.
      “Algunos lo hacen para poder comunicarse mejor con las comunidades donde van a trabajar, otros por el simple placer de conocerlo. Entre el 2003 y 2010, 67 extranjeros pasaron por nuestras aulas”, refirió.
      Como parte de las actividades para revalorar el uso de las lenguas nativas, la Academia Regional del Idioma Quechua, junto a otras organizaciones, realizará en agosto el Primer Foro Mundial Intercultural, denominado “Gran Inca Atahualpa”.

      (FIN) VVS/JOT
     


  2. xarakato

    xarakato Miembro de honor

    Registro:
    5 Ene 2009
    Mensajes:
    40,779
    Likes:
    18,910
    Ahora que las regiones tiene cierta autonomía en materia educativa deberían en las que lo desean incluir en la currícula escolar el idioma quechua como obligatorio.
     
    A Carmeluchis, pekador_@ y Julacho les gustó este mensaje.
  3. Peiro

    Peiro Miembro de plata

    Registro:
    19 Ene 2010
    Mensajes:
    3,465
    Likes:
    2,475
    Hay muchas cosas que hacer por este idioma, una de ellas es tratar de enseñar además del quechua local, un quechua estandar para todas las regiones donde se habla, para ello todos los lugares donde se habla esta lengua se tendrían que poner de acuerdo y llegar a una estandarización para que un quechuahablante de Otavalo (Ecuador) se pueda entender con uno de Cochabamba (Bolivia) por ejemplo, ya que muchas comunidades quechuahablantes no se entienden entre si, de esta manera se ayudaría mucho a su mayor difusión, creando toda una serie de medios que fomenten su uso y aprendizaje.
    Hay que exigir textos en Quechua, señalizaciones en quechua y español, fomentar prensa escrita y audivisual en este idioma, pero para su mayor difusión es conveniente olvidar los localismos y fomentar una lengua estandarizada y común para todas las regiones donde se hable el quechua.
     
    A Amy. y Julacho les gustó este mensaje.
  4. Julacho

    Julacho Suspendido

    Registro:
    27 Oct 2009
    Mensajes:
    6,896
    Likes:
    1,716
    Algo que me llamo la atencion, es que en las regiones que he visitado que son Quechuas 100%, donde caminas hablan Quechua, sus instituciones tienen los nombres solo en castellano, alli nomas si hay banco, municipalidad etc, todo deberia estar en Quechua y debajo castellano.

    Lima tambien deberia hacer eso, por que es la capital del Peru.

    Cuando vas a Belgica o Canada tienen en varios idiomas los nombres oficiales.:hi:
     
  5. Peiro

    Peiro Miembro de plata

    Registro:
    19 Ene 2010
    Mensajes:
    3,465
    Likes:
    2,475
    Cuando viajé al Cuzco con unos amigos españoles (dos de ellos vasco y gallego) les sorprendió que en una ciudad como la histórica capital de la cultura Inca, no se vieran carteles, ni publicidad en la lengua que supuestamente es la materna de la población mayoritaria, algo que es normal en el país Vasco, Galicia o Cataluña.
     
  6. AUSIÀS

    AUSIÀS Miembro diamante

    Registro:
    9 Abr 2009
    Mensajes:
    12,813
    Likes:
    7,972
    a qui en el pais valencia , es bilingue , la zona costera de norte a sur es valenciano parlante(valenciano es la denominacion del catalan en valencia) y el interior castellano parlante .
    segun el estatuto de autonomia , la lengua propia es el valenciano y el castellano por que es la lengua oficial del estado español .
    a qui la enseñanza del valenciano es obligatoria , tanto en la zona valenciano-parlante , como en la castellano-parlante .
    el la zona valenciano-parlante se puede matricular a los niños , bien en una linea donde todas las asignaturas son en valenciano y el castellano como asignatura obligada , o bien en castellano , con el valenciano como asignatura obligada .
    en la zona castellano-parlante se imparten todas las asignaturas en castellano , pero la asignatura de valenciano es obligatoria .
    en algunos pueblos valenciano-parlantes , la linea de castellano a dejado de existir , por falta de alumnos y sea incrementado la de valenciano . esto no quiere decir que el castellano vaya a desaparecer y dejar de hablar lo , ni mucho menos , todos saben hablarlo y bien .
    en la zona de habla castellana , estan demandando , que se habrán lineas exclusivas en valenciano al igual que en la zona valenciano-parlante . es significativo esto por que una de las zonas mas insistentes en incorporar la linea en valenciano es castellana historicamente y agregada a valencia durante una reforma territorial durante el siglo XVIII(la plana requena-utiel o comarca de los serranos) .
    en las universidades del pais valenciano , se puede seguir estudiando cualquier carrera en valenciano o en castellano .
    esta noticia es reciente donde todas las universidades solo seran denominadas en valenciano .
    http://www.levante-emv.com/comunitat-valenciana/2011/01/07/universidades-optan-unica-denominacion-valenciano/771632.html

    todas las calles de valencia capital y demas pueblos y ciudades de la zona valenciano-parlante estan rotuladas en valenciano , muchos pueblos han dejado de denominarse en castellano adoptando su nombre original en valenciano , incluso valencia capital (valència)las instituciones politicas y cargos politicos , solo tienen denominación en valenciano .

    la escuela valenciana todas las primaveras organiza "trovades" (encuentros) para la promoción y uso de la lengua en cada comarca . cada año lo organiza un pueblo de cada comarca donde acuden las escuelas de los pueblos pertenecientes a una comarca , donde se hacen torneos deportivos , talleres de reciclaje y manualidades , etc , para los niños . por la noche los actos son ya para la gente joven , conciertos de rok , pop , en valenciano . hace tres años la trovada de mi comarca la organizo mi pueblo , un pueblo de poco mas de 4500 habitantes , donde se congregaron mas de 35000 personas ese dia .

    queda mucho por hacer y mucho que pelear , pero no desfallecemos , es nuestra cultura y es nuestra obligacion conservarla .

    estos es mas o menos lo que se esta haciendo a qui por nuestra lengua .

    unas fotos de las "trovaes" en mi pueblo .
    [​IMG]
    [​IMG]

    [​IMG]

    un saludo :hi:
     
    A Lalo2010 y Julacho les gustó este mensaje.
  7. Julacho

    Julacho Suspendido

    Registro:
    27 Oct 2009
    Mensajes:
    6,896
    Likes:
    1,716
    Ojala los foristas Peruanos que leen tus palabras tengan influencia en el Ministerio de Educacion del Peru.
    Nosotros tenemos 2 lenguas fuertes en Peru ademas de la Castellana, Quechua y Aymara, pero de alguna manera es dificil para algunas personas que en tu pais no solo se habla Castellano y sobre todo no solo se enseña una lengua en las escuelas.

    Gracias por tus letras. :hi:
     
  8. Cesar12

    Cesar12 Suspendido

    Registro:
    23 Set 2010
    Mensajes:
    2,011
    Likes:
    1,007
    Completamente en desacuerdo, me parece un desproposito.

    El quechua tiene como destino extinguirse, pues cada vez son menos los quechuahablantes y no es una lengua que sirva fuera de las pocas regiones donde se sigue utilizando. Ahora, si en el ambito familiar quieren seguir enseñandola, pues bien, nadie puede impedirlo. La educacion en el Peru debe ser exclusivamente en español, y esta debe ser reforzada urgentente, ya que esta demostrado que existen muchas carencias en cuanto al dominio de este idioma.
     
    Última edición: 18 Ene 2011
  9. Peiro

    Peiro Miembro de plata

    Registro:
    19 Ene 2010
    Mensajes:
    3,465
    Likes:
    2,475
    Además de estandarizar esta lengua tan importante en nuestra historia y cultura, debería de fomentarse y hacerla más prestigiosa, no obligarse, es decir no creo que el quechua deba de ser de obligatoria enseñanza en todo el Perú, ya que hay muchas zonas del Perú donde nunca se habló quechua, pero si debería de fomentarse su enseñanza como lengua optativa, además de apoyar iniciativas literarias, musicales, audiovisuales, etc. y lógicamente su uso debería de ser cotidiano y su enseñanza normal en zonas donde su población la tiene como lengua materna, sin descuidar la enseñanza del español y el inglés.
     
  10. Dark Zero

    Dark Zero Miembro de honor

    Registro:
    21 Ene 2009
    Mensajes:
    45,867
    Likes:
    19,194
    español ya es otra lengua que esta muriendo seguro diras despues cuando el ingles o chino se expandan.... das pena realmente, lo que tu no quieres es estudiar mas lenguas, cosa que no es asi, mientras mas lenguas aprende la gente mas cultos seran
     
    Última edición: 18 Ene 2011
  11. Cesar12

    Cesar12 Suspendido

    Registro:
    23 Set 2010
    Mensajes:
    2,011
    Likes:
    1,007
    Que comparacion para mas absurda! El español es idioma oficial en toda Latinoamerica y en España, ademas de tener presencia importante en muchos otros paises. Es practicamente imposible que se extinga.

    Me parece que primero habria que enseñar a utilizar bien el español, pues algunos chicos salen del colegio con un nivel de ortografia, comprension y redaccion que da pena y verguenza.

    Ademas, apoyo que el ingles hasta nivel avanzado sea un curso obligatorio y que tambien se ofrezca la enseñanza opcional de un segundo idioma, siempre y cuando el colegio en mencion este capacitado para hacerlo (el quechua estaria incluido entre estos idiomas)

    Por que concluyes que no quiero estudiar mas lenguas? Efectivamente conocer mas idiomas siempre es importante para nuestra cultura. En mi caso, domino dos idiomas y conozco a nivel intermedio un tercero.

    Personalmente, yo no estudiaria quechua porque no me gusta y en este momento no me sirve. Es obvio que si tuviera que trabajar con comunidades nativas o algo por el estilo, me veria obligado a aprenderlo, pero no es mi caso.
     
  12. xarakato

    xarakato Miembro de honor

    Registro:
    5 Ene 2009
    Mensajes:
    40,779
    Likes:
    18,910
    Si una región decide enseñar quechua a sus niños en el colegio nadie podrá oponerse así no le guste.Si hay otras regiones que no quieren hacerlo también están en su derecho.

    ----- mensaje añadido, 18-ene-2011 a las 16:56 -----

    Tú que estás en España(al menos eso creo por tus datos)habrás visto que el catalán y el vasco son oficiales en sus respectivas regiones autónomas.En el resto de España nadie más habla esos idiomas pero tampoco nadie dice que son lenguas muertas o innecesarias.Igual puede ser aquí,las regiones que lo deseen pueden dar el primer paso y hacerla oficial en la enseñanza.
     
  13. Cesar12

    Cesar12 Suspendido

    Registro:
    23 Set 2010
    Mensajes:
    2,011
    Likes:
    1,007
    Lo realmente importante es priorizar una buena enseñanza del español, visto que muchos no lo saben utilizar; y ademas enseñar obligatoriamente el ingles como segunda lengua.

    Deberia ser opcional estudiar el quechua u otro idioma, solamente si es que el colegio tiene la capacidad de hacerlo.
     
  14. Dark Zero

    Dark Zero Miembro de honor

    Registro:
    21 Ene 2009
    Mensajes:
    45,867
    Likes:
    19,194
    Ingles? si el Chino sera que el que lo suplante, asi que lo veo opcional como el quechua.... ademas el español es lenguaje oficial porque nos IMPUSIERON, cosa que es distinta... al menos Peru transformo el español a un español mas latino y neutro
     
  15. LOCOMOTOR

    LOCOMOTOR Miembro diamante

    Registro:
    16 Oct 2010
    Mensajes:
    11,459
    Likes:
    9,439
    Es como decir como decir que el catalan se extinga, ya ques es una lengua que no sirve para nada :plop: :plop: :plop: , las costumbres ancestrales tiene derecho a si como sus pobladores de conservarla. Recuerda que nuestra lengua oficial también es el Quechua de acuerdo a nuestro constitución.
     
  16. Dark Zero

    Dark Zero Miembro de honor

    Registro:
    21 Ene 2009
    Mensajes:
    45,867
    Likes:
    19,194
    es tmb como decir que extingamos el lenguaje de los pieles rojas o las diferencia de acentos de español... cesar12 no seas ridiculo
     
  17. xarakato

    xarakato Miembro de honor

    Registro:
    5 Ene 2009
    Mensajes:
    40,779
    Likes:
    18,910
    Cada región debe decidir eso.Además en los colegios donde se enseñe quechua también se utilizará el español y al final los alumnos saldrán siendo bilingües.
    En España por ejemplo,en Cataluña se enseña en catalán pero los alumnos también hablan español.El idioma catalán sólo se habla en Cataluña y Valencia pero a ningún español de otra región se le ocurriría decir que ese es un idioma muerto que no sirve para nada.El inglés,francés,alemán o cualquier otro idioma que decidan aprender los alumnos es opcional.
     
    Última edición: 18 Ene 2011
  18. Cesar12

    Cesar12 Suspendido

    Registro:
    23 Set 2010
    Mensajes:
    2,011
    Likes:
    1,007
    Nunca es bueno comparar dos realidades completamente distinta. El catalan promedio domina a la perfeccion el español, el quechua hablante promedio no.

    Es por eso que deberian enseñarle primero a utilizar este idioma y ofrecer el quechua como curso opcional, ya que no necesariamente le vaya a servir tanto como otros idiomas.

    ----- mensaje añadido, 18-ene-2011 a las 17:58 -----

    Nuevamente comparaciones fuera de lugar. Nunca pedi que lo extingamos ni que lo prohibamos, tan solo que lo ofrezcan de manera opcional por lo que expuse anteriormente. No voy a volver a repetir lo mismo que he dicho en todos mis post, si te interesa, vuelve a leerlos detenidamente y tal vez ahora si entiendas mi punto.
     
    Última edición: 18 Ene 2011
  19. Dark Zero

    Dark Zero Miembro de honor

    Registro:
    21 Ene 2009
    Mensajes:
    45,867
    Likes:
    19,194
    lo dijiste al inicio, que se extingan esas lenguas....

    te lo hago recordar
    o sea actuas como hipocrita, dices una cosa al inicio y luego dices otra....
     
    Última edición: 18 Ene 2011
  20. Cesar12

    Cesar12 Suspendido

    Registro:
    23 Set 2010
    Mensajes:
    2,011
    Likes:
    1,007
    Retiro lo dicho, no te recomiendo leer nuevamente mis anteriores comentarios porque igual no los entenderias, tu compresion de lectura es pesima.

    Indudablemente, pienso que su destino es extinguirse de manera natural, pero no que el estado deba prohibirlo ni nada por el estilo.

    ----- mensaje añadido, 18-ene-2011 a las 18:03 -----

    Ya respondi eso un par de mensajes arriba. Distintas realidades, el catalan promedio domina el español, el quechua hablante promedio no.