PE - 2.6: Hacia la puerta abierta//por Threepwood --- (Por Norther Winslow)

Publicado en 'Proyecto Escritura' por Cholo_King, 24 Ene 2010.





  1. Cholo_King

    Cholo_King Miembro de bronce

    Registro:
    6 Feb 2009
    Mensajes:
    1,093
    Likes:
    157




    What might have been and what has been



    Point to one end, which is always present.



    Footfalls echo in the memory



    Down the passage which we did not take



    Towards the door we never opened



    Into the rose-garden


    Hacia la puerta abierta
    Hacia la puerta abierta,
    Hacia el camino de lo que fue,
    lo que será y permanece
    Vamos.
    Hacia el camino de los recuerdos,
    De la memoria,
    De las decisiones que no pudimos tomar.

    Son lo mismo, en el futuro,
    En ese día que no nos pudimos encontrar.

    La puerta cerrada que nos mira,
    Desprecio, agonía.
    El suelo que gira,
    Gira acercándose
    Por entre las gradas del deseo.

    Las mujeres en los parques que pasean,
    tranquilas,
    a los niños tan pequeños.

    No te preocupes, pronto pasará
    No te preocupes, estaré siempre,
    siempre contigo
    Hasta el día que el pasado y el presente
    sean futuro
    Atado de dedos y ojos
    Con la frente en la espalda

    ¡Qué quieres!, ¿qué quieres?
    Intensa luna del deseo
    r_amera de ojos grises,
    Nieve de labios suaves

    ¿A ti?
    Sígueme
    Conoce tu futuro, yo te lo diré
    Amor distancia suelo

    Sígueme
    Conoce a tus nietos
    Sé dulce y velos
    Puede que lleven tu ácida vida
    Puede que pueblen tus zapatos
    Puede que esparzan tus cenizas extasiados
    Puede que ocupen tu garganta
    Y entiendan
    Que es futuro no otra cosa
    Que repetir errores
    Con ojos niños.
     
    Última edición: 24 Feb 2010


  2. eLKoKo

    eLKoKo Miembro frecuente

    Registro:
    16 Jul 2009
    Mensajes:
    168
    Likes:
    11
    Los últimos versos se aferran a la esperanza, al deseo de aquel ser. Al futuro. Y dibujan un mundo soñado pero lejano.
    En general, diría que hay muchas distancias entre varios párrafos del poema, siendo la parte más compacta los tres últimos párrafos.
    Está bueno, para meditar. :)
    Saludos al autor, buen trabajo.
     
  3. Gorgojo

    Gorgojo Suspendido

    Registro:
    5 Jun 2009
    Mensajes:
    1,203
    Likes:
    39
    sr. elkoko creo que cuando dice "velos" se refiere a "ver a los nietos".

    de los textos es el que le siento mejor ritmo y fluidez y me expresa más, el único "pelillo en el pezón" es ese "por entre".
     
  4. eLKoKo

    eLKoKo Miembro frecuente

    Registro:
    16 Jul 2009
    Mensajes:
    168
    Likes:
    11
    veamos... ... ...
     
  5. Cholo_King

    Cholo_King Miembro de bronce

    Registro:
    6 Feb 2009
    Mensajes:
    1,093
    Likes:
    157
    Me gusta el comienzo en inglés, no obstante exige que el lector sepa al menos un poco de este idioma.

    El poema me gusta, lo entiendo, aun lo he disfrutado.

    Y es mi favotio, se ha ganado mi voto.

    Saludos [​IMG]

    Cholo_King
     
    Última edición: 4 Feb 2010
  6. rodrigo850950

    rodrigo850950 Miembro de bronce

    Registro:
    25 Ene 2010
    Mensajes:
    1,519
    Likes:
    331
    Me gusta ese poema, no es perfecto, pero llega al alma
     
  7. Norther Winslow

    Norther Winslow Miembro frecuente

    Registro:
    20 Oct 2009
    Mensajes:
    57
    Likes:
    75
    Me gusta como en este poema y en Llama Interior hay un recordar hacia el futuro. Me gusta la idea de escapar del fatalismo y recordar sin logica.
     
  8. Edgar

    Edgar Miembro de bronce

    Registro:
    14 Oct 2006
    Mensajes:
    2,170
    Likes:
    246
    Este poema me parece enlazado por todos lados entre pasado y futuro, y me llevó sin esfuerzo y con mucha naturalidad hacia el final, realmente me gustó la narración y el uso de diálogos. Me gusta, está entre mis candidatas.
     
  9. jorgek92a

    jorgek92a Miembro de bronce

    Registro:
    11 Feb 2009
    Mensajes:
    2,014
    Likes:
    107
    Desconozco las intenciones del autor para con este poema, por la imposibilidad de comprender este escrito no voy a concluir que éste no carga un mensaje implícito o que es malo; la crítica, en mi opinión, reside en tratar de adecuar al lector anónimo en la perspectiva del creador, más no en encontrar errores en la prosa o la sintaxis (es, para mí, un mecanismo relativo), aunque sí sugerir una idea ante una posible desviación del vigor de la expresividad.

    En este caso, tuve la impresión de un cambio repentino en las imágenes mentales: desde el comienzo se exponen algunas metáforas abiertas y amplias, luego, un párrafo impensado, tal vez genera presencia contemplativa ante una situación que genera desconcierto, despreocupación ajena hacia el mundo y la angustia subjetiva del autor.

    Las mujeres en los parques que pasean,
    tranquilas,
    a los niños tan pequeños.


    Quizás me equivoque, de este párrafo inferí una idea suicida:

    El suelo que gira,
    Gira acercándose
    Por entre las gradas del deseo.


    La conclusión de una vida trillada, que se recorre generalmente con candidez:

    Que es futuro no otra cosa
    Que repetir errores
    Con ojos niños.


    Mi impresión general es de desconcierto y relatividad ante el tiempo y la muerte, además de un diálogo elegíaco y abierto entre un ente abstracto y seductor y un contemplativo. Quizás no ayude mucho con esta apreciación.
     
  10. Cholo_King

    Cholo_King Miembro de bronce

    Registro:
    6 Feb 2009
    Mensajes:
    1,093
    Likes:
    157
    Señores, se hacen públicas las autorías del PE-2.

    Saludos [​IMG]

    Cholo_King
     
  11. Norther Winslow

    Norther Winslow Miembro frecuente

    Registro:
    20 Oct 2009
    Mensajes:
    57
    Likes:
    75
    Solo para aclarar que el "velos" esta bien escrito. No se trata de veloz, el adjetivo, sino que se trata de un imperativo similar a "miralos".
    De todas maneras buena critica Elkoko, se agradece.

    Suerte
     
    Última edición: 25 Feb 2010
  12. halcon777

    halcon777 Suspendido

    Registro:
    9 Ene 2009
    Mensajes:
    2,912
    Likes:
    1,300
    Esta ultima estrofa me encanto, sobre todo el uso de la anafora, y esas bellas imagenes le dan bastante fuerza y vida a tu poema.

    El comienzo del poema tambien me recuerda bastante a algunos pasajes biblicos, sobre todo aquellos donde hacen referencia a Cristo "El que fue, El que es, El que sera y permanece para siempre"

    Exitos
     
  13. Nyu Moon

    Nyu Moon Miembro nuevo

    Registro:
    17 Jul 2010
    Mensajes:
    1
    Likes:
    1
    he visto este poema y los diversos analisis hechos sobre el y no he podido evitar la tentacion de registrarme exclusivamente por dar mi opinion, mi propio analisis sobre el y... ¿quien lo ha escrito? ¿podria decirnos que es exactamente lo que quiere decir?
    no se si yo me aproximo siquiera a la idea del autor pero aqui va:


    Hacia la puerta abierta
    Hacia la puerta abierta,
    Hacia el camino de lo que fue,
    lo que será y permanece
    Vamos. dice que vamos avanzando en el tiempo hacia un futuro(llamemoslo "A") YA inamovible, por un camino creado por las cosas que pasaron
    Hacia el camino de los recuerdos,
    De la memoria,
    De las decisiones que no pudimos tomar.

    Son lo mismo, en el futuro,
    En ese día que no nos pudimos encontrar.
    y dice que en el recuerdo de las decisiones no tomadas se encuentra otro camino, es decir, que si hubiese tomado otra decision distinta iria hacia un futuro hacia el que ya no se puede acceder (futuro "B")

    La puerta cerrada que nos mira,
    Desprecio, agonía.aqui refleja el desprecio hacia el no saber que hay por el otro camino, en el futuro "B"
    El suelo que gira,
    Gira acercándose
    Por entre las gradas del deseo.y dice que, como en una caida libre, no se puede retroceder

    Las mujeres en los parques que pasean,
    tranquilas,
    a los niños tan pequeños.y que ante su impotencia por no saber que otro futuro podria haberle esperado, la gente sigue con sus vidas como si nada. recurre por ello a los niños, pequeños ignorantes que no saben aun que de sus decisiones dependerá luego todo un futuro

    No te preocupes, pronto pasará
    No te preocupes, estaré siempre,
    siempre contigoaqui rememora una promesa hecha por alguien de "estare siempre ahi"
    Hasta el día que el pasado y el presente
    sean futuroy aqui dice que esa promesa no se cumplio porque, aunque en lo que antes era presente dijo que estaria, ahora que se encuentra en el futuro ya no esta
    Atado de dedos y ojos aqui creo que quiere decir que cruzaba los dedos y no queria ver la realidad, deseando que no fuese cierto ese abandono
    Con la frente en la espalda mirando hacia el pasado

    ¡Qué quieres!, ¿qué quieres?
    Intensa luna del deseo
    r_amera de ojos grises,
    Nieve de labios suaves

    ¿A ti?
    Sígueme
    Conoce tu futuro, yo te lo diré
    Amor distancia suelo

    Sígueme
    Conoce a tus nietos
    Sé dulce y velos
    Puede que lleven tu ácida vida
    Puede que pueblen tus zapatos
    Puede que esparzan tus cenizas extasiados
    Puede que ocupen tu garganta
    Y entiendan
    Que es futuro no otra cosa
    Que repetir errores
    Con ojos niños.
    y aquí le expresa la posibilidad de mostrarle sus próximos "futuros", la posibilidad de como sean sus nietos según las decisiones que vaya tomando y que ellos tomen, y dice que entre las posibilidades esta la de que acaben como el narrador, viendo que el futuro depende de tus errores, cometidos por la ignorancia
     
    Última edición: 17 Jul 2010
    A zistus le gustó este mensaje.
  14. Gorgojo

    Gorgojo Suspendido

    Registro:
    5 Jun 2009
    Mensajes:
    1,203
    Likes:
    39
    caramba, ¡qué raro, alguien con criterio!

    solo agregar que a mí la imagen de "la frente en la espalda" no solo me trae connotaciones sobre una mirada hacia el pasado, sino también la conciencia de que se está mirando algo que no está, algo que pasó, es decir, ¿qué es lo que se está mirando sino la conciencia que es consciente de sí misma?; además del peso o la carga que simboliza "la frente en la espalda", ya que no solo podría ser la propia frente la que está en la espalda en una postura imposible, sino también la frente de otra persona en nuestra espalda y nuestra frente en la espalda de otra persona, en una especie de cadena ciega ad infinitum.

    creo que el café está muy fuerte.:errr:
     
    Última edición: 18 Jul 2010