Oh Mamá

Publicado en 'Literatura' por Alumno_, 23 Abr 2010.





  1. Alumno_

    Alumno_ Miembro de bronce

    Registro:
    17 Feb 2010
    Mensajes:
    2,139
    Likes:
    278




    En el Nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso

    Hace años traduje un escrito de un doctor musulmán elogiando a las mamás. Siempre que lo leo me recuerda mi obligación hacia ella y me hace corregir tantos descuidos que tengo con ella. Aprovechando que estoy en este foro, quiero compartir con ustedes estas palabras, se las dedico a todas las mamás y especialmente a mi madre. Espero que os guste.


    Me hago mayor pero aún sigo siendo joven para mi madre, empiezo a tener canas pero todavía soy un niño para ella, ella es la única que perdió sus lágrimas, su leche y su sangre por mí; me olvidaron las personas pero no mi madre, me desobedecieron todos excepto mi madre, el mundo entero cambió ante mí excepto mi madre.

    ¡DIOS, OH MAMÁ! ¡Cuántas veces lavaste tus mejillas con lágrimas cuando tuve que viajar, cuántas veces dejaste de dormir el día que me ausenté, cuántas veces te despediste del descanso el día que me enfermé!

    ¡DIOS, OH MAMÁ! Cuando regreso de un viaje te quedas en la puerta esperándome con los ojos llorando de alegría, y cuando salgo de la casa te quedas despidiéndome con un corazón derramando tristeza.

    ¡DIOS, OH MAMÁ! Me concebiste entre las costillas de los días del dolor y sufrimiento, y me tuviste con tus lamentos y suspiros, y me abrazaste con tus besos y sonrisas.

    ¡DIOS, OH MAMÁ! Nunca duermes hasta que el sueño visite mis párpados, y no reposas hasta que la alegría se establezca en mí, si sonrío tú ríes aunque no sepas la causa, y si tengo problemas lloras aún sin conocer la noticia; me justificas antes de que hierra, me perdonas antes de que me arrepienta y me disculpas antes de pedirte perdón.

    ¡DIOS, OH MAMÁ! Quien me halaga le crees aunque me considere el mejor de todos o hasta luna llena, y quien me desdeña no le crees aunque tenga testigos o personas confiables; eres la única que se ocupa de mi asunto, solamente tú te preocupas por mí.

    ¡DIOS, OH MAMÁ! Yo soy tu gran asunto pendiente, tu historia más bonita, tu esperanza más dulce; me tratas bien y aun así pides perdón por los descuidos.

    ¡OH MAMÁ! Cómo deseo lavar tus pies con las lágrimas de la fidelidad, y transportar tu calzado en la fiesta de la vida.

    ¡OH, MAMÁ! Cómo deseo que la muerte se desvíe de ti para venir a mí, y cómo deseo que la tristeza cuando quiera acudir a ti, me de a mí.


    ¡Oh Señor mío, perdona a mis padres y ten misericordia de ellos tal como ellos la tuvieron conmigo cuando me educaron siendo niño! Amin.


     
    Última edición: 23 Abr 2010


  2. Gorgojo

    Gorgojo Suspendido

    Registro:
    5 Jun 2009
    Mensajes:
    1,203
    Likes:
    39
    Amin sr. Alumno.
    Gracias por el texto.

    Salam Malecum
     
  3. Dreamy

    Dreamy Miembro legendario

    Registro:
    4 Jul 2009
    Mensajes:
    54,081
    Likes:
    29,193
    Muy dulce el escrito, me gusto este párrafo:

    ¡OH, MAMÁ! Cómo deseo que la muerte se desvíe de ti para venir a mí, y cómo deseo que la tristeza cuando quiera acudir a ti, me de a mí.

    Muy bueno :yeah:
     
  4. Fotoretoque

    Fotoretoque Miembro frecuente

    Registro:
    19 Abr 2010
    Mensajes:
    76
    Likes:
    0
    Muy bueno..........
     
  5. Alumno_

    Alumno_ Miembro de bronce

    Registro:
    17 Feb 2010
    Mensajes:
    2,139
    Likes:
    278
    La verdad que ha sido escrito con el corazón...gracias por vuestros comentarios.
     
  6. Txus

    Txus Suspendido

    Registro:
    22 Ago 2009
    Mensajes:
    2,248
    Likes:
    755
    Muy lindo aporte Alumno_ , ademas de ser muy apropiado para estas fechas proximas, saludo a todas las mamás

    ¡DIOS, OH MAMÁ! Yo soy tu gran asunto pendiente, tu historia más bonita, tu esperanza más dulce; me tratas bien y aun así pides perdón por los descuidos.
     
  7. Alumno_

    Alumno_ Miembro de bronce

    Registro:
    17 Feb 2010
    Mensajes:
    2,139
    Likes:
    278
    Veo que cada cual le ha gustado una frase diferente, me alegra. :)
     
  8. academicopre

    academicopre Suspendido

    Registro:
    17 Ene 2010
    Mensajes:
    3,082
    Likes:
    85
    Escribes algo? publicalo aqui :p
     
    Última edición: 13 May 2010
  9. Alumno_

    Alumno_ Miembro de bronce

    Registro:
    17 Feb 2010
    Mensajes:
    2,139
    Likes:
    278
    No escribo, eso fue una traducción del árabe.