La musik que vuelve ateos

Publicado en 'Música' por almen, 11 May 2009.





  1. almen

    almen Miembro maestro

    Registro:
    22 Ene 2009
    Mensajes:
    522
    Likes:
    31




    Vi el video en youtube de una canción de el grupo XTC llamada "Dear God". Según algunos dice que han vuelto ateos a alguna personas, la letra es expresada con mucha franqueza causando(como cualquier novedad) alvoroto entre los oyentes. Esto hizo que algunos sacerdotes(si mal no recuerdo) reclamaran contra la publicación de este video por televisión.
    Yo intenté buscar la letra traducida más la mayoría de páginas con latrducción de estas estaban canceladas y la otras pocas tenían tan mala traducción que decidí que era mejor si la traducía yo así que aquí está(en el video lo canta un niño de no más de 8 años):

    Querido Dios ayúdanos pues tu tienes la carta, y yo rezaré para que lo hagas mejor aquí abajo
    yo no me refiero a una reduccion en el precio d la cerveza...
    pero toda la gente que tu hiciste a tu imagen ven prendidos el hambre en sus pies;
    porque ellos no consiguen suficiente para comer de Dios yo no puedo creer en tí.
    Querido Dios disculpa por perturbarte pero yo siento que tú deberías escuchiar más fuerte y claro
    todos nosotros necesitamos reduccion en la cantidad de lagrimas
    y toda la gente que hiciste a tu imagen se ven peleando en las calles
    pues ellos no pueden hacer conocer sus opiniones acerca de Dios...
    yo no puedo creer en dios
    ¿Acaso tú hiciste las enfermedades? ¿Al diamante azul?
    tú hiciste a la humanidad después de hacerte a tí ?
    Querido Dios tú no sabes si tú fusite notado, pero tu nombre está entre comillas en muchos de estos libros
    y los humanos locos creen con esto, que tú deberías observar con más cuidado, y toda la gente que hiciste a tu imagen sigue creyendo que esta basura es verdad.
    Bueno no es así y yo lo sé , tu querido Dios

    ¡No puedo creer en tí! ¡No puedo creer en tí! Yo no creeré en el cielo ni en el infierno, no hay santos, no hay pecadors, no hay demonios y está bien
    tu eres siempre el que lleva a los humanos hacia abajo.
    Las guerras conduces y a los perdidos en el océano y que nunca encontraron. Ahogas bebés a esos perdidos en el oceano y que nunca encontraron.
    Y es lo mismo en el mundo entero alrededor
    yo veo la herida a componer
    ¡Del padre del hijo y del espiritu santo, es solo alguién es solo una terrible falsa alarma!
    Y si tu de esto no te pueds dar cuenta
    Está mi corazon aquí encima de mi manga ...
    Sí, hay una cosa en yo no creo, en esto q eres tú....Querido dios

    Bueno me interesa saber cual es la opinión de los foristas sobre esta canción y si pueden que busquen el video en youtube.

    Saludos!!:hi:
     


  2. Silver

    Silver Suspendido

    Registro:
    11 Set 2008
    Mensajes:
    6,531
    Likes:
    64
    Los sacerdotes se quejan de todo, de la musica, de las peliculas, deberian tratar de que mas gente entre a su iglesia que estar quejandose de los que los contradicen.

    Y si, esta cancion suena muy ateista, en toda la letra habla en contra de dios, y asi logrando de que mas gente no se acerque a Dios -como ellos- (Por si existiera realmente)
     
  3. knivesout

    knivesout Miembro de oro

    Registro:
    6 Dic 2006
    Mensajes:
    8,790
    Likes:
    825
    solo creo que la canción es mostra..no creo en nada más
     
  4. Leach!!

    Leach!! Suspendido

    Registro:
    27 Jun 2008
    Mensajes:
    5,352
    Likes:
    144
    Hay que ser posero para hacerse ateo por una canción.
     
  5. estertor

    estertor Miembro de plata

    Registro:
    28 Feb 2008
    Mensajes:
    2,961
    Likes:
    586
    .

    ¿volverse ateo por una canción?
    Creo que este complejo perdurará por siempre :plop:

    .
     
  6. frankzappa

    frankzappa Miembro de plata

    Registro:
    27 Abr 2009
    Mensajes:
    2,653
    Likes:
    1,065
    Wow, que fuerte cancion.Pero la traducción que pusieron no es muy buena. Aquí mi traducción.
    Mas bien, los argumentos contra dios aquí son en realidad un poco débiles comparados con los del ateismo "serio". No es una muy buena letra, en mi opinión.

    Querido Dios,
    Espero que recibas mi carta,
    y yo rezo para que hagas las cosas mejores aquí abajo
    no me refiero a una gran reducción en el precio de la cerveza
    sino a toda la gente que hiciste en tu imagen,
    miralos morir de hambre
    porque no tienen suficiente comida

    de Dios.
    No puedo creer en tí.

    Querido Dios,
    disculpa molestarte,
    pero siento que debo ser oído fuerte y claro
    necesitamos una gran reducción en la cantidad de lágrimas
    y toda la gente que hiciste en tu imagen
    míralos peleando en la calle
    porque no pueden poner de acuerdo sus opiniones
    acerca de Dios.

    No puedo creer en tí.

    Creaste las enfermedades, y e hiciste el diamante azul?
    Creaste la humanidad después de que te creamos?
    Y al Diablo también!

    Querido Dios,

    No sé si te diste cuenta,
    pero tu nombre está en un montón de citas en este libro
    nosotros los locos humanos lo escribimos, deberías verlo
    y toda la gente que tú hiciste en tu imagen
    todavía cree que esa basura es cierta
    Bueno, yo sé que no lo es, y tu también lo sabes.

    Querido Dios,
    no puedo creer
    y no voy a creer

    no voy a creer en el cielo y el infierno
    nada de santos, ni pecadores
    ni diablo tampoco
    nada de puertas perladas, ni corona de espinas,
    tú siempre nos decepcionas (a nosotros los humanos)
    las guerras que traes, los bebés que ahogas
    esos perdidos en el mar y nunca encontrados,
    y es siempre lo mismo alrededor del mundo
    la herida que veo ayuda a intensificar
    que el padre, hijo y espíritu santo
    es sólo un el fraude profano de alguien
    y si estás arriba percibirás
    [que no escondo mis emociones]
    si hay algo en lo cual no creo...

    eres tú,
    querido Dios.
     
    Última edición: 11 May 2009
  7. arthur4132

    arthur4132 Miembro maestro

    Registro:
    24 Oct 2008
    Mensajes:
    367
    Likes:
    38
    Esta cancion es muy buena. Yo la escuche como soundtrack de Dr. House. Perfecta para la serie y para el personaje.

    Letra muy interesante.:yeah:

    Esta es interpretada por Sarah Mclachlan




    sALu2:yeah:
     
  8. Zero15

    Zero15 Miembro maestro

    Registro:
    29 Jul 2008
    Mensajes:
    817
    Likes:
    73
    Esas personas son débiles mentales.
     
  9. joseluis C.

    joseluis C. Suspendido

    Registro:
    17 Dic 2008
    Mensajes:
    3,884
    Likes:
    1,779
    jajaja ese tipo de letras no son novedad
    ....
    pero lo cierto es que cualquier posero se la aprenderia la letra si esta cancion escandalizara aun mas ala iglesia...

    como dice un usuario arriba..deberian hacer entrar mas gente a la iglesia..
     
  10. Djkarlos

    Djkarlos Suspendido

    Registro:
    29 Abr 2009
    Mensajes:
    114
    Likes:
    5
    Es lamentable escontrar personas que piensan asi, reforma edutavida YAAA.

    ATEOS? : Otra mentira mas de la iglesia, te apuesto que el 99% de los usuarios que no creen serlo, no saben que significa esa palabra.
    Es tarde ya no se puede hacer nada, cristalizados en una creencia infinita... no tiene caso.
    Muy buena la cancion que creatividad :wow:
     
  11. almen

    almen Miembro maestro

    Registro:
    22 Ene 2009
    Mensajes:
    522
    Likes:
    31
    Si pués no es que sea muy buena en inglés:D, gracias por mejorarlo!!:oops:

    Gracias por sus opiniones!! y si , hay gente que por posero o por otra razón se han vuelto ateos por esta letra.

    Hasta la próxima!!:chau:
     
  12. grunge4ever

    grunge4ever Miembro de bronce

    Registro:
    26 Ene 2008
    Mensajes:
    1,334
    Likes:
    139
    Esta kancion de XTC es lo maximo , me encanta tanto asi k la tenia en mi hi5 kon la traduccion (es mas kreo k aun la tengo, aunke ia ni entro al hi5) solo dire k el video y la kancion rulz!! :yeah:
     
  13. Neocruxed

    Neocruxed Miembro de plata

    Registro:
    1 Ago 2007
    Mensajes:
    4,710
    Likes:
    734
    ¿Esa canción ha vuelto ateo a alguien? :risota::risota::risota::risota:



    Que poco hace falta para hacer ateo a alguien, ptm.


    Menos mal que ya se distingue el ateísmo del agnosticismo, que sino quedaríamos hasta las ******.


    Hablando de la canción en sí..., no me parece gran cosa.
     
    Última edición: 12 May 2009