La Migración Árabe al Perú

Publicado en 'Historia y Cultura Peruana' por palontehep88, 20 Mar 2011.





  1. palontehep88

    palontehep88 Suspendido

    Registro:
    3 Ago 2009
    Mensajes:
    701
    Likes:
    218




    [​IMG]




    El libro “La huella árabe en el Perú”, compilado por los investigadores Leyla Bartet y Farid Kahhat, es el producto de un coloquio que se realizó el 2003 sobre el tema. Presenta un estudio profundo y fascinante sobre esta comunidad de inmigrantes cuya influencia en nuestro país ha sido poco investigada pese a su importancia. El libro estará en librerías desde el miércoles 10 de febrero.


    ¿Por qué se suele hablar más de otras comunidades de inmigrantes como la china o japonesa, y no se ha investigado mucho sobre la árabe?
    Según Leyla Bartet, con quien compartí las labores de compilación para el libro, hay dos hipótesis: la más obvia es que las migraciones que mencionas son de mayor tamaño que la árabe. Los árabes que llegan al Perú son aproximadamente 10 mil personas y los chinos se cuentan por más de 100 mil. Otra hipótesis tiene que ver con la discreción con la que los árabes se integran. Los inmigrantes árabes no les enseñan la lengua a sus hijos, no intentan formar un colegio étnico, adoptan la religión católica como un esfuerzo por integrarse a la sociedad peruana. Eso hace que dejen de tener una cultura distintiva.


    ¿En qué momento se inicia esta inmigración?
    Comienza en la segunda mitad del siglo XIX. Sin embargo hay una influencia indirecta de la cultura árabe desde el virreinato. Con los españoles llegan muchos árabes musulmanes conversos al catolicismo, quienes traen elementos de su cultura culinaria, por ejemplo. Además los árabes musulmanes dominaron España durante ocho siglos y, es más, el final del dominio árabe y la reunificación española coinciden con el descubrimiento de América allá por 1492. Por ejemplo, la empanada, los anticuchos y los picarones tienen una influencia árabe.


    La influencia árabe en la gastronomía peruana no ha sido muy estudiada.
    Así es, pero no sólo en la forma de preparar platos, sino también en nuevos ingredientes. Por ejemplo, Leyla Bartet, a partir de lo que cuenta un cronista de la época, afirma que el trigo llega al Perú con las esclavas blancas. Estas son mujeres musulmanas convertidas al cristianismo que terminan emancipándose a través del matrimonio con los señores a los que servían.
    Otro ejemplo es el anticucho. Este es un plato único, típicamente peruano. Pero la técnica de ensartar pedazos de carne sazonados en un ****** es de origen árabe. La empanada también es un plato que tiene una influencia árabe, del norte de África. El alfajor es un postre árabe cuyo nombre árabe se mantiene. Incluso vemos la influencia hasta en la denominación de los alimentos. Por ejemplo, la palabra “tamarindo” viene de dos palabras árabes tamr hindī, que significa “dátil de la India”. El picarón está inspirado en los buñuelos españoles que tienen también una influencia árabe.


    ¿A qué zona arriban los primeros inmigrantes árabes?
    La inmigración árabe se da por la sierra sur, es decir, no llegan a Lima inicialmente. Muchos de ellos se dedican al comercio ambulatorio a lomo de mula, aprenden el quechua rápidamente y establecen relaciones de confianza con las comunidades alto andinas. Muy pocos desembarcan en el Perú, inicialmente llegan por el Atlántico y la mayoría desembarca en Uruguay, en Punta del Este y llegan al Perú a través de Bolivia. Algunos desembarcan en Mollendo, otros en Pisco pero muy pocos desembarcan en el Callao. Hay apellidos como Abugattás y Abuid que tienen un origen mollendino.


    ¿De qué zonas del mundo árabe provienen?
    De tres zonas principales: Líbano, Siria y, en mayor medida, Palestina o de lo que actualmente se ha venido a llamar los territorios palestinos ocupados. En su gran mayoría son inmigrantes cristianos, lo que facilita la integración a pesar de que muchos son cristianos de rito griego ortodoxo. Los inmigrantes optan por dos caminos para facilitar la integración. Uno es convertirse al catolicismo y el otro es bautizar como católicos a sus hijos. Muchos no enseñan la lengua árabe a sus hijos y esta termina por perderse en la primera generación de nacidos en territorio extranjero. A diferencia de otras comunidades como italianos, franceses o chinos, los árabes ni siquiera intentan formar un colegio que eduque a sus descendientes en la cultura de origen.

    ¿Esto no genera un problema de desarraigo con sus orígenes?
    Los palestinos de territorios ocupados en el Medio Oriente son la única nación del mundo que no tiene ciudadanía en ningún estado del planeta. Por ello, un palestino no tiene lugar alguno al cual volver. Es así que un palestino afincado en el Perú —como mi padre, por ejemplo— siente a este país como suyo y busca adaptarse a él. Esto genera una situación muy particular, pues más de la mitad de los palestinos vive en el exilio. Eso lo hace diferente a cualquier tipo de comunidad afincada en el extranjero.


    Tenemos ejemplos de descendientes de árabes en un amplio espectro de la cultura peruana.
    Así es, los tenemos en la política, las artes y el deporte. Por ejemplo, los récords nacionales de salto alto todavía lo tienen los hermanos Abugattás desde hace varias décadas. El Perú ha obtenido medallas olímpicas solo en tiro y vóley. Juan Giha, descendiente de palestinos, es uno de los mejores tiradores peruanos y medallista olímpico. En los últimos juegos bolivarianos un primo mío, Kalid Kahatt, tuvo medalla de oro en tiro. Ha habido ministros de origen palestino, por ejemplo César Atala o congresistas como Daniel Abugattás. Intelectuales como Juan Abugattás, una oceanógrafa muy importante como Patricia Majluf. En las artes Natalia Majluf que es directora del Museo de Arte de Lima, Edgar Saba director del Centro Cultural de la PUCP y Vanesa Saba una gran actriz.




    http://www.webislam.com/?idt=15303
     
    Última edición: 20 Mar 2011
    A Monica2012, jessPerú, Samuro y 1 otra persona les gustó este mensaje.


  2. folken86

    folken86 Miembro de oro

    Registro:
    5 Oct 2010
    Mensajes:
    5,652
    Likes:
    3,761
    ...interesante...todavia no estoy seguro..pero por ciertos comentarios familiares....y facciones...parece que mis origenes vienen de por ahi......:hi:
     
  3. AUSIÀS

    AUSIÀS Miembro diamante

    Registro:
    9 Abr 2009
    Mensajes:
    12,874
    Likes:
    8,014
    lo que explica leyla barret y farid kahhat , es rebatible , es mas cualquiera en poco conocimiento de historia , se reiría de lo que estos dos han escrito .

    los alfajores : pertenecen a la gastronomía del antiguo al-andalus , proviene del hispano-arabe , al-ashu , el relleno . fue introducido en america por los soldados españoles durante la conquista ya que se daban como ración para alimentar a las tropas . estos ya iban almacenados en los barcos que se dirigían a america , haciéndose populares en venezuela y peru .

    el trigo , de su harina se hace el pan , alimento básico en europa desde mucho antes del imperio romano . los barcos de colon ya llevaban grano de trigo en sus bodegas , se molía y cocían el pan , era básico en la travesía atlantica , como en el mediterraneo mucho antes del descubrimiento de america .

    la enpanada . las encontramos en todas las gastronomias , europea , asiatica , norte de africa y oriente medio . en europa , francia , italia , españa , grecia , croacia , inglaterra y escocia , y en todas las cocinas asiaticas . las podemos encontrar desde saladas , hasta dulces , en europa se le da un origen romano .

    anticuchos , en todas las culturas gastronómicas de los continentes tienen una preparación a base de insertar alimentos en una especie de palito de metal o madera .
    el yakitori japones , brochetas en fraces , shashlik ruso , son algunanos y los podemos encontrar en asia , america , europa y oriente medio .
    el anticucho peruano es anterior a la presencia española , del quechua , anti (andes) kuchu (corte) o uchu (potaje o mezcla) .
    la presencia española lo que incorpora a este plato son ingredientes europeos , carne de res y el ajo .

    los picarones , son los buñuelos en españa , su origen es romano la tradición se remonta a las calendas de marzo . a qui en valencia son típicos de las fiestas de las fallas , fiesta que tiene su origen en las calendas de marzo romanas . también los podemos encontrar , dulces , como salados y en diferentes gastronomías de asia .
    los judios sefardies , los elaboraban durante la celebracion de la , januca . una festividad judia , que conmemora la derrota a los griegos y la liberacion de los judios a manos de los macabeos(fiesta de las luces)


    el tamarindo , es introducido en america por parte de los españoles , procedente de asia . su nombre de origen arabe es por que en africa y europa ya se conocia este fruto .
    este fruto procedente del africa tropical , es introducido en asia miles de años antes de nuestra era , e introducido en america desde asia , por españoles y portugueses , introduciéndose en gran medida en el actual mexico .

    los moriscos no podían viajar a america , vivían confinados en morerías y no podían viajar por la peninsula iberica sin permiso . los únicos moriscos con libertad de viajar eran los del reino de valencia y donde vivían la mitad de los moriscos de la peninsula iberica , pero estos en su condicion de valencianos no podían viajar a america , no solo por ser moriscos , los valencianos no podían viajar a america por su condición de extranjeros en castilla .
    ademas estos moriscos valencianos eran fáciles de saber que no eran castellanos , hablaban solo arabe y catalan , por tanto solo con el habla se delataban .
    ademas el monopolio de los viajes a america , solo lo tenia el puerto de sevilla , con fuertes medidas para evitar los viajes a los extranjeros .

    no intento negar la emigración de arabes a peru , pero si , desmentir lo escrito por esos dos .

    un saludo:hi:
     
    A uveefe le gustó este mensaje.
  4. Axel_007

    Axel_007 Miembro frecuente

    Registro:
    17 Ene 2011
    Mensajes:
    105
    Likes:
    84
    Tengo unos primos que apellidan Mattmet; su abuelo paterno era Libanes. :hi:
     
  5. clod20

    clod20 Miembro de plata

    Registro:
    23 Set 2009
    Mensajes:
    4,701
    Likes:
    2,116
    arabe y moro son dos cosas distintas si bien los primeros conquistaron a los segundos y arabizaron sus cultura no necesariamente quiere decir esto que los moros son arabes, hay ciertos grupos que quieren vincular como sea a la cultura arabe a la cultura hispanoamericana y eso me parece descabellado.

    por que ir a america?? , donde habia tribunales de inquisision por doquier y podian ser detenidos y quemados vivos , no seria como meterse directo a la boca del lobo?? , no seria mejor y mas factible y practico emigrar al norte de africa donde habia correligionarios y donde podian vivir en paz?? ,ademas el viaje a america no era como tomarse el metropilitano y bajarse en el paradero deseado , era muy caro , solo familias pudientes , soldados y sacerdotes podian emigrar a america.
     
  6. juanjoxy

    juanjoxy Miembro de bronce

    Registro:
    26 Jun 2009
    Mensajes:
    2,304
    Likes:
    1,229
    Inmigración Árabe en el Perú

    Lista parcial de Apellidos de origen arabe y sus descendientes aproximados en el Perú, de la última migración de los siglos XIX y XX

    disponible en:
    http://www.espejodelperu.com.pe/Inmigrantes/InmigrantesArabes.htm

    AALAMI 4
    ABDALA 72
    ABDALLA 24
    ABDOU 4
    ABED 16
    ABSI 136
    ABU 40
    ABU SABBAH 16
    ADUM 32
    AGIP 416
    AHOMED 32
    AIROUHT 3
    ALA 48
    ALI 336
    ALI DARWISH 32
    AMBAR 64
    ARAUZ 4
    AZAMBUJA 104
    ABEDRABO 16
    ABI FADEL 8
    ABI ROUD 32
    ABOUDAYEH 8
    ABDELHADI 6
    ABDELNOUR 8
    ABDULLAH 3
    ABUAPARA 48
    ABUDAYEH 8
    ABUFOM 16
    ABUGATAS 24
    ABUGATTAS 512
    ABUGOS 8
    ABUGOSH 8
    ABUHADBA 264
    ABUID 176
    ABUSABAL 92
    ABUSADA 416
    ADAUI 40
    ADAWI 40
    AGUAD 120
    AHMAD 8
    ATALA 248
    AWAD 40
    AWAPARA 48

    BARHAM 10
    BADANI 56
    BAGLIS 4
    BALANI 10
    BARBACHAN 464
    BRAHIM 48
    BUGOSEN 92
    BULOS 64
    BUMACHAR 24


    CAHUAS 120
    CASSIS 64
    CHAHAR 16
    CHAHIN 4
    CHAHUD 184
    CHALOUHI 6
    CHALUJA 92
    CHAMI 15
    CHARAD 16
    CHAUD 64
    CHEHADE 160
    CHIKHANI 4
    CUZMAR 50

    DAHUD 8
    DABDOUB 16
    DAR 3
    DAWID 16
    DE AZAMBUJA 140

    ELHAHEEM 5
    EGNEM 4
    EISSA 16
    ELHATEL 3
    ELSAYED 4
    EXENI 3


    ----- mensaje añadido, 20-mar-2011 a las 13:20 -----

    farach 232
    facuse 32
    fagri 18
    fajri 20
    farah 312
    faroun 56
    fatule 60
    fayad 32

    gattas 24
    galhiya 18
    gasma 8
    giadalah 40
    giha 170
    giveh 16
    guadamur 216
    guru 8

    haboud 16
    haddad 32
    haj abdel 3
    hakim 8
    halabi 16
    hamdan 4
    hamed 4
    hamida 2
    hamideh 96
    hamila 2
    handa 56
    handal 56
    hanna 12
    hasbun 32
    hassan 4
    hayn 16
    heifa 4
    heresi 144
    hiba 4
    hodaly 42
    houdali 32
    husein 4
    huseini 4
    husni 4

    issa 16

    jabbour 32
    jalilie 32
    jamis 184
    jares 144
    jarufe 448
    jasahui 56
    jeada 40
    jofre 16

    kaabar 40
    kadagand 32
    kahatt 144
    kahhat 85
    kairouz 8
    kajatt 208
    kalout 2
    kamel 10
    karsay 4
    kattan 48
    kazaz 4
    khaled 3
    khalil 8
    khaliliem 6
    khamsi 4
    khan 40
    khatib 4
    khoury 56
    kissieh 3
    kouri 48

    lahoud 40
    lesem 4

    mabama 42
    mahamud 6
    mahuad 24
    majail 104
    majdalani 16
    majluf 384
    makhluf 3
    malek 4
    manzur 456
    massu 24
    matar 4
    mattar 24
    matuk 128
    misad 92
    mitre 72
    mitri 40
    mohanna 88
    mokavary 88
    montufar 904
    mubarak 216
    mufarech 16
    mufdi 3
    muhamad 4
    mukarker 16
    muneer 16
    musa 4
    musiris 40
    mustafa 114

    naar 56
    nacif 16
    nader 24
    nakhoul 24
    nassr 16
    nassr 16
    nazal 128
    nehmad 48
    nejjari 4
    nemi 64
    nidal 4
    noor 2
    nossar 56


    ----- mensaje añadido, 20-mar-2011 a las 13:23 -----

    ode 208
    odar 3200
    odeh 45

    qahhat 4
    qasem 4
    qumsiyeh 32

    rahme 5
    raab 4
    rabi 102
    rezabal 56
    rezkalah 64
    rifai 32
    rizqallah 16
    rizsanvi 4
    rumman 6

    saba 1520
    saab 4
    sabal 32
    sabat 150
    sabja 16
    sabla 40
    said 72
    saif 40
    salame 64
    salameh 40
    saleh 32
    salem 120
    saleme 40
    salim 24
    salman 16
    saloma 128
    salomon 1360
    samaan 64
    samame 4332
    samar 352
    samohod 16
    sansur 32
    sanzur 56
    sasin 4
    sava 184
    sawaya 120
    seabra 48
    sedan 60
    segebre 16
    segu 45
    sehuin 3
    seibt 48
    seif 24
    sencebe 42
    shaman 2
    sharma 2
    shehadeh 16
    shemali 3
    shihadeh 16
    shukri 8
    simon 240
    sinobab 16
    suasnabar 1216
    succar 176
    sumar 216
    sus 16

    tabja 208
    tali 4
    tareh 6
    thalgy 16
    thride 24
    touma 4
    tubbeh 32
    tuma 16

    urday 1640

    yalloul 4
    yanine 10
    yarad 2
    yarur 24
    yaser 3
    ykam 4
    ysee 3

    zarruk 24
    zarzar 96
    zerene 32
    zeidan 24
    zia 16
    zaad 32
    zuheir 2
    zugbi 32
    zerene 40
    zulem 4
    zaidan 5
     
    Última edición: 20 Mar 2011
    A jessPerú le gustó este mensaje.
  7. clod20

    clod20 Miembro de plata

    Registro:
    23 Set 2009
    Mensajes:
    4,701
    Likes:
    2,116
    la mayoria de estos son descendientes de libaneses y palestinos cristianos que se vieron obligados a emigrar cuando la situacion en el cercano oriente se puso muy tensa en el extinto imperio otomano.
     
    A palontehep88 le gustó este mensaje.
  8. palontehep88

    palontehep88 Suspendido

    Registro:
    3 Ago 2009
    Mensajes:
    701
    Likes:
    218
    Así es, la mayoría esta entendiendo mal el asunto de la inmigración árabe, si bien se habla de una indirecta relación con medio oriente producto de la llegada española, la inmigración árabe empezó en el siglo XIX y era de procedencia siria, libanesa y palestina, los árabes del Perú no tienen nada que ver con los moros o moriscos de españa ni racial ni culturalmente ya que los llegados al Perú eran principalmente cristianos.
     
    A Monica2012 le gustó este mensaje.
  9. juanjoxy

    juanjoxy Miembro de bronce

    Registro:
    26 Jun 2009
    Mensajes:
    2,304
    Likes:
    1,229
    A Samuro le gustó este mensaje.
  10. chochi

    chochi Miembro de plata

    Registro:
    15 Ago 2009
    Mensajes:
    2,961
    Likes:
    947
    por que ir a america?? , donde habia tribunales de inquisision por doquier y podian ser detenidos y quemados vivos , no seria como meterse directo a la boca del lobo?? , no seria mejor y mas factible y practico emigrar al norte de africa donde habia correligionarios y donde podian vivir en paz?? ,ademas el viaje a america no era como tomarse el metropilitano y bajarse en el paradero deseado , era muy caro , solo familias pudientes , soldados y sacerdotes podian emigrar a america.[/QUOTE]

    La inquisicion condenaba principalmente a los herejes y no a los arabes.
     
  11. AUSIÀS

    AUSIÀS Miembro diamante

    Registro:
    9 Abr 2009
    Mensajes:
    12,874
    Likes:
    8,014


    La inquisicion condenaba principalmente a los herejes y no a los arabes.[/QUOTE]

    los arabes como musulmanes , eran herejes .

    la inquisición no condenaba por motivos raciales , era por motivos religiosos , a todos los que amenazaban(según ellos) la fe católica , apostólica y romana .

    un saludo:hi:
     
  12. Paolo512

    Paolo512 Miembro de oro

    Registro:
    17 Oct 2009
    Mensajes:
    7,841
    Likes:
    4,413
    En tacna hay gran numero de arabes , palestinos, afganos, ..
    tanto asi que tienen su propia mesquita (templo religioso), un restaurante, y un jardin o inicial para q sus hijos estudien ahi (enseñan hebreo, ingles) ; hasta hay una urbanizacion donde viven varios de ellos
    se dedican mucho a lo q es negocios de venta de autos , u otras cosas
     
  13. palontehep88

    palontehep88 Suspendido

    Registro:
    3 Ago 2009
    Mensajes:
    701
    Likes:
    218

    lo de tacna es un caso aparte, ellos no representan a la masa migratoria arabe que llego al peru, son relativamente "recien llegados" y proceden de la peninsula arabica no de siria o palestina.
     
  14. jessPerú

    jessPerú Miembro maestro

    Registro:
    26 Mar 2011
    Mensajes:
    561
    Likes:
    178
    Los que estan en Tacna son personas de orígen Pakistanies e Indios que profesan la religion musulmana, pero esos no son Arabes , ojo no confundir Arabe como raza o Religión. aparte esos nuevos inmigrantes son fisicamente diferentes a los inmigrantes Arabes de Libano, Palestina ya que los primeros son de piel trigueño oscuro y razgos medio negroides y los segundos son de piel blanca de raza blanca obviamente.
     
  15. la_mimí

    la_mimí Miembro frecuente

    Registro:
    16 Oct 2010
    Mensajes:
    207
    Likes:
    111
    [​IMG]

    Yo quiero un árabe como este.

    [​IMG]

    Jonaid Carrera.........uhmmmmm
     
    A Ruby Chocolate le gustó este mensaje.
  16. AUSIÀS

    AUSIÀS Miembro diamante

    Registro:
    9 Abr 2009
    Mensajes:
    12,874
    Likes:
    8,014
    los cristianos de oriente medio , en si , no son arabes . son mas de origen nativo de esos lugares que se quedaron durante la ocupación musulmana y la de después turca . también hay que tener en cuenta los de origen armenio , griego y otros grupos no árabes , de religión cristiana . estos grupos cristianos son los mas propensos a emigrar , mucho mas que los musulmanes .

    un saludo:hi:
     
  17. clod20

    clod20 Miembro de plata

    Registro:
    23 Set 2009
    Mensajes:
    4,701
    Likes:
    2,116
    hay una gran mayoria de musulmanes no arabes que si bien no son arabes esencialmente , estan arabizados por costumbres , religion e idioma.
     
  18. AUSIÀS

    AUSIÀS Miembro diamante

    Registro:
    9 Abr 2009
    Mensajes:
    12,874
    Likes:
    8,014
    esta la minoría drusa que son de religión musulmana , pero para la inmensa mayoría de musulmanes , no son considerados como tales .
    hablan arabe y siguen patrones sociales muy similares a los arabes de la zona . estos no están obligados a cumplir los ritos de oración musulmanes , ni el viajar a la meca y en cuanto a la liturgia reconocen a la musulmana y la cristiana , pueden practicar cualquiera de ellas .


    un saludo:hi::hi:
     
  19. palontehep88

    palontehep88 Suspendido

    Registro:
    3 Ago 2009
    Mensajes:
    701
    Likes:
    218
    si te gustan un poco menos bronceados me puedes tener a mi :oops:

    ----- mensaje añadido, 13-abr-2011 a las 23:52 -----


    yo diria que esa composicion racial esta presente para todos los pobladores de oriente medio asi sean musulmanes o cristianos.


    estos han tenido largos periodos de paz en donde la convivencia trajo el mestizaje y esto claro esta biene desde la epoca fenicia.
     
    Última edición: 13 Abr 2011
    A la_mimí le gustó este mensaje.
  20. AUSIÀS

    AUSIÀS Miembro diamante

    Registro:
    9 Abr 2009
    Mensajes:
    12,874
    Likes:
    8,014
    también hay que tener en cuenta la calidad de los inmigrantes y educación .
    a qui en valencia reside la comunidad palestina mas numerosa de españa , llego en los años 60 y es muy distinta a la que llega actualmente procedente del norte de africa .
    hay , palestinos , sirios , jordanos y libaneses , estos se dedican a la medicina , arquitectura , ingeniería , gente altamente cualificada .

    esta gente se integra , cosa que la procedente del norte de africa , es que ni lo intenta , ni se lo propone .
    aqui te dejo un video , de una mujer palestina en valencia , veras la diferencia entre unos y otros .
    http://www.rtve.es/alacarta/videos/destino-espana/destino-espana-valencia-iv-lubna/1052596/#aHR0cDovL3d3dy5ydHZlLmVzL2FsYWNhcnRhL2ludGVybm8vY29udGVudHRhYmxlLnNodG1sP2N0eD0zNjg1MCZsb2NhbGU9ZXMmcGFnZVNpemU9MTImc2VjdGlvbkZpbHRlcj00MTE3NiZhZHZTZWFyY2hPcGVuPWZhbHNl

    un saludo:hi: