La Chalaca

Publicado en 'Fútbol' por Alphaville, 7 Set 2008.





  1. Alphaville

    Alphaville Suspendido

    Registro:
    4 Ago 2008
    Mensajes:
    198
    Likes:
    32




    (¿Es chilena o chalaca?)


    Es sin dudas una de las jugadas más artísticas que nos regala el fútbol. Para los que se empeñan en explicarlo todo es "una cabriola realizada por un jugador con el fin de impulsar el balón hacia atrás, poniendo para ello el cuerpo horizontal al cielo y realizando un rápido pedaleo en el aire para afirmarse". Para nosotros es simplemente una chilena, o chalaca o bicicleta o....

    El Nacimiento - Parte I: La Chalaca

    El Callao es el puerto peruano más importante, fundado en 1537. Los marinos ingleses, escoceses, e irlandeses que viajaban vía el Océano Pacífico hacían allí una parada obligatoria para disfrutar de unas buenas cervezas y "cortejar" a algunas señoritas siempre bien "predispuestas". También los marinos se daban tiempo para otra distracción, el foot-ball, y como no siempre se juntaban los 22 jugadores necesarios era común que se invite a algún lugareño. El gentilicio del nacido en Callao es Chalaco. Es la Chalaca, también, una nostalgiosa polka lugareña, y el plato típico de la zona es ceviche a la chalaca. Quizás fue algún lugareño el realizador de esa cabriola descripta anteriormente y el impacto que esta acción causo en los marineros creo la necesidad de "bautizar" esa jugada que, como no podía ser de otra manera, se llamó Chalaca.


    El Nacimiento - Parte II: La Chilena

    En los primeros años del siglo XX, recaló en Santiago de Chile un español llamado Ramón Unzuaga que llegó a estos lares decidido a hacer carrera como futbolista. La suerte quiso que en 1916 integrara el plantel chileno que diputaría en Bs. As. el Campeonato Sudamericano de ese año. La actuación de "la Roja" fue lamentable, pero Unzuaga se las ingenio para trascender puesto que en todos los partidos realizó al menos una vez esa maniobra que consistía en "acostarse" en el aire de cara al cielo y mover las piernas con un rápido pedaleo para impulsar el balón hacia atrás. Casi tan sorprendida como aquellos marines británicos quedo la prensa argentina que para encontrarle una explicación a esa jugada decidió llamarla Chilena. Puesto que su creador provenía del país transandino. Y los chilenos que hasta entonces la llamaban Chalaca, aceptaron gustosos el nuevo nombre.

    El Diamante Negro, invento la Bicicleta

    El 6 de enero de 1913 nacía en Río de Janeiro, Leónidas Da Silva. Quién a la postre sería un goleador implacable del Peñarol del ´33, dónde lo bautizaron como el "Diamante Negro", el Vasco da Gama del ´34 y el Flamengo del ´36 entre otros. El Diamante llegó al Mundial de Francia´38 con el desafío de ser el goleador del Campeón del Mundo. Dicen las crónicas que en su debut llovía copiosamente en el estadio del Estraburgo, por esa causa el delantero se convenció de que los botines eran inútiles y los arrojó al banco de suplentes. Descalzó marco tres de los goles con que Brasil le ganó a Polonia 6-5. El DT decidió preservar a su "Diamante" y lo dejó descansar en las semifinales. Error, sin él, Brasil cayó 2-1 con Italia y chau sueño.
    Cuenta la leyenda que en un amistoso ante Portugal Leónidas hizo un gol de "chilena" y el DT lusitano salió del banco a pedirle al árbitro que anule el tanto por que "no se puede convertir de espaldas al arco". A los 37 años Leónidas se retiro del fútbol y era tan popular que una marca de chocolates le pido el nombre para ponerle así a su producto. El acepto y la etiqueta del chocolate era un dibujo del "Diamante Negro" haciendo la bicicleta. Tenía 90 años cuando decidió dejar de "ocupar" un lugar en este mundo y las crónicas necrológicas lo despidieron como "El inventor de la Bicicleta".
    Chalaca, chilena, bicicleta, tijera (en España), rovesciata (en Italia), ponta pié da bicicleta (en Portugal), overhead kick (en Inglaterra), ciseaux retorune (en Francia).....


    Alguna vez alguien me dijo " Sólo a Dios se le ocurre ser tan generoso de dejarnos creer que podemos ponerle nombre a todo".
     


  2. nephilim

    nephilim Miembro nuevo

    Registro:
    8 Set 2008
    Mensajes:
    48
    Likes:
    0
    mmmmm no cacho mucho de futbol pero por todo lo que e escuchado tanto comentraistas chilenos argentino y europeos y de latino america es chilenita
     
  3. Angobaldo

    Angobaldo Miembro de plata

    Registro:
    13 Set 2013
    Mensajes:
    4,331
    Likes:
    3,173
    solo en Peru le llamamos chalaca, verdad @NEUROMANCER ?
     
    A longo dongo y NEUROMANCER les gustó este mensaje.
  4. NEUROMANCER

    NEUROMANCER Miembro legendario

    Registro:
    30 Nov 2007
    Mensajes:
    54,139
    Likes:
    100,000
    Sí, yo siempre he dicho chalaca...
     
    A Ketmer y longo dongo les gustó este mensaje.
  5. maximo77

    maximo77 Miembro de oro

    Registro:
    1 Dic 2015
    Mensajes:
    7,467
    Likes:
    2,965
    si lo hace un peruano chalaca , pero si es un extranjero chilena ,
     
  6. longo dongo

    longo dongo Miembro de oro

    Registro:
    14 Oct 2011
    Mensajes:
    6,706
    Likes:
    5,659
    Hasta en eso nos agarran de lornas los chilenos :grrr:
     
    A yoah le gustó este mensaje.
  7. royer86

    royer86 Suspendido

    Registro:
    8 Jul 2009
    Mensajes:
    11,437
    Likes:
    4,691
    q lo digan los users extranjeros del foro como lo conocen en sus paises
     
  8. Serrae

    Serrae Miembro de oro

    Registro:
    10 Mar 2012
    Mensajes:
    5,436
    Likes:
    3,827
    Por acá chilena aunque ya sabía que en Perú la conocen como chalaca.
     
  9. royer86

    royer86 Suspendido

    Registro:
    8 Jul 2009
    Mensajes:
    11,437
    Likes:
    4,691
    mas lo decia x los users de sudamerica creo q algunos tambien han adoptado la palabra chalaca 8D
     
  10. costeñosabanero

    costeñosabanero Miembro de bronce

    Registro:
    2 Feb 2013
    Mensajes:
    1,986
    Likes:
    1,129
    En Colombia es chilena, creo que en todo el mundo hispano menos Perú se le conoce como chilena
     
    A longo dongo le gustó este mensaje.
  11. KiolL

    KiolL Suspendido

    Registro:
    6 Feb 2011
    Mensajes:
    4,737
    Likes:
    2,498
    Hasta he escuchado comentaristas italianos mencionándola como "chilena", en Inglaterra no sé como se le dirá.
     
  12. jetalv

    jetalv Miembro diamante

    Registro:
    24 Ene 2012
    Mensajes:
    11,318
    Likes:
    4,891
    para ser sincero es muy tonto esta discusión, me explico.
    muchachos ustedes creen que puedan demostrar alguien que un tipo de jugada se hizo en un determinado lugar, nosotros decimos que nació en el callao otros en chile. pero siendo sincero ese tipo de jugada pudo haber nacido en inglaterra hasta en oceania donde a alguien se le ocurrió ejecutar así de la nada y lo llamo de un nombre X solo que no sabemos ni se difundió, y en cada parte del mundo le dicen de otras formas, así que la verdad eso de estar yo lo dije primero es algo sins sentido (aunque para mi primero fue chalada :D )
     
    A longo dongo le gustó este mensaje.
  13. ElAustrall

    ElAustrall Suspendido

    Registro:
    8 Jun 2016
    Mensajes:
    407
    Likes:
    214
    tema del 2008 O_o
     
  14. Undertaken

    Undertaken Miembro frecuente

    Registro:
    18 Jul 2013
    Mensajes:
    116
    Likes:
    47
    aca es chilena cuando es a 180° y tijera o media chilena cuando es a 90°
     
  15. derkozten

    derkozten Miembro de bronce

    Registro:
    29 Dic 2015
    Mensajes:
    1,751
    Likes:
    800
    No tan rápido. Yo he escuchado ambos términos en Colombia
     
  16. costeñosabanero

    costeñosabanero Miembro de bronce

    Registro:
    2 Feb 2013
    Mensajes:
    1,986
    Likes:
    1,129
    Yo también, pero chilena es muchisimo mas popular
     
  17. Morphine

    Morphine Suspendido

    Registro:
    19 May 2016
    Mensajes:
    304
    Likes:
    45
    En Argentina es plenamente chilena
     
  18. Naengmyun

    Naengmyun Miembro diamante

    Registro:
    25 Mar 2010
    Mensajes:
    10,764
    Likes:
    5,529
    Soy peruano y le llamo chilena, desde que era ninio, no me interesa llamarla chalaca.
     
  19. Josezx

    Josezx Miembro diamante

    Registro:
    25 Dic 2015
    Mensajes:
    11,553
    Likes:
    55,236
    Yo le digo chalaca.
     
  20. Kodda

    Kodda Miembro de oro

    Registro:
    2 Feb 2011
    Mensajes:
    6,308
    Likes:
    3,807
    En Inglaterra: "bicycle kick", "overhead kick" o "scissors kick".