Investigan texto con léxico desconocido

Publicado en 'Historia y Cultura Peruana' por SpOwN, 24 Set 2010.





  1. SpOwN

    SpOwN Miembro de honor

    Registro:
    26 Nov 2008
    Mensajes:
    31,744
    Likes:
    18,848




    Según arqueólogo de Harvard, lenguaje estuvo perdido por siglos en el Perú

    [​IMG]

    Arqueólogos de la Universidad de Harvard confirmaron el estudio de varios símbolos de una carta encontrada en una excavación del siglo XVII, los cuales revelarían un hasta ahora desconocido lenguaje hablado por pueblos indígenas del norte del Perú.

    Según un cable de la agencia Reuters, ese documento fue hallado en una colapsada iglesia ubicada cerca de Trujillo, la cual fue habitada por frailes hace dos siglos. “Nuestra investigación determinó que este pedazo de papel contiene un sistema numérico en un lenguaje que estuvo perdido por cientos de años”, dijo Jeffrey Quilter, arqueólogo del Museo de Arqueología de la Universidad de Harvard en Estados Unidos.

    Una fotografía de la carta presentada por los arqueólogos mostró una columna de números escritos en castellano y traducidos a un lenguaje que, según académicos, está extinto. “Descubrimos un lenguaje del que nadie había escuchado desde los siglos XVI o XVII”, agregó Quilter, quien precisó que ese lenguaje parece haber tenido influencia del quechua.


    Fuente: http://elcomercio.pe/impresa/notas/investigan-texto-lexico-desconocido/20100923/643332 http://www.ufo.com.br/noticias/descoberto-idioma-perdido-no-peru
     


  2. nyam apaec

    nyam apaec Miembro maestro

    Registro:
    20 Set 2010
    Mensajes:
    377
    Likes:
    177
    puedes poner que dice? o no esta puesto eso en la noticia?
    saludos
     
  3. Sirio

    Sirio Suspendido

    Registro:
    15 Feb 2010
    Mensajes:
    16,399
    Likes:
    7,881
    Es un lenguaje desconocido, por lo tanto no hay traducción, por ahora.
     
  4. kaze lunae

    kaze lunae Miembro de bronce

    Registro:
    16 Abr 2010
    Mensajes:
    1,737
    Likes:
    877
    No sera la lengua pescadora?
     
  5. SpOwN

    SpOwN Miembro de honor

    Registro:
    26 Nov 2008
    Mensajes:
    31,744
    Likes:
    18,848
    Eso dice la agencia Reuters... pero no se sabe, está en investigación aún.
     
    Última edición: 25 Set 2010