INFAMOUS 2 y Killzone 3, tendran doblaje LATINO

Publicado en 'Consolas de Juegos' por GatitoCS, 30 Jul 2010.





  1. GatitoCS

    GatitoCS Suspendido

    Registro:
    19 Jul 2010
    Mensajes:
    4,626
    Likes:
    1,430




    Sony Computer Entertainment America (SCEA) celebró su junta anual llamada Destination PlayStation Latino América en Cabo del Sol, BC, donde anunció la adaptación para el mercado latino de los actores, la acción, el diálogo, los efectos y cada centímetro de los exitosos juegos Killzone®3 e inFAMOUS2.

    A solo un año de que PlayStation® anunciara el lanzamiento oficial de sus canales de distribución en América Latina, la empresa ahora distribuye en 18 países de la región los productos PlayStation, los cuales llegan al mercado el mismo día que salen a la venta en los Estados Unidos y Canadá.

    Asimismo, como parte de su expansión oficial en la región, también ofrecerá una serie de productos exclusivos para América Latina, como el Gamer Kit, que incluye una consola, juegos y accesorios; ofreciendo una solución integral de entretenimiento con grandes ahorros.

    “Millones de aficionados siguen a PlayStation en América Latina por su atractiva y variada biblioteca de juegos así como por su superior valor de entretenimiento y experiencia. Nuestra prioridad es garantizar que cada consumidor de la región tenga acceso pleno a cada producto que ofrece PlayStation, con un servicio y garantía integral”, aseveró Mark Stanley, director senior y gerente general de SCEA para América Latina.

    “Además del lanzamiento simultáneo en la región de toda la serie de juegos AAA de PlayStation, estamos ofreciendo una gama de productos que sólo estarán disponibles en América Latina, como la línea Gamer Kit. Estamos escuchando a nuestros consumidores y nuestros aficionados se mantendrán bastante entretenidos este año, ya sea con contenido 3D, juegos exclusivos o la nueva experiencia Move de PlayStation”, agregó Stanley.

    La línea Gamer Kit que saldrá a la venta en agosto, incluirá el Gamer Kit PlayStation®2 que contiene un sistema PlayStation 2, dos controladores DUALSHOCK®2, una tarjeta de memoria de 8MB y tres de sus juegos principales. También estará disponible el Gamer Kit PSP® (PlayStation®Portable) cuyo paquete incluye un sistema PSP, un estuche de viaje y tres juegos muy populares.

    Los usuarios de América Latina también podrán experimentar dos de los juegos más esperados de PlayStation en español: Killzone®3 e inFAMOUS 2.

    • Killzone®3 saldrá al mercado en español y portugués brasileño en 3D y con el controlador de movimiento PlayStation Move en febrero de 2011.
    • inFAMOUS2, el juego de acción y aventura ganador de preseas, también saldrá a la venta en español en el primer trimestre de 2011.

    “La tropicalización es un proceso de múltiples facetas que además ofrece la oportunidad de mejorar la historia y la experiencia para un público muy particular. Adaptaremos los gráficos de alta calidad de la aventura de inFAMOUS 2 sólo para la región latinoamericana con la creación de nuevos elementos que permitirán que los jugadores descubran este enorme mundo de manera singular y relevante”, dijo Connie Booth, directora senior del estudio de desarrollo de productos de SCEA.

    SCEA se ha dedicado a ampliar la disponibilidad de toda la gama de productos y servicios PlayStation en América Latina durante este último año y sigue concentrando su atención en crear experiencias adaptadas exclusivamente para los consumidores de la región.

    PlayStation en Latinoamérica está posicionada para asegurar su expansión y crecimiento continuo durante la temporada navideña y el año nuevo con sus grandes innovaciones que incluyen juegos en 3D, el controlador de movimiento Move de PlayStation y una de las mejores listas de juegos de la industria para la región. Más de 200 de los principales minoristas y desarrolladores de juegos de PlayStation asistieron al evento Destination PlayStation América Latina este año.


    FUENTE: http://forums.mx.playstation.com/t5/...-p/21437#A2725
     


  2. Cristhian_

    Cristhian_ Miembro de oro

    Registro:
    11 Ene 2010
    Mensajes:
    6,479
    Likes:
    2,352
    Peroo hasta que por fin ponen sus ojos por aquí, muy buena decisión! :yeah:
     
  3. Akiba

    Akiba Suspendido

    Registro:
    7 Ago 2009
    Mensajes:
    2,858
    Likes:
    392
    lo hubiese preferido en su idioma original.
     
  4. Cristhian_

    Cristhian_ Miembro de oro

    Registro:
    11 Ene 2010
    Mensajes:
    6,479
    Likes:
    2,352
    Pero como muchos juegos, seguro tiene para cambiar el idioma.
     
  5. GatitoCS

    GatitoCS Suspendido

    Registro:
    19 Jul 2010
    Mensajes:
    4,626
    Likes:
    1,430
    son videojuegos, no hay voces originales, todo es doblaje, solo cambia el idioma, no es como en las peliculas donde el actor tiene su voz natural y a veces la cag@n con una voz que no le queda.
     
  6. Akiba

    Akiba Suspendido

    Registro:
    7 Ago 2009
    Mensajes:
    2,858
    Likes:
    392
    yo me refiero a las voces en ingles con su respectivo subtitulo en español.

    asi como god of war 3 esta en ingles con sub en español, y kratos apla en idioma ingles y su boca articula el idioma tambien.
     
  7. Cristhian_

    Cristhian_ Miembro de oro

    Registro:
    11 Ene 2010
    Mensajes:
    6,479
    Likes:
    2,352
    Eso si.......¬¬
     
  8. GatitoCS

    GatitoCS Suspendido

    Registro:
    19 Jul 2010
    Mensajes:
    4,626
    Likes:
    1,430
    pero eso es el doblaje que es en ingles, pero no quiere decir que sea el original

    seria como el idioma por defecto
     
  9. tyrant

    tyrant Miembro de plata

    Registro:
    26 Dic 2009
    Mensajes:
    3,801
    Likes:
    934
    Porfin se acordaron de nosotros los de Sony

    Pero supongo que vendra con opciones de audio y subtitulos .
     
  10. Akiba

    Akiba Suspendido

    Registro:
    7 Ago 2009
    Mensajes:
    2,858
    Likes:
    392
    no entiendo tyrant tu eres un Sonyer?? XD y porq dices se acordaron de nosotros? WTF?

    bueno nose yo espero que sea como god of war 3 en ingles q hable y lo que hable este de acuerdo con lo que diga ( me entiendo? XD)
     
  11. squall

    squall Miembro de oro

    Registro:
    26 Oct 2008
    Mensajes:
    5,191
    Likes:
    1,325
    esperemos que sea cierto y sea un pequeño paso a una store latinoamerica (estaria dolarizada supongo ¬¬) ojala que cuando eso pase permitan la migraciones.... no me imagino un killzone 3 o infamous en latino ahora un helghan dira "ORALE" XD pa eso prefiero los "c o ñ o" de españa ojala q por lo menos escojan la traduccion española como base, ya que mexico malogra todos los doblajes, por lo menos en series de tv ¬¬
     
  12. tyrant

    tyrant Miembro de plata

    Registro:
    26 Dic 2009
    Mensajes:
    3,801
    Likes:
    934
    Osea porque solo tengo xbox360 no puedo jugar videojuegos de ps3 o Wii?:plop:
    O comprarme una ps3 en el futuro?

    Asi que no chingues wey XD

    ----- mensaje añadido, 31-jul-2010 a las 00:44 -----

    Por cierto ese gamer kit se ve tentador ,espero que esos 3 juegos sean GoW,Ico
     
    Última edición: 31 Jul 2010
  13. Akiba

    Akiba Suspendido

    Registro:
    7 Ago 2009
    Mensajes:
    2,858
    Likes:
    392
    no mano nooo!!!!!

    es q como dijiste "Porfin se acordaron de nosotros los de Sony"

    XD
     
  14. Death_The_Kid

    Death_The_Kid Miembro de bronce

    Registro:
    10 Feb 2009
    Mensajes:
    2,105
    Likes:
    535
    La línea Gamer Kit que saldrá a la venta en agosto, incluirá el Gamer Kit PlayStation®2 que contiene un sistema PlayStation 2, dos controladores DUALSHOCK®2, una tarjeta de memoria de 8MB y tres de sus juegos principales. También estará disponible el Gamer Kit PSP® (PlayStation®Portable) cuyo paquete incluye un sistema PSP, un estuche de viaje y tres juegos muy populares.


    pfff nos dejan las sobras de los demas paises
     
  15. roli1989

    roli1989 Miembro de plata

    Registro:
    7 Ene 2009
    Mensajes:
    3,886
    Likes:
    776
    io lo prefiero en su idioma original pero con subtitulos
     
  16. SilentSwordsman

    SilentSwordsman Miembro diamante

    Registro:
    22 Abr 2009
    Mensajes:
    11,923
    Likes:
    6,503
    Kit para ps2, eso ya es pura **erda; acaso piensan que no podemos costearnos un ps3 ¬¬

    El ofrecer el juego a nuestro español si suena interesante, eso si es una forma seria de prestarnos atención pero igual no me interesa prefiero la calidad de los dobladores de USA.

    Yo también espero que lanzen una store Latinoamericano pero que este a la altura de la store americana y no de la europea.

    Y a los que prefieren el idioma "original", ¿acaso jugaron God of War con audio en girego o lo que se hablase en aquella época? Bien ah :yeah:
     
  17. tyrant

    tyrant Miembro de plata

    Registro:
    26 Dic 2009
    Mensajes:
    3,801
    Likes:
    934
    Es Obvio si las personas no quieren ni pagar por un juego de 10$
     
  18. Death_The_Kid

    Death_The_Kid Miembro de bronce

    Registro:
    10 Feb 2009
    Mensajes:
    2,105
    Likes:
    535
    yo si pagaria:yeah:
     
  19. Se7en

    Se7en Miembro de bronce

    Registro:
    16 Mar 2010
    Mensajes:
    1,439
    Likes:
    285
    :wow:hurra , espero se animen a relanzar algunos juegos con audio latino tambien .
     
  20. bluecyclone

    bluecyclone Miembro de bronce

    Registro:
    12 Jul 2010
    Mensajes:
    1,545
    Likes:
    886

    LOLLLLLLLLLLLLLLL!! JAJAJAJA!!

    Excelente informacion la que se ha publicado, hubiera sido muy chevere que lo saquen AÑOS ATRAS! Ya para que vender PS2 si ya todos tienen! En fin seria un buen regalo y tambien de colección ojala este barato (ojo lo digo porque se me ha malogrado mi play 2 T__T):w0w: