Hallan documento con escritura en lengua prehispánica

Publicado en 'Historia y Cultura Peruana' por Le rayon vert, 29 Set 2010.





  1. Le rayon vert

    Le rayon vert Miembro diamante

    Registro:
    27 Jul 2008
    Mensajes:
    11,163
    Likes:
    9,739




    Un gran descubrimiento que nos acerca más a demostrar que la escritura también se conoció en el antiguo Perú.
    El texto esta escrito en una lengua prehispánica extinta, que hasta ahora no se ha podido descifrar, pero que ya se esta trabajando en eso.

    http://www.dehuamachuco.com/2010/09/encuentran-en-trujillo-carta-escrita-en.html
    http://www.rpp.com.pe/2010-09-25-ha...e-lengua-del-antiguo-peru-noticia_297855.html
    http://correoperu.pe/correo/nota.php?txtEdi_id=4&txtSecci_parent=0&txtSecci_id=82&txtNota_id=442885
    http://www.peruviannews.com.pe/mund...s-de-una-lengua-de-los-antiguos-peruanos.html
     
    A Carmeluchis y wolfxxv les gustó este mensaje.


  2. Raymi

    Raymi Miembro maestro

    Registro:
    8 Ene 2010
    Mensajes:
    314
    Likes:
    21
    Que maravilloso y el descubrimiento es en Trujillo, ¿como es q no me he enterado de esto?! Maravillosa noticia.:wow:
     
  3. brenda87

    brenda87 Miembro de oro

    Registro:
    14 Ene 2007
    Mensajes:
    7,524
    Likes:
    3,436
    A Carmeluchis le gustó este mensaje.
  4. Carmeluchis

    Carmeluchis Miembro de oro

    Registro:
    23 Mar 2007
    Mensajes:
    7,856
    Likes:
    1,574
    Muy interesante la información Le rayon vert.Gracias por complementarlo Brenda. :yeah:

    Definitivamente este tipo de hallazgos permiten ampliar información que antes se tenía por inexistente.Ojalá se profundicen estudios al respecto.
     
  5. ArtMagic

    ArtMagic Miembro de plata

    Registro:
    26 May 2010
    Mensajes:
    3,911
    Likes:
    1,543
    Esto ya lo habia en otro post...pero igual es genial esa noticia,idioma pescador dicen qe era una lengua con el estomago gutural, desgarada, asu que misterio...
     
  6. Sur Oste

    Sur Oste Miembro de plata

    Registro:
    16 Dic 2009
    Mensajes:
    2,812
    Likes:
    1,147
    Interesante el artículo, pero han malinterpretado el descubrimiento. No dice que la escritura fuera desconocida, sino que la lengua que está escrita es la desconocida. Y de hecho, no es prehispánica, porque la misma nota indica que se trata de una transacción entre un fraile dominico y un comerciante de la época.
     
  7. Tone

    Tone Miembro de plata

    Registro:
    24 Ago 2010
    Mensajes:
    2,788
    Likes:
    822
    lo que dice la nota es que "podría tratarse" de la lengua pescadora que si era prehispanica pero no hay la seguridad en ella
     
  8. Sur Oste

    Sur Oste Miembro de plata

    Registro:
    16 Dic 2009
    Mensajes:
    2,812
    Likes:
    1,147
    Está bien, no se entendió la clarificación que hice. La lengua efectivamente es desconocida y sería prehispánica, pero el documento escrito es del siglo XVI, escrito con alfabeto latino (es de suponer que fonéticamente) presumiblemente por un fraile dominico. La nota de Harvard, de hecho, hace notar no que haya una escritura prehispánica desconocida hasta ahora, sino que la diversidad lingüistica en Perú en el siglo XVI podría ser mayor a lo que se creía.