goku y vegeta no tendran la misma voz en dragon ball kai

Publicado en 'Manga y Anime' por CastigoDivino, 1 Set 2010.





  1. CastigoDivino

    CastigoDivino Suspendido

    Registro:
    26 Jul 2010
    Mensajes:
    113
    Likes:
    0




    Malas noticias llegan desde el Twitter del señor Irwin Daayán, luego de la euforia y el jubilo que genero la llegada de Dragon Ball KAI a Latinoamérica y las expectativas en los fans para que el casting del doblaje sea el original que dobló Dragon Ball Z, han llegado malas noticias así lo afirmó el director de del doblaje de la serie. Hace alrededor de tres horas el conocido actor mexicano twitteo lo siguiente:

    Irwin Daayán :

    Hoy empecé a hacer casting para los personajes de Goku,Vegeta y Krillin.

    Desafortunadamente no se llego a un arreglo con los actores, cliente y empresa. Lo siento mucho créanme.

    Mira eso no esta en mis manos, yo que mas quisiera que fueran Mario, René y los demás. Simplemente no se llego a un arreglo


    Confirmando con sus palabras que tanto las voces de Vegeta, Goku y Krillin han quedado vacantes, pues tanto Mario Castañeda (Goku) como René García (Vegeta) y Luis Daniel Ramírez (Krillin) no han llegado a un acuerdo económico, recordemos que Mario Castañeda habló con ANMTV y nos comentó acerca de esta posibilidad del “no acuerdo. Esto deja entonces la puerta entreabierta para que Eduardo Garza pueda ser nuevamente la voz de Krillin. Seguiremos informando.


    Actualización 1: Irwin Daayán sigue comentando y nos siegue dando detalles sobre lo que fue este fatídico día, entre otras cosas que comento fue que la empresa Funimation tuvo la responsabilidad de que las voces de los tres actores mencionados anteriormente no puedan ser contratadas al no tener un acuerdo. Entre otras cosas que ha dicho el día de hoy resaltamos que Carlos Segundo esta confirmado como Piccolopikoro si lo hará Carlos Segundo” Y como lo mencionamos quedo entreabierta la puerta para el señor Eduardo Garza “Lalo Garza y Luis Daniel si fueron considerados en el casting y lo hicieron hoy. Carlos Segundo grabo a pikoro hoy.

    Con el correr de los días o las horas seguramente habrá mucha información y estaremos al tanto para traer todas las novedades posibles, debido a que por los comentarios que hubo en twitter todavía no está todo dicho y pueden continuar los cambios, en cuanto a Mario Castañeda, René García y Luis Daniel Ramírez tal como lo dijo Irwin fue decisión del CLIENTE al no llegar a un acuerdo, aunque este último si realizó el casting.

    También queremos volver a aclarar, Irwin solo es la cabeza del doblaje, las decisiones de que determinado actor pueda o no participar en el doblaje es íntegramente de Funimation debido a que es la empresa que paga por el servicio, la responsabilidad de Irwin es que el doblaje sea de excelente calidad para que el publico lo disfrute, y eso es lo que todos los fans esperamos. Seguiremos informando.

    Actualización 2: Mario C. Castañeda Partida

    Hola, soy Mario Castañeda! Ja... pues como ya se enteraran las platicas con el estudio de doblaje que grabará DBK no prosperaron y (no se el resto de los personajes), no grabaré a Goku en esta nueva edición. Lo lamento por toda la gente que tenía la ilusión de las voces originales, (a mi también me habría gustado), pero así son los negocios. Les agradezco sus mensajes y les envío un abrazo a todos... saludos






     


  2. MijT

    MijT Miembro de oro

    Registro:
    12 Oct 2006
    Mensajes:
    5,217
    Likes:
    1,814
    En particular no me preocupa, ya que no se trata de una nueva saga sino de una remasterización de DBZ, que por cierto tendrá muchas censuras.
     
  3. GatitoCS

    GatitoCS Suspendido

    Registro:
    19 Jul 2010
    Mensajes:
    4,626
    Likes:
    1,430
    ya perdi todas la razones para ver esta version en latino
     
  4. tyrant

    tyrant Miembro de plata

    Registro:
    26 Dic 2009
    Mensajes:
    3,801
    Likes:
    934
    no pasa nada entonces...........
    espero que nadie lo vea :)
     
  5. royer86

    royer86 Suspendido

    Registro:
    8 Jul 2009
    Mensajes:
    11,437
    Likes:
    4,691
    esntoces si es asi no pasa nada con la serie (yo tenia esperanza q seguirrian los actorres originales de la serie, prinicpalemnte goku y vegeta) va a perder todo el canto, ya q sus voces de la serie como goku y vegeta quedo en nuestra memoria, cuando eramos pequeños, ojala los producores se deen cuenta q van a perder mucho sin los actores, sin mario castañeda ya fue la serie..
     
  6. alexis_kira

    alexis_kira Miembro de bronce

    Registro:
    7 Feb 2010
    Mensajes:
    1,143
    Likes:
    48
    Pues si es así, ya se me quitaron las ganas de verlo...
     
  7. ArsenaL

    ArsenaL Miembro diamante

    Registro:
    11 Ago 2008
    Mensajes:
    11,939
    Likes:
    4,303
    no queda otra mas que hacer un boicot...
    se me fueron las pocas ganas que tenia para ver nuevamente DB... en fin.
     
  8. Great Kitten

    Great Kitten Miembro de plata

    Registro:
    25 Feb 2007
    Mensajes:
    2,928
    Likes:
    224
    va ser raro escuxar otra voz, me gusta mario....
     
  9. Hargames

    Hargames Miembro de oro

    Registro:
    20 Ene 2007
    Mensajes:
    8,309
    Likes:
    6,703
    Una vez cuando entrevistaron a Mario en un festival de anime menciono que una vez hicieron todo un doblaje nuevamente de Dragon Ball Z,xq no le gustaron la voces a akiro toriyama(una donde decian los nombre bien raro)..., nose como sera ahora.
     
    Última edición: 2 Set 2010
  10. royer86

    royer86 Suspendido

    Registro:
    8 Jul 2009
    Mensajes:
    11,437
    Likes:
    4,691
    alguien sabe la empresa q se va a encargar del doblaje, para mandar protestas en e-mail, q vuelva mario castañeda
     
    Última edición: 2 Set 2010
  11. jjorge

    jjorge Miembro de oro

    Registro:
    17 Feb 2010
    Mensajes:
    6,133
    Likes:
    4,571
    Solo con leer el titulo ya esto decidido a no ver, total no es nada nuevo :cafe:
     
  12. JhonDreamer

    JhonDreamer Miembro de bronce

    Registro:
    24 May 2010
    Mensajes:
    1,925
    Likes:
    706
    Joder, hubiese sido piola escuchar otra vez a goku y vegeta e.e, en esta remasterizacion, pero no se va dar, en fin tambien perdi las ganas de verlo.
     
  13. Diego.M

    Diego.M Suspendido

    Registro:
    9 Oct 2009
    Mensajes:
    2,386
    Likes:
    823
    suena a un total fracaso
     
  14. luchin

    luchin Miembro de bronce

    Registro:
    2 Dic 2007
    Mensajes:
    1,004
    Likes:
    27
    También para lo que la van a ver¬¬
     
  15. seth4ever

    seth4ever Miembro de bronce

    Registro:
    16 Ene 2009
    Mensajes:
    1,886
    Likes:
    350
    pues ni ganas de verlo entonces...la Voz de Goku y Vegeta me recuerdan la epoca del cole y mi niñez y sin esas voces pues ni al caso ver el kai ,mejor recordar como fue el antiguo Dragon Ball.
     
    Última edición: 6 Set 2010
  16. Neo_Carlos

    Neo_Carlos Miembro de plata

    Registro:
    6 Ene 2009
    Mensajes:
    4,123
    Likes:
    1,360
    Tenía pensado ver Dragon Ball Kai, pero no será así.

    No me agrada la idea de dejar de lado a las voces originales, más aún de los personajes principales. :uhm:
     
  17. undertaker25

    undertaker25 Miembro de plata

    Registro:
    20 Ene 2008
    Mensajes:
    2,591
    Likes:
    1,188
    bueno sin voces originales y con escenas censuradas ps no le auguro mucho exito, pero esperemos a que se estrene, quizas pega
     
  18. Roll

    Roll Miembro de plata

    Registro:
    12 Dic 2009
    Mensajes:
    2,951
    Likes:
    245
    No correeeeeeeeeeee así..!