entrevista de trabajo en inglaterra (chiste en ingles)

Publicado en 'Humor y Curiosidades' por cyber-chick, 24 Abr 2010.





  1. cyber-chick

    cyber-chick Miembro maestro

    Registro:
    22 Ago 2008
    Mensajes:
    670
    Likes:
    189




    Three men, an Italian, a French and a Peruvian went
    for a job interview in England. Before the interview,
    they have to compose a sentence in English with
    three main words: "green", "pink" and "yellow".

    The Italian was first:
    "I wake up in the morning. I see the yellow sun. I see
    the green grass and I think to myself, I hope it will be
    a pink day."

    The French was next:
    "I wake up in the morning, I eat a yellow banana, a
    green pepper and in the evening I watch the pink
    panther on TV."

    Last was the Peruvian:
    "I wake up in the morning, I hear the phone
    "green...green...", I "pink" up the phone and I say
    "Yellow?"...
     


  2. hagerchik

    hagerchik Miembro de bronce

    Registro:
    27 Ago 2009
    Mensajes:
    1,859
    Likes:
    567
    :plop: перуанцы мля...!
     
  3. faintZed

    faintZed Miembro de bronce

    Registro:
    23 Ene 2010
    Mensajes:
    1,346
    Likes:
    172
    Tres hombres, uno italiano, francés y un peruano fueron una
    una entrevista de trabajo en Inglaterra. Antes de la entrevista,
    que han de componer una frase en Inglés con
    tres palabras principales: "verdes", "rosa" y "amarillo".

    El italiano fue el primero:
    "Me levanto por la mañana. Veo el sol amarillo. Veo
    la verde hierba y pienso para mí, espero que se
    un día de color rosa. "

    El francés fue el siguiente:
    "Me levanto por la mañana, comer un plátano amarillo, un
    pimiento verde y por la noche veo la rosa
    pantera en la televisión. "

    Pasado fue el Perú:
    "Me levanto por la mañana, oigo el teléfono
    "...", Verde ... verde que" rosa "el teléfono y decir que
    "Amarillo ?"...



    y se supone que es un chiste? WTF!
     
    Última edición: 24 Abr 2010
  4. cyber-chick

    cyber-chick Miembro maestro

    Registro:
    22 Ago 2008
    Mensajes:
    670
    Likes:
    189
    hay q saber ingles para entenderlo ps
     
  5. lizzi2937

    lizzi2937 Miembro de bronce

    Registro:
    3 Mar 2010
    Mensajes:
    1,029
    Likes:
    139
    nops, la versión en inglés es la que da risa, si la traduces, no tiene sentido.... y sí, fue bueno el chiste :risota: :risota:
    p.d. y tu traducción tampoco ayuda ¬¬

    ----- mensaje añadido, 24-abr-2010 a las 12:21 -----

    exacto... el señor que tradujo el chiste, ni lo hizo bien, y es lógico que no de risa traducido xq como dice cyber-chick, tienes que saber inglés para entenderlo!! :)
     
  6. lobo484

    lobo484 Miembro de bronce

    Registro:
    10 Nov 2009
    Mensajes:
    1,806
    Likes:
    223
    vaaa porque no lo traduces psss
    para deleite de todos ¬¬
     
  7. faintZed

    faintZed Miembro de bronce

    Registro:
    23 Ene 2010
    Mensajes:
    1,346
    Likes:
    172
    si sé ingles pero tampoko me dio risa ...u.u
     
    Última edición: 24 Abr 2010
  8. lizzi2937

    lizzi2937 Miembro de bronce

    Registro:
    3 Mar 2010
    Mensajes:
    1,029
    Likes:
    139
    Tres hombres, un italiano, un francés y un peruano fueron a una entrevista de trabajo en Inglaterra. Antes de la entrevista, ellos tenían que componer una frase en inglés con tres palabras principales: “verde”, “rosa” y “amarillo”.
    El italiano fue el primero:
    “yo me levanto en la mañana. Veo el sol amarillo. Veo el pasto verde y pienso, espero que éste sea un día rosa”.
    El francés fue el siguiente:
    “yo me levanto en la mañana, como un plátano amarillo, un pimiento verde y en la noche veo la pantera rosa en tv”.
    El último fue el peruano:
    “yo me levanto en la mañana, escucho el teléfono “verde…verde…” , yo “rosa” el teléfono y digo “amarillo?”…
    green green (el peruano se refería al sonido que hace el teléfono)
    pink up the phone (se refiere a decir pick que significa tomar el teléfono)
    yellow? (confundiendo esa palabra con Hello, que es lo que se dice cuando se atiende el teléfono)
    ahora si lo entendiste? :wow:

    ----- mensaje añadido, 24-abr-2010 a las 12:56 -----

    ah bueno eso ya es otra cosa.. saludos :)
     
  9. Alfonso III

    Alfonso III Miembro de bronce

    Registro:
    29 Mar 2010
    Mensajes:
    1,807
    Likes:
    503

    green green.. yellow? jajaja :risota::risota::risota:

    como nos pintan a los peruanos¬¬ pero estuvo bueno:yeah:
     
  10. faintZed

    faintZed Miembro de bronce

    Registro:
    23 Ene 2010
    Mensajes:
    1,346
    Likes:
    172
    y si lo traduje bien :P XD
     
  11. pet924

    pet924 Miembro de bronce

    Registro:
    11 Dic 2008
    Mensajes:
    1,818
    Likes:
    76
    es por el sonido q hace ps weon
     
  12. lobo484

    lobo484 Miembro de bronce

    Registro:
    10 Nov 2009
    Mensajes:
    1,806
    Likes:
    223
    vaaaaaa que mal chiste
     
  13. Fernxndo

    Fernxndo Suspendido

    Registro:
    30 Oct 2009
    Mensajes:
    8,508
    Likes:
    4,706
    hahahaha tämä imee kaveri
     
  14. 2009

    2009 Miembro de oro

    Registro:
    30 Mar 2009
    Mensajes:
    5,147
    Likes:
    681
    Al igual que todo chiste, es gracioso hasta que alguien lo explica.
     
  15. P a b l o

    P a b l o Suspendido

    Registro:
    7 Dic 2009
    Mensajes:
    5,414
    Likes:
    1,469
    Hahahahhahaha que buena, y que estúpido para traducir un chiste que solo se entiende en inglés.
     
    Última edición: 24 Abr 2010
  16. malcolm

    malcolm Miembro de plata

    Registro:
    30 Dic 2007
    Mensajes:
    3,012
    Likes:
    621
    yo se ingles y no me dio nada de risa

    parece un chiste contado por bob sagett en los videos hechos en casa
     
  17. chano12377

    chano12377 Suspendido

    Registro:
    19 Feb 2009
    Mensajes:
    8,444
    Likes:
    3,279
    el clasico humor britanico..........................que no da risa a nadie
     
  18. Issabella

    Issabella Miembro frecuente

    Registro:
    3 Set 2009
    Mensajes:
    121
    Likes:
    20
    a mi encanto :risota: :yeah:
     
  19. antihuman0

    antihuman0 Suspendido

    Registro:
    7 May 2009
    Mensajes:
    3,113
    Likes:
    37

    si mquieres presumir que sabes ingles parate en la puerta de tus vecinos y gritales lo mucho que sabes ese idioma, por otro lado si quieres postear aca hazlo en español alienada.
     
  20. Erinzinho

    Erinzinho Suspendido

    Registro:
    17 Mar 2010
    Mensajes:
    1,698
    Likes:
    28
    ya intuia que el peruano iba a decir alguna jerguilla. Son clásicos este tipo de chistes, pero si al menos me arrancó una sonrisa.