El agua en botella, un problema medio ambiental global

Publicado en 'Medio Ambiente' por punchdrunk, 9 Nov 2006.





  1. punchdrunk

    punchdrunk Miembro de bronce

    Registro:
    24 Set 2006
    Mensajes:
    1,040
    Likes:
    45




    El agua en botella, un problema medio ambiental global
    >
    > Por: Abid Aslam (Fecha publicación:08/10/2006)
    >
    > Traducción de Ernesto Carmona (especial para ARGENPRESS.info)
    >
    > Los consumidores de todo el mundo gastan colectivamente cada año más
    > de 100 mil millones de dólares en agua en botella en la creencia -a
    > menudo equivocada- de que es mucho mejor. El consumo mundial de agua
    > envasada creció a 155 mil millones de litros en 2004, 57 por ciento
    > más que en 1999.
    >
    > 'Incluso en áreas donde existe agua de pozo segura para beber, la
    > demanda en aumento de agua envasada está produciendo basura
    > innecesaria y consumiendo grandes cantidades de energía', asegura un
    > informe de la investigadora Emily Arnold, del Earth Policy Institute
    > (Instituto de Políticas de la Tierra). Aunque en muchos lugares del
    > mundo, incluyendo Europa y EEUU, existen regulaciones para controlar
    > su calidad, el agua en botella puede costar hasta 10.000 veces más. Un
    > galón de agua envasada en EEUU puede llegar a costar hasta más de 10
    > dólares (o sea, 2,64 dólares por litro), más del doble que la
    > gasolina.
    >
    > 'No se cuestiona que el agua potable limpia y barata sea esencial para
    > la salud de nuestra comunidad global' -afirmó Arnold- 'pero el agua
    > envasada no es la respuesta en el mundo desarrollado, ni es la
    > solución a los problemas de 1.100 millones de personas que carecen de
    > un abastecimiento de agua segura. Ampliando y mejorando el tratamiento
    > de aguas y el saneamiento de los sistemas existentes es más factible
    > proporcionar fuentes seguras y sustentables de agua en el largo
    > plazo'.
    >
    > Los países miembros de Naciones Unidas acordaron reducir a la mitad
    > la proporción de gente que carece de acceso confiable y duradero al
    > agua potable segura para el año 2015. Para alcanzar esta meta, habría
    > que duplicar los 15 mil millones de dólares destinados cada año al
    > abastecimiento y saneamiento del agua. Mientras que esta cantidad
    > puede parecer enorme, empalidece en comparación a los 100 mil millones
    > estimados como el gasto anual en agua envasada.
    >
    > El agua potable nos llega a través de una infraestructura que gasta
    > energía de manera económica, mientras que el agua envasada se
    > transporta a distancias a menudo largas a través del territorio
    > nacional, por barco, tren, avión y camiones. Esto implica quemar
    > cantidades masivas de combustibles fósiles.
    >
    > Por ejemplo, en 2004 sólo una compañía de Helsinki envió 1,4 millones
    > de botellas de agua finlandesa embotellada a 4.345 kilómetros, a la
    > Arabia Saudita. Y aunque el 94 por ciento del agua en botella vendida
    > en EEUU se produce nacionalmente, muchos estadounidenses consumen
    > agua importada de hasta 9.000 kilómetros, como Fiji, y otros lugares
    > lejanos, para satisfacer la demanda de lo que Arnold llama 'agua
    > envasada elegante y exótica'.
    >
    > El empaquetado del agua utiliza más combustibles fósiles. La mayoría
    > de las botellas de agua se fabrican con terephthalate de polietileno,
    > un plástico derivado del petróleo crudo. 'Solamente la fabricación de
    > botellas para resolver la demanda de los norteamericanos requiere
    > anualmente más de 1,5 millones de barriles de petróleo, tanto como
    > para aprovisionar de combustible a unos 100.000 automóviles de EEUU
    > durante un año', anotó Arnold.
    >
    > Una vez que se haya vaciado, la botella debe ser desechada. Según el
    > Instituto de Reciclaje de Envases, el 86 por ciento de las botellas
    > plásticas de agua usadas en EEUU se convierten en basura o relleno. La
    > incineración de las botellas usadas genera subproductos tóxicos tales
    > como el gas clorado y ceniza similar a las que contienen los metales
    > pesados que ya causan bastantes problemas en la salud humana y animal.
    > Las botellas de agua enterradas pueden tomar hasta 1.000 años para
    > biodegradarse.
    >
    > Por todo el mundo, se utilizan cada año unas 2,7 millones de toneladas
    > de plástico para embotellar agua. De las botellas recolectadas para
    > reciclar en 2004, EEUU exportó gruesamente el 40 por ciento a destinos
    > tan lejanos como China, requiriendo con todo más combustible fósil.
    >
    > Mientras tanto, las comunidades donde se origina el agua arriesgan que
    > el flujo de sus fuentes quede seco. Más de cincuenta aldeas indias se
    > han quejado de escasez de agua después que los embotelladores
    > comenzaran a extraerles el agua para su venta bajo la etiqueta de
    > Dasani, corporación de Coca Cola. Similares problemas se han conocido
    > en Texas y en la región de los Grandes Lagos de Norteamérica, donde
    > los granjeros, pescadores y otros que dependen del agua para su
    > sustento están sufriendo con la extracción concentrada del líquido
    > mientras que su agua de mesa escasea rápidamente.
    >
    > Si los norteamericanos tienen el mayor consumo de agua en botella per
    > capita, el crecimiento colectivo más rápido de la consumición radica
    > en las poblaciones gigantes de México, la India y China. En su
    > totalidad, el consumo de agua en botella en la India aumentó al triple
    > a partir de 1999 hasta 2004, mientras que China lo ha más que doblado.
    >
    > Mientras aumentan los beneficios de las sociedades privadas que venden
    > más de 100 mil millones de dólares por año en agua envasada de calidad
    > cuestionable, una regulación libre y más eficiente de los sistemas
    > municipales permitiría poner en ejecución una distribución de agua
    > potable segura para toda la gente del mundo por una fracción pequeña
    > del precio.
    >
    > Actualización de Abid Aslam
    >
    > Las historias del consumidor son un ingrediente importante en la dieta
    > de los medios de comunicación. Este artículo alcanzó cobertura en
    > numerosas radioemisoras públicas y apareció en sitios del cyber
    > espacio. Quizás lo que atrapó las imaginaciones fue nuestra afinidad
    > con el tema: aparentemente, el cuerpo humano y la superficie de
    > nuestro planeta se componen sobre todo de agua y sin ella,
    > falleceríamos.
    >
    > En ningún caso, la mayoría de los enfoques privilegió como fuente el
    > papel de los investigadores de Washington -la sede de los "think tank"
    > medioambientales-, centrándose principalmente en los intereses del
    > consumidor (precio, pruebas y consecuencias para la salud humana del
    > agua envasada). Cuando decidí escribir sobre el tema quise emplazar al
    > Instituto de Políticas Medioambientales (EPI, en inglés), que apenas
    > encontró "bonito" lo que hice, aportando un mínimo de contexto y
    > antecedentes. Sin embargo, gran parte de la atención del lector
    > también se centró en los aspectos ambientales y reguladores.
    >
    > La información adicional sobre esta cuestión se puede obtener del EPI,
    > un anfitrión de los grupos ambientales y del consumidor, y de las
    > agencias gubernamentales relevantes: para el agua corriente, la
    > Agencia de Protección del Medio Ambiente de EEUU; y para el agua en
    > botella, la Administración Federal de Alimentos y Drogas (FDA, en
    > inglés).
    >
    > Merecen mucho más atención las diferentes maneras en que operan estos
    > reguladores (en los hechos son reguladores, en general) y su
    > estructura y financiamiento, al igual que el resultado de una
    > protección desigual de los ciudadanos.
    >
    > Numerosas otras cuestiones tocadas en el artículo merecen un examen
    > adicional. ¿Habría disposición a mejorar y reciclar las preocupaciones
    > de la investigación concerniente a los recursos que se consumen para
    > librarse de las botellas de agua vacías? Si los sistemas públicos de
    > agua pueden entregar un producto más fiable a más personas a un costo
    > más bajo, ¿cuándo el informe de EPI dirá, entonces, cuáles son los
    > obstáculos a la inversión requerida en EEUU y en los países pobres? y
    > ¿cómo los ciudadanos de aquí y allá superarían esos obstáculos?
    >
    > A algunos lectores o a ciertos guardianes de contenido de los medios
    > de comunicación, cualquiera de estas preguntas pueden parecerles
    > esotéricas. Entonces, de nuevo, todos bebemos la pócima.
    >
    > Fuentes:
    >
    > OneWorld.net, February 5, 2006
    > Title: "Bottled Water: Nectar of the Frauds?"
    > Author: Abid Aslam
    >
    > Faculty Evaluator: Liz Close
    > Student Researchers: Heidi Miller and Sean Hurley
    >
    > 1) Abid Aslam es un periodista estadounidense especializado en
    > política internacional y medio ambiente que también suele escarbar
    > informes oficiales que ponen de relieve el lado oscuro de EEUU. Para
    > otro trabajo invedstigación de Aslam seleccionado en Proyecto
    > Censurado 2007 ver http://www.argenpress.info/nota.asp?num=034676.
    > Además de OneWorld.net escribe en otros medios alternativos y
    > críticos, como AlterNet.org, CommonDreams, Hartford-Hwp.com,
    > AntiWar.com, CounterCurrents.org y TwnSide.org. (Ver
    > http://www.commondreams.org/headlines05/0303-05.htm).
    >
    > *) Proyecto Censurado (Project Censored) es un programa a cargo del
    > profesor de sociología Peter Phillips, de la Universidad Sonoma State
    > de California, que desde hace 30 años emite un estudio anual sobre las
    > 25 grandes noticias "top" ocultadas por la gran prensa de EEUU. Estas
    > "25 historias top" sobre grandes temas sustraídos del debate
    > periodístico ofrecen una radiografía actualizada de la sociedad
    > estadounidense y la política exterior de EEUU, cuyo conocimiento
    > permite comprender mejor los designios del imperio. Los textos
    > completos pueden verse (en inglés) en
    > http://www.projectcensored.org/censored_2007/index

    -------------------

    Este articulo me parecio super interesante, como deben haber visto, muchos andan con sus botellas de agua, bueno, algo nuevo en que pensar. :yeah:
     
  2. Diego

    Diego Miembro de plata

    Registro:
    12 Oct 2006
    Mensajes:
    2,795
    Likes:
    62
    Un articulo A+, yo generalmente tomo agua filtrada, pero haciendo un punto aparte, me acorde de una propaganda en TV donde se le ve al dueño de una de esas embotelladoras de agua y se le ve tremenda planta y bueno el comercial hace referencia brevemente a como se hizo rico vendiendo agua y al final su perrito nos muestra su secreto, que él usa un filtrador de agua para su consumo y no de lo que vende.
     
  3. Goku

    Goku Miembro de plata

    Registro:
    23 Set 2006
    Mensajes:
    4,513
    Likes:
    2,136
    Interesantísimo artículo, aunque es largo vale la pena leerlo todo.

    Y como bien lo dices, un motivo más para reflexionar. Es sorprendente el negocio redondo que hacen con las augas embotelladas las corporaciones de gaseosas. Aquí en nuestro país The Coca Cola Company (Coca Cola) tiene dos marcas de agua embotellada: "Dasani" y "San Luis".

    Y si pues, la gente que antes caminaba toda panuda con su botellita de agua "Cielo" por las calles ahora debería pensárselo dos veces :paz:
     
  4. profesciencias

    profesciencias Miembro nuevo

    Registro:
    9 Nov 2006
    Mensajes:
    18
    Likes:
    1
    Hay que dejar de consumir ese tipo de agua, lo ideal es llevar una botella con agua cuando salgamos.
     
  5. The Ghost

    The Ghost Miembro de bronce

    Registro:
    23 Set 2006
    Mensajes:
    1,916
    Likes:
    51
    Asuuu no leo mas de 2 parrafos xDDD

    yo solo consumo Cielo...antes san antonio, hasta que fue absorbido por san luis.
    Sino, en mi casa, agua de caño no mas.....

    Saludos
    The Ghost
     
  6. Merit

    Merit Miembro frecuente

    Registro:
    14 Nov 2006
    Mensajes:
    190
    Likes:
    17
    Yo bebo en casa agua embotellada; reconozco que los envases son una mancha más en el deterioro medioambiental pero dentro de lo malo tiro las botellas al contenedor de basuras de plástico, latas, bricks, etc. no a la basura orgánica.
     
  7. Carmeluchis

    Carmeluchis Miembro de oro

    Registro:
    23 Mar 2007
    Mensajes:
    7,842
    Likes:
    1,542
    Actualmente existen los filtros de agua que mencionó Diego,el agua que sale de ahi es ozonizada y se pueden llevar en un recipiente adecuado para beber,creo que con eso se pueden satisfacer dos cosas: usar agua de mejor calidad y evitar la compra constante de agua embotellada.
     
  8. Perujin

    Perujin Miembro maestro

    Registro:
    27 Ene 2007
    Mensajes:
    989
    Likes:
    14
    Una vez un japones me dijo ...porque consumes agua embotellada? yo le respondi porque parece que es mas pura y sana ... me respondio "yo en mi casa tomo agua del caño y nunca me ha pasado nada y mirame tengo 75 años y estoy sano..." .... me dio mucho que pensar... pero creo que empezare a experimentar con el agua del caño.
     
  9. x-web

    x-web Miembro maestro

    Registro:
    23 Set 2006
    Mensajes:
    658
    Likes:
    15
    Ese plastico se recicla para volver a utilizarse, pero tambien es limitado y costoso

    saludos:yeah:
     
  10. Merit

    Merit Miembro frecuente

    Registro:
    14 Nov 2006
    Mensajes:
    190
    Likes:
    17
    x-web, creo que es un mal menor; el agua del grifo de aquí no es mala porque está depurada, pero tampoco tiene buen sabor.
    Compramos agua de una marca en particular que no está muy lejos de mi ciudad, de las montañas del Pirineo.. al menos intento también hacer una compra "con cabeza".
    Por cierto, mi ciudad , Zaragoza, será el año que viene la ciudad organizadora de la Exposición Internacional (Expo 2008, podéis verla en la web...)) y el lema es "Agua y desarrollo sostenible".
    Por todas partes, en la calle, en los periódicos, en la radio y televisión, continuamente nos recuerdan el bien tan preciado que es es agua y cómo no derrocharla.
     
  11. mistika

    mistika Miembro de bronce

    Registro:
    13 Nov 2006
    Mensajes:
    1,122
    Likes:
    34
    Interesante articulo, el cuerpo consta de 3/4 partes de agua y yo diria que yo la otra cuarta tambien , ya que consumo mucha agua. Evian de los Alpes Franceses , bueno..eso dice la etiqueta :D en ingles ehhh no frances :mmm: , pero Evian es mi favorita , (pausa) estaba tomando un poco de agua mineral Perrier, francesa tambien, ejemmm me llama el Viejo Mundo, definitivamente ;)
     
  12. 969

    969 Suspendido

    Registro:
    10 Abr 2007
    Mensajes:
    473
    Likes:
    40
    En su pais sera que el agua este tratada y sea saludable, pero aqui en el Peru, el agua que aca consumimos y utilisamos viene del rio mas contaminado de latinoamerica que se llama el rio Rimac, el agua que riega del caño de todas nuestras casas viene con harto porcentaje de cloro y plomo (por las cañerias), es mas hirviendola a altas temperaturas no mata lo suficiente los microbios que tiene, otra cosa es probar agua hervida a una agua pura o mineral es mucha la diferencia. Me imagino que ese japones que toma agua del caño de Lima en cualquier momento o en el futuro se le presente algun tipo de cancer.
     
  13. tamya

    tamya Miembro de bronce

    Registro:
    4 Feb 2007
    Mensajes:
    1,580
    Likes:
    41
    aunque la demanda de agua envasada en paises industrializados es muchisimo mayor q en paises como Peru, todos podemos aportar a la conservacion de recursos naturales, consumiendo menos. ademas yo creo q la mayoria de peruanos hemos desarrollado una cierta inmunidad a nuestra agua 'potable' :) .
     
  14. Nandy Noceda

    Nandy Noceda Miembro maestro

    Registro:
    7 Abr 2007
    Mensajes:
    960
    Likes:
    378
    ABSOLUTAMENTE DE ACUERDO CON LO DICHO..
    VAMOS PERÚ, A DEJAR DE ENRIQUECER A LOS DIZQUE DUEÑOS DEL AGUA, PONER A HERVIR UNA TETERA Y USAR UN TOMATODO NO TE HACE MENOS, CONTRIBUYE A UN FUTURO MEJOR...
     
  15. TNA CHAMPION

    TNA CHAMPION Miembro de bronce

    Registro:
    15 Abr 2007
    Mensajes:
    1,982
    Likes:
    176
    me da weba leer todo eso pero yo tomo agua hervida no mas
     
  16. Patri Wood

    Patri Wood Miembro maestro

    Registro:
    13 Jul 2008
    Mensajes:
    367
    Likes:
    7
    Yo ando panuda con mi botella de agua Cielo, no me mates xD

    La diferencia es que la botella ya tiene como tres meses, jajajaja. Ahí la relleno con el agua de mi casa [y también la hiervo, no soy tan sucia xD], hasta que mi mamá se confunde y la bota, entonces necesito una botella nueva.

    Es alucinante, en verdad, cómo puede reducirse la basura si dejáramos de comprar agua embotellada. No sólo es la basura que generamos nosotros directamente, sino también la industrial, que es mucha más.

    Por eso tampoco tomo gaseosa ni juguitos [pero extraño el Aruba u.u], con la botella del agua se quita la tentación y ya sólo tomo eso cuando compran de a litro o en el cine y así.

    A reducir la basura =)
     
  17. SaraPatricia

    SaraPatricia Miembro maestro

    Registro:
    26 Feb 2007
    Mensajes:
    279
    Likes:
    21
    Nunca pense que veria el dia en que el agua en botella seria mejor que la agua hervida normal y aunque esta tenga minerales y sepa dios que mas cosas... es un gasto muchas veces innecesario que produce mas daño al ecosistema -que nos incluye a nosotros- en vez de beneficiarnos.
     
  18. Patri Wood

    Patri Wood Miembro maestro

    Registro:
    13 Jul 2008
    Mensajes:
    367
    Likes:
    7
    Lo peor es que dentro de no mucho habrá guerras por el agua u.u
     
  19. pgest0

    pgest0 Suspendido

    Registro:
    25 Feb 2008
    Mensajes:
    2,510
    Likes:
    307
    Así es. Una de las tantísimas cosas innecesarias y que deben sacrificarse... La gente se da cuenta. Qué excelente artículo, a pesar de haber sido publicado hace tiempo. Gracias también a Histrionika y Patri Wood por revivir el tema.
     
  20. doo.silver

    doo.silver Miembro de bronce

    Registro:
    21 Jun 2008
    Mensajes:
    1,231
    Likes:
    19
    Muchas de las cosas son ciertas. Por ejemplo, el estado debería preocuparse en brindarnos un agua mas pura. Así, ya no se venderían tanto las aguas minerales. En mi casa, el agua aunque lo hervimos, siempre tiene un sabor medio raro. Entonces, se compra agua mineral. Por otro lado, habría enormes benefecios cómo evitar mas basura.