Editoriales Japonesas: Inician la Extincion del Fansub.

Publicado en 'Manga y Anime' por Cleaner98, 10 Jun 2010.





  1. Cleaner98

    Cleaner98 Miembro de bronce

    Registro:
    14 Jun 2009
    Mensajes:
    1,015
    Likes:
    322




    Editoriales Japonesas: Inician la Extincion del Fansub

    [​IMG]

    Al menos 36 editoriales han formado recientemente la "Asociación Japonesa de Comic Digital", y diversas editoriales de Estados Unidos formaron una colación para unirse a "Shueisha y ayudarle con su cacería de Brujas (Piratas)", cuyo objetivo final es la extinción de los sitios ilegales de scanlation conocidos comúnmente como "Fansubs", ya que la mayoría traduce directamente de lanzamientos en inglés, usando raws japonesas.

    La coalición afirma que "los grupos de scanlation tienen más de mil títulos piratas", reduciendo excesivamente la oportunidad de licenciar dichos títulos en el extranjero, evitando que los fans compren productos originales, teniendo la facilidad de conseguirlos fácil, gratis y rápido, canibalizando las ventas legales de dichos productos, lo cual obviamente está en contra de los principios de toda empresa, en especial si de editoriales se trata”. Afirma también, que Google posee en su lista de los 1000 sitios más visitados muchos grupos de scanlation.Las acciones tomadas por esta coalición que se une a Sueisha, van a poner en riesgo la existencia de muchos sitios así.

    Y dicha organización la forman: Kodansha, Shogakukan, Sueisha, Square Enix, Viz Media, Tokyopop, Yen Press, Akita Shoten, ASCII Media Works, East Press, Ichijinsha, Enterbrain, Okura Shuppan, Ohzora Shuppan, Gakken, Kadokawa Shoten, Genshonsha Comics, Jitsugyo no Nihonsha, Junet, Shinchosha, Take Shobo, Tatsuma Shuppan, Tokuma Shoten, Nihon Bugeisha, Hakushensha, Fujimi Shobo, Fusosha, Futabansha, France Shoin, Bunkansha, Houbunsha, Magazine House, Media Factory, Leed Sha, y Libre Shupan.

    Fuente: ANMTVLA
     
    Última edición: 10 Jun 2010


  2. Dark Zero

    Dark Zero Miembro de honor

    Registro:
    21 Ene 2009
    Mensajes:
    46,050
    Likes:
    19,270
    eso ya se sabia y lo que esta haciendo el Japon es como hizo Suiza con sus relojes... caen en su paradigma y se joden... solo que en Japon la cosa se complicara mas con la ley anti lolicon -.- .....
     
  3. Char Aznable

    Char Aznable Miembro de oro

    Registro:
    6 Jun 2010
    Mensajes:
    8,120
    Likes:
    3,030
    estaria de acuerdo con ellos pero sinceamente no me voy a esperar años para que lo saquen en dvd gringo
     
  4. Dragonl3lood

    Dragonl3lood Miembro diamante

    Registro:
    20 Ago 2009
    Mensajes:
    22,997
    Likes:
    18,843
    el peruano en contara la manera o sino el peruano enseñara a el mundo a encontrar la manera
     
  5. zeriam

    zeriam Miembro maestro

    Registro:
    5 Mar 2009
    Mensajes:
    470
    Likes:
    24
    lo veo muy dificil ya que en japon la gente graba las cap y un rato ya esta subido en servidores de descarga para que el fansub lo este traduciendo osea en menos de unas horas ya lo tenemos online para verlo
     
  6. arwenundomiel

    arwenundomiel Miembro de plata

    Registro:
    13 Ene 2009
    Mensajes:
    3,212
    Likes:
    826
    Para eso estan los Underground IRC. :)

    No tengo ningun problema si se tiene que pagar para leer algo online si no es muy caro.
     
  7. tyrant

    tyrant Miembro de plata

    Registro:
    26 Dic 2009
    Mensajes:
    3,801
    Likes:
    934
    seria matarse ellos mismos
    Si no hubiera existiera los fansub series como Suzumiya Haruhi no yuutsu jamas se hubieran vuelto populares .
     
  8. THE LOST CANVAS

    THE LOST CANVAS Miembro de oro

    Registro:
    19 May 2009
    Mensajes:
    5,534
    Likes:
    1,315
    jamas lo habia visto de este modo, siempre creativos no? :D
     
  9. luchin

    luchin Miembro de bronce

    Registro:
    2 Dic 2007
    Mensajes:
    1,004
    Likes:
    27
    Pues q pena por lo que piensan hacer, porq de conseguir su cometido, ellos, que estaban al borde de un muelle, se estaran poniendo una inmediata roca al cuello y cayendo al mar, ¿o es que no se dan cuenta que sus series han alcanzado fama más por dichos trabajos que por comprar las caras revistas originales?¬¬
     
  10. ArsenaL

    ArsenaL Miembro diamante

    Registro:
    11 Ago 2008
    Mensajes:
    11,939
    Likes:
    4,303
    si me venden online los capitulos... con gusto les pagaria 18 centimos...
     
  11. lordcaos666

    lordcaos666 Miembro de oro

    Registro:
    25 Ene 2008
    Mensajes:
    6,189
    Likes:
    1,588
    si al menos los doblaran bien, o llegaran relativamente temprano
     
  12. conservación

    conservación Miembro de plata

    Registro:
    26 May 2010
    Mensajes:
    2,651
    Likes:
    834
    Creo que sus trabajos no se pueden ver de gratis, pero no me gusta la idea de cortar arboles para publicar mangas, seria bueno que los vendan a lo digital. Yo tengo unos originales de hace años y no me arrepiento de mi compra.
     
  13. PeruanoBCN

    PeruanoBCN Suspendido

    Registro:
    10 Ago 2008
    Mensajes:
    11,233
    Likes:
    6,203
    Yo estaria a favor si los japoneses entendieran que no solamente existe el mercado americano (no se si se habran tomado su tiempo para mirar las aberraciones que le hacen a sus trabajos...) hay personas que apreciamos su trabajo y no lo miramos solamente como si fueran simplemente "dibujitos". :hi:
     
  14. xero

    xero Miembro maestro

    Registro:
    21 Feb 2009
    Mensajes:
    940
    Likes:
    544
    no creo que puedan extinguir los fansub,en cuanto cierren uno apareceran 5 mas para reemplazarlo por iniciativa de los fans.
    deben darse cuenta que america es un gran mercado que deben explotar y no ignorarlo.
     
  15. Dragonl3lood

    Dragonl3lood Miembro diamante

    Registro:
    20 Ago 2009
    Mensajes:
    22,997
    Likes:
    18,843
    y para q quiren comprar si en japon lo pasan la mayoia en nhk y tv tokio y señal abierta xD?


    los q enrealidad estan piteando son los grigos ya q ellos son los q compran los derechos para transmitirlos por estos lares pero primero tiene q pasar una odisea para q de japo pase a inglish y de gringo pase a español

    sin contar q son recontramutilados , censurados y q pierden atraccion , por ende menos gente menos plata
    ademas cuando por ejemplo4kids compra un anime el mangaka creador casi no gana ni m ya q toda la plata se a reparte la traductora, y los animadores

    el creador como si las weas

    pues como dije si los japos hacen un socialismo manganiko , en peru no se sentira por ya sabes de piratas nadie nos gana

    sino la seiucha me demandaria por robarles 95 imagenes para hacer el gif de firma (esta buena no? xD)
     
  16. Le rayon vert

    Le rayon vert Miembro diamante

    Registro:
    27 Jul 2008
    Mensajes:
    11,183
    Likes:
    9,777
    Eso les pasa por no traducir sus obras a tiempo. Los fansubs son algo necesario, algo casi orgánico que ha surgido de la necesidad del publico del material japonés que nadie traducia.

    Ahora que si todo va a pasar por manos gringas ¿cuanto no censuraran?
     
  17. ingram

    ingram Miembro de plata

    Registro:
    8 Jul 2010
    Mensajes:
    2,919
    Likes:
    522
    un manga fisico es algo caro 40 50 soles o mas.
     
  18. Jin_Devil

    Jin_Devil Miembro frecuente

    Registro:
    6 Ene 2010
    Mensajes:
    119
    Likes:
    16
    No revivan un post del 2010, estamos en el 2012 y hay mas fansubs que nunca antes.
     
  19. Dark Zero

    Dark Zero Miembro de honor

    Registro:
    21 Ene 2009
    Mensajes:
    46,050
    Likes:
    19,270
    Creo que a eso se refiere Le Rayon... como ha pasado 2 años no mueren los subs... ya saben lo que pasa no?